| Until then, you stay out of our lives. Burlsworth, hold on! | Open Subtitles | حتى ذلك الوقت تبقى بعيدا عن حياتنا مدرب بيرلسورث انتظر |
| - Brandon Burlsworth... - Hey, how you doing, coach? | Open Subtitles | ـ براندن بيرلسورث ـ كيف حالك ايها المدرب |
| Yeah, yeah, now you see what's cooking. A little Burlsworth action coming. | Open Subtitles | اجل اجل سنرى الان ما سيحدث حركة بيرلسورث قادمة |
| Burlsworth, you are never playing defense again, ever! Ever! Do you hear me? | Open Subtitles | بيرلسورث لن تلعب الدفاع مجددا ابدا ابدا هل تسمعني |
| - Yeah. - Come on back now, Marty. Pleased to meet you, Mr. Burlsworth. | Open Subtitles | ـ اجل ـ تعال الان مارتي سعيد لمقابلة سيد بيرلسورث |
| I don't know why I keep letting your fat, awkward ass stay here anyway, but I'm about done, Burlsworth. | Open Subtitles | لا اعرف لم اظل بترك اخرق بدين مثلك هنا باي حال لكن انا على وشك الانتهاء منك بيرلسورث |
| Come on, Burlsworth. Come on, Brandon! Come on! | Open Subtitles | ـ هيا بيرلسورث تعال براندن لتكون ضمن فريق رازرباك عليك ان تستحق ذلك |
| - Pull your pants up, Brandon. - Oh, sorry. They broke the mold after you, Burlsworth, that's for sure. | Open Subtitles | ـ ارفع سروالك براندن ـ اسف لقد اتلفوا القالب بعدك يا بيرلسورث هذا اكيد |
| Brandon Burlsworth gets 22. Why? | Open Subtitles | براندن بيرلسورث مات في سن 22 سنة لماذا ؟ |
| Did you forget how to play football today, Burlsworth? | Open Subtitles | هل نسيت كيف تلعب كرة القدم اليوم بيرلسورث ؟ |
| And Brandon Burlsworth is gonna take us there. Fifty-seven walk-ons? Is that normal, coach? | Open Subtitles | و براندن بيرلسورث سيقودنا هناك ـ 57 لاعب هاو هل هذا عادي ايها المدرب ؟ |
| We've just heard that right guard Brandon Burlsworth has been named first-team All-American... | Open Subtitles | لقد سمعنا ان المدافع الايمن براندن بيرلسورث |
| Look at these things. Damn, Burlsworth. | Open Subtitles | انظر لهذا الشيء اللعنة بيرلسورث |
| When Burlsworth first got here, with his 80% body fat. | Open Subtitles | عندما اتى بيرلسورث مع 80% من الدهون المتكون منه جسمه |
| Burlsworth, get over here. | Open Subtitles | بيرلسورث تعال هنا |
| Brandon Burlsworth. Woo! | Open Subtitles | براندن بيرلسورث ـ وو |
| You are Brandon Burlsworth, right? | Open Subtitles | انت براندن بيرلسورث صح ؟ |
| Come on, Burlsworth. You're up. | Open Subtitles | هيا بيرلسورث قف |
| - Atta way, Burlsworth. - He's good. | Open Subtitles | ـ بيرلسورث ـ انه جيد |
| Burlsworth, you're up. | Open Subtitles | انت صامد بيرلسورث |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 