"burgundy" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بروجندي
• بورغندي
• بروغندي
• برغندي
• بورجوندي
• العنابي
• عنابي
• عنابية
• بيرغوندي
• العنّابي
• بيرجاندى
• بورغوني
• بورجندي
• البيرغندي
• النبيذ الأحمر

-Thanks for stopping by. -Stay classy, I'm Ron Burgundy.
شكرا علي المؤازرة فلتنعمي بالرخاء, مُحدثكم رون بروجندي

When the clock struck 6:00, it meant one thing for Ron Burgundy and his news team:
عند دقات الساعة السادسة كان هذا يُعني شئ واحدا لرون بروجندي

The contagion has now spread to Burgundy,salzburg, montpellier and nantes.
تنتشر العدوى الآن في بورغندي وسالزبورغ ومونبيلييه ونانت

To my sister-in-law in Burgundy. We need your help for freedom.
إلى زوجة أخي في (بورغندي) نحتاج لمساعدتك من أجل الحرية

I'm Ron Burgundy.
30. ـ أنا محدثكم (رون بروغندي) ـ و أنا (فيرونكا كورنغستون)

The King is grateful for the infantry's sacrifice at Burgundy. The thief betrayed us and our friends, Leopold. Remember that.
الملك ممتن من اجل تضحيه جنود المشاه في برغندي السارق خاننا وخان اصدقائنا تذكر هذا ليوبولد

Is there like a... a Burgundy settee against one wall?
أتوجد هناك أريكة بورجوندي قُبالَة الجدار؟

Good evening. I'm Ron Burgundy, and this is what's happening in your world tonight.
مساء الخير انا رون بروجندي و هذا ما حدث بعالمكم لهذة الليلة

Hey, everybody! Shut the hell up! Ron Burgundy's on!
مرحبا ايها الجميع, فلتصمت بحق الجحيم رون بروجندي علي الهواء

For all of us here at News Center 4, I'm Ron Burgundy.
و لكم تحيات جميع من بنشرة آخبار القناة الرابعة و مُحدثكم رون بروجندي

Ron Burgundy and the Channel 4 News Team.
رون بروجندي, و فريق اخبار القناة الرابعة

I expected it from the rest of them, Mr Burgundy, but not from you.
لقد كنت اتوقع هذا من بقيتهم سيد بروجندي, و لكن ليس منك

You know what, Burgundy? Apologies are like assholes.
أتعرف ماذا ، أعتذارت " بورغندي " مثل الحمقى

And now, to play an original composition that he wrote for his father, here is seven-year-old Walter Burgundy.
والأن سيعزف أغنية من تأليفه ، و قامبكتابتهاخصيصاًمنأجلأبيه. ها هو إبن الـ 7 سنوات (والتر بورغندي)

No, no, no, that Bordeaux was a gift from the Duke of Burgundy.
كلّا، قنينة النبيذ الفرنسيّ هذه كانت هدية من الدوق (بورغندي).

I'm Ron Burgundy, and tonight's top story is
أنا (رون بروغندي) وسأخبركم اليوم بأفضل قصة

But then I heard about this little story that Ron Burgundy and Brian Fantana are running.
لكنّي سمعت بشأن هذه القصة التي (رون بروغندي) و(براين فانتانا) يعملان عليها

I have written to my family in Burgundy, inviting them to London for the coronation.
لقد كتبت إلى عائلتي في "برغندي" لأدعوهم إلى حفل التتويج بـ"لندن".

So, our new queen is not only Lancastrian but now we have half of Burgundy out in force.
إذاً، ملكتنا الجديدة ليست (فقط من بيت (لانكاستر لكن الآن لدينا نصف سكان "برغندي" بكامل عددهم.

And then, I spotted a smudge of lipstick on your cuff-- Burgundy shade.
وبعد ذلك، رصدت لطخة من أحمر الشفاه على هاتفك الظل بورجوندي cuff- -.

You recall that the back door of Arrondissement 21 was a grotesque shade of Burgundy?
أنت تتذكر الباب الخلفي من الدائرة 21 كان هناك ظل بشع من الون العنابي ؟

Recovered a Burgundy fibre from the sock of victim one
استرجعت ليف عنابي اللون من جورب الضحية الأول

It was a Burgundy car with a white bumper.
لقد كانت سيارة عنابية اللون مع صدّام أبيض.

There's a hearty Burgundy still in the fridge.
هناك a بيرغوندي قلبية ما زالَتْ في الثلاجةِ.

You know for an hour, I didn't know the Burgundy was my color.
أتعرف، قبل ساعة لم أكن أعلم أنّ العنّابي لوني المفضّل

Thank you. Burgundy interior.
بيرجاندى الفرش شكرا،

The training programme was undertaken in cooperation with the University of Burgundy in Dijon, France, and lasted two months.
ونُفِّذ برنامج التدريب بالتعاون مع جامعة بورغوني في ديجون بفرنسا واستغرق شهرين.

Burgundy Cadillac traveling south on Park Road... suspects armed and dangerous...
سيارة كاديلاك بورجندي... تسافر شمالا نحو بارك رو يشتبه أن يكون مسلحا وخطيرا

What do you think's prettier, Burgundy or mauve?
أيهما تظنه أجمل؟ البيرغندي أم الأرجواني؟

Yes, it will blend perfectly with Burgundy red wine.
نعم، وسوف ينسجم تماماً مع النبيذ الأحمر.