"burgers" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• البرجر
• برغر
• برجر
• البرغر
• الهمبرغر
• الشطائر
• البيرغر
• للبرجر
• الهامبرغر
• الهمبرجر
• هامبرجر
• البرقر
• اللحوم
• شطائر اللحم
• برقر

Lucky sean and darrin were free, so the pn now is to just, you know, all go out for burgers.
لوكي شين و دارين كانوا فاضيين , لذا الخطه الان هي فقط .. كلنا سنذهب لأكل البرجر ..

Hey, Robin, tell your sister and Andy that the burgers are ready.
اسمع , روبن , اخبر شقيقتك و اندى ان البرجر جاهز

OK, I'll take some burgers, fries and onion rings.
حسناً، أريد شطائر برغر وبطاطا مقلية وحلقات بصل

These occupiers are going to make some noise then sing Kumbayah and smoke a little weed and eat soy burgers.
هؤلاء المعتصمون سوف يكتفون بإثارة بعض الضجيج، على الأرجح سوف يغنوا قليلاً، ويدخنوا بعض الماريجوانا ويأكلوا برجر الصويا.

No problem. The burgers wouldn't taste as good if you weren't there.
لا مشكلة البرغر لن تكون جيدة المذاق إذا لم تكن هناك

And I'm probably gonna be flipping burgers for the rest of my life.
وعلى الأرجح أنــا سوف أقوم بتقــليب الهمبرغر لبــقية حياتي

Make yourself at home. I am throwing on some veggie burgers.
إعتبر نفسك في منزلك ، أنا أعد بعض الشطائر النباتية

Baltimore Narcotics, and compared to a smack addict who's just binged on Beltway burgers this is nothing.
المخدرات فى بالتيمور وبالمقارنه مع صفعه مدمن كان قد تناول البرجر لتوه هذا لا شئ

burgers and binoculars, some old-fashioned spy stuff-- what do you say?
البرجر ومنظار الرؤية بعض أدوات التجسس القديمة ماذا تعتقد ؟

What kind of mushrooms did that guy put on our burgers?
ما نوع المشروم الذي وضعه الرجل في البرجر الخاص بنا؟

Well, I-I got you burgers and fries but I forgot the ketchup.
حسناً ، لقد أحضرتُ لكِ شطائر البرجر والبطاطس لكني نسيتُ صلصة الطماطم

We would like two IPAs, uh, two Dive burgers, one with cheese.
نود كأسين من البيره واثنين من دايف برغر , واحده بالجبنه

- And in a burger at Bob's burgers?
وفي برغر في البرغر بوب؟ مرحبا، أنا تيدي.

You're watching Bob's burgers.
أنت تشاهد برغر بوب. ترجمةعباسالساعدي ترجمةعباسالساعدي 2 00: 00:

Now, put down the goddamn dog, and I'll get you one of those kahuna burgers you like.
،والآن دع الكلب اللعين وسأجلبُ لك شطيرّة برجر كاهونا التي تحبها

Can I get four burgers, please?
هل يمكنني الحصول على أربعة برجر من فضلك؟

Burger Maker, the ingenious kitchen gadget that lets you stuff, stuff, stuff your way to the best tasting burgers ever.
صانعة البرجر، آلة المطبخ المبتكرة التي تجعلك تشق طريقك إلى أفضل مذاق برجر على الإطلاق

Anyone I grew up with who isn't dead or in prison is flipping burgers or driving a truck.
أي أنني نشأت مع الذي لم يمت أو في السجن هو التقليب البرغر أو قيادة الشاحنة.

Raising kids is a lot like grilling burgers. Uh-huh. You can't poke them and prod them too much.
تربية الأطفال يشبه كثيراً شوي الهمبرغر لا يمكنك لكزهم أو حثهم كثيراً

Another round of burgers are up if you're hungry.
هنالك جولة أخرى جاهزة من الشطائر إذا كنت جائعاً

Well, you know, a lot of guys will say just about anything To get a couple of weeks of clean sheets, burgers
حسناً، كثر يقولون أي شئ للحصول على ملاءات نظيفة وشطائر البيرغر

Okay, Joe. This is it. "I'm going to Fanny's burgers."
حسناً, هذه هي اللحظة انا ذاهبة لمحلات فاني للبرجر

Who in their right mind would prefer their burgers to be cooked on a gas grill?
من بكامل عقله يفضل الهامبرغر ان تطهى على غاز للشوي؟

Well, as a vegetarian, I did not consume any tainted burgers, and as a convenience store owner, I am armed to the teeth.
بما أنني نباتي فلم يكن لدي نية لأكل الهمبرجر وكمثل صاحب متجر وسائل الراحة فأنا مسلح تماماً

There's no way this place has better burgers than greasy Rick's.
مستحيل أن هذا المكان يمتلك هامبرجر أفضل "من "ريك الدُهنيّ

Isn't that the new grill that I just got you that you should be making burgers on right now?
أليست تلك الشاوية الجديدة التي لابد وأن تكون تعد البرقر عليها الأن؟

There's loads of these Chinese lads flipping burgers there.
هناك الكثير من العمال الصينيين يقلبون اللحوم المشويه هناك

Not far from here. The burgers are terrible. The fries are worse.
ليس بعيداً عن هذا المكان شطائر اللحم ليست رديئة، مقلية جيداً

Welcome To Flushing burgers. May I Take Your Order?
مرحبا بك في "فلاشينغ برقر" هل بإمكانني اخذ طلبك ؟