"burn incense" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• البخور

They burn incense to guide the way between the road of the dead and the living.
يحرقون البخور لتوجيه في رحلتهم بين العالم

Make sure to burn incense where you sleep. Okay?
تأكدي من إحراق البخور حيثما تنامين ، إتفقنا ؟

We don't burn incense just to keep time.
نحن لا تحرق البخور فقط للحفاظ على الوقت.

Well, you have this much time to beg forgiveness from Caesar Nero and to burn incense in honor of his genius, acknowledging him as a divinity who guides and protects all Romans.
اذن , كان لديك الوقت الكافي لتطلب السماح من القيصر نيرون ولتحرق البخور في تشريف عظمته وتعترف بعظمته

The brother whose picture is on the wall and you burn incense...
الأخ الذي وضعت صورته على الحائط وتشعل البخور من أجله

Maybe we can... burn incense or put up a crucifix or something.
حرق البخور أو وضع صليب أو شيئا ما

God does not ask one to burn incense... but to love one's neighbor as one loves one's self.
... الرب لا يسأل أحد أن يقدم البخور ولكن ليحب قريبه كنفسه

It's not like I have the big issues. I don't burn incense or...
ليس هذا كأننى لدى القضايا الكبيرة ...أنا لا أحرق البخور أو

Then burn incense in front of it, McLeod.
اذن اشعل البخور امام القبر, ماكلويد .

I'm here to burn incense for the dead.
أنا هنا لحرق البخور للميت

I'll burn incense for your father
-سأحرق البخور ترحّماً على والدك .

- and burn incense with you.
-وأحرق البخور فيهِ معك.