"burnishing" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

Set them to burnishing their shields. Let them shine like mirrors.
دعوهم يلمعون دروعهم حتى تلمع مثل المرايا

Legislation criminalizing slavery and promoting the return of Mauritanians affected by human trafficking is part of my country's historical commitment to its promises. It has been supported by national consensus, burnishing the credibility of the State and Government among their partners, as reflected in the donors meeting in Paris, the results of which were beyond everyone's expectations.
وقد شكّل اعتماد قانون تجريم العبودية وممارستها وتنظيم أيام تشاورية حول عودة اللاجئين الموريتانيين وتسوية الإرث الإنساني محطة بارزة في التاريخ المعاصر لبلادنا، حيث حظي الوفاء بتعهدات رئيس الدولة والحكومة في هذا الصدد بالإجماع الوطني، وتعززت مصداقية الدولة والحكومة لدى الشركاء، كما يظهر ذلك من خلال نتائج المجموعة الاستشارية في باريس التي فاقت توقعات كل المراقبين.