"burov" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بوروف
• بروف
• بيروف

So, Oleg Burov is back in Moscow working at KGB headquarters.
اذا, أوليغ بوروف عاد الى موسكو ليعمل في مقر الكي جي بي

Burov gave us information that let us capture William Crandall and stop the Soviets from stealing a deadly virus from one of our labs.
بوروف اعطانا معلومات جعلتنا نتمكن من القبض على ويليام كراندل وايقاف السوفييتيين من سرقة فيروس مميت

We've disagreed about how to run the Burov operation in the past, but you were right.
لقد اختلفنا حول طريقة عملية بوروف في الماضي ولكنك كنت محقا

Burov doesn't strike me as the kind of guy who responds to blackmail.
بروف لايبدو من الرجال الذين يتجاوبون مع الابتزاز

The only thing that matters is the work you are going to be doing-- with Burov.
الشئ الوحيد الذي يهم هو العمل الذي سوف تقوم بعمله مع بروف

Listen, I think that Burov is here to steal Stealth technology, and those illegals were trying to help him.
اسمعي, أعتقد أن (بيروف) هنا ليسرق تقنية التسلل وهؤلاء الغير شرعيين كانوا يحاولون مساعدته

So, the CIA is planning on squeezing Burov in Moscow with the tape I made.
اذا, السي آي ايه يخططون على ضغط بوروف في موسكو بالتسجيل الذي صنعته

Burov gave us the tip of the century and then went home to live his life.
اهدانا بوروف معلومة القرن وبعدها عاد لموطنه ليعيش حياته

Burov will sacrifice himself before betraying his country.
بوروف سيضحي بنفسه قبل ان يخون وطنه

Burov already paid.
بوروف دفع بالفعل

Burov is a decent man.
بوروف رجل محترم

But if the CIA uses the tape I made to blackmail Burov,
و لكن إذا المخابرات الأمريكية استخدمت الشريط الذي صنعته لابتزاز (بوروف)...

And you will find a way to make sure the CIA leaves Oleg Burov alone.
و أنتَ ستجدُ طريقة للتأكد... أن المخابرات الأمريكية تَدَع "بوروف" و شأنه.

The CIA is planning on squeezing Burov in Moscow with the tape I made.
الاستخبارات الامريكية تخطط للضغط على (بوروف) في موسكو بالتسجيل الذي صنعته

If the CIA uses the tape I made to blackmail Burov,
اذا استخدمت الاستخبارات الامريكية (التسجيل الذي صنعته لابتزاز (بوروف

CIA is backing off Burov in Moscow.
تراجعت المخابرات الأمريكية عن تهديد (بوروف) في موسكو

We need to get Nina Sergeevna released so I can use that as a lever with Burov.
علينا ان نطلق سراح نينا سيرغيفنا يعني اني استطيع ان استخدم هذا كوسيلة مع بروف ؟

I know I'm not, uh, in the loop on Oleg Burov.
اعلم بأنني لسم لعا اطلاع ل على موضوع اوليق بروف .

And I found out Burov had... kind of a thing for Nina.
واكتشفت ان بروف لديه مشاعر تجاه نينا

Oleg Burov's ass will be kicked out of this country so fast, he won't have time to buckle his pants.
فسيطرد (اوليج بيروف) من هذه الدولة بسرعة جداً لدرجة أنه لن يملك الوقت ليغلق بنطاله

You think Burov is involved?
أتعتقد أن (بيروف) متورط؟