Wait, Mom, are you saying that Aunt Gayle stole your Delta Burke wink and finger gun story? | Open Subtitles | انتظر، أمي، هل تقول أن العمة غيل سرقت لديك دلتا بورك غمزة وقصة بندقية الاصبع؟ |
Now let me introduce to you your senior instructor, Mr Walter Burke. | Open Subtitles | المعروفة بالمزرعة الآن دعني أقدم لكم مدربكم الكبير السّيد والتر بورك |
This is Brooke Burke with breaking news from San Francisco. | Open Subtitles | هذا بروك بورك مَع أخبار عاجلة مِنْ سان فرانسيسكو. |
I don't think Agent Burke was one, but he's probably there. | Open Subtitles | لا أعتقد وكان وكيل بيرك واحد، لكنه على الارجح هناك. |
I'm only here because Matt Burke had a heart attack. | Open Subtitles | أنا هنا فقط لأن مات بيرك أصيب بنوبه قلبيه |
Morgan, you and JJ go talk to Wade Burke's mother. | Open Subtitles | مورغان,انت و جي جي إذهبا و تحدثا لوالدة بورك |
It's a good bet it was Wade Burke committing the assault. | Open Subtitles | من الآمن الإفتراض أن وايد بورك هو من نفذ الاعتداء |
Thanks to the price tag you and Mr. Burke put on her. | Open Subtitles | و ذلك بفضل الثمن الذي وضعته انت و السيد بورك عليها |
Now there's the Mel Burke I know and can barely tolerate. | Open Subtitles | الآن هذة هي ميل بورك . التي أعرفها وبالكاد اتحملها |
Wow, young Burke made a little sex tape, huh? | Open Subtitles | عجباً، الصغيرة بورك صنعت شريط اباحي صغير، هاه؟ |
Ms. K. Burke Dillon, Executive Vice-President of the Inter-American Development Bank | UN | بورك ديلون، نائبة المدير التنفيذي لمصرف التنمية للبلدان الأمريكية |
Ms. K. Burke Dillon, Executive Vice-President of the Inter-American Development Bank | UN | بورك ديلون، نائبة المدير التنفيذي لمصرف التنمية للبلدان الأمريكية |
And third, Delta Burke was shooting a movie-of-the-week in California at that very moment. | Open Subtitles | وثالثا، كان دلتا بورك يطلق النار على فيلم من الأسبوع في كاليفورنيا في تلك اللحظة بالذات. |
The world went to hell so you opened a Burke Williams? | Open Subtitles | ذهب العالم إلى الجحيم حتى قمت بفتح بورك وليامز؟ |
What are you doing in my bed, Burke, besides feeling me up? | Open Subtitles | ما الذي تقومين به في سريري بيرك ، غير لمسي ؟ |
He's already linked you to Randall Burke, Pablo Rios. | Open Subtitles | لقد قام بالفعل بربطك براندال بيرك وبابلو ريوس |
Mr. David Stang, her brother, and Sister Joan Burke of the Sisters of Notre Dame de Namur will accept the award on her behalf. | UN | وسيقبل الجائزة باسمها شقيقها السيد ديفيد ستانغ، وسيستر جوان بيرك ممثلة مؤسسة راهبات نوتر دام دي نامور. |
I now call to the podium Mr. David Stang and Sister Joan Burke to receive the award on behalf of the late Sister Dorothy Stang. | UN | أدعو الآن إلى المنصّة السيد ديفيد ستانغ والأخت جوان بيرك لاستلام الجائزة بالنيابة عن المغفور لها الأخت دوروثي ستانغ. |
Mr. David Stang and Sister Joan Burke were escorted to the podium. | UN | اصطُحب السيد ديفيد ستانغ والأخت جوان بيرك إلى المنصّة. |
The Irish philosopher Edmund Burke used to say that all that is necessary for evil to triumph is for good men to do nothing. | UN | لقد اعتاد الفيلسوف الأيرلندي إدموند بيرك على القول إن كل ما يلزم لانتصار الشر هو ألاّ يفعل الأشخاص الخيّرون شيئا. |
You've got a pretty good bedside manner, Agent Burke. | Open Subtitles | لديك اسلوب جيد في العناية بالمرضى، عميل برك |
The Acting President: The next speaker is the Minister for Foreign Affairs of Ireland, His Excellency Mr. Ray Burke. | UN | الرئيس بالنيابة )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: المتكلم التالي وزير الشؤون الخارجية في أيرلندا، معالي السيد راي بيورك. |
We've raided every location tied to Burke, even tore down the bandit camp by the river. | Open Subtitles | فتشنا في كل الأمكان المتعلقة ببورك بحثنا حتى في مخيم قطاع الطرق المطل على النهر |
Ms. Burke Dillon, Vice-President, Inter-American Development Bank | UN | السيدة بروكي ديلون، نائبة رئيس، مصرف التنمية للبلدان الأمريكية |