"bury you" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• دفنك
• بدفنك
• أدفنك
• سأدفنك
• دفن لكم
• يدفنوك
• سأدفنكما
• ادفنكم
• لأدفنك
• تدفنك
• سأدفنكِ
• سادفنك
• ستدفنك
• تُدفن
• سيدفنك

I can't afford to bury you unless I sell myself.
لا أستطيع تحمل كلفة دفنك ما لم أبيع نفسي.

If we must bury you here in France, let's leave a bit of Scotland wi'ye.
إذا كان علينا دفنك هنا في فرنسا لنترك جزء من اسكتلندا معك

The only thing that made me sad was that I didn't get to bury you.
الشيء الوحيد الذي أحزنني هو أنني لم أقم بدفنك

But if you ever, ever threaten my daughter ever again, so help me God, I will bury you in your own backyard and never think about you again.
ولكن إذا هددت ابنتي مرة أخرى اذن ساعدني يا الاهي ، سوف أدفنك في الفناء الخلفي الخاص بك ولن أفكر فيك مرة أخرى

I shall bury you in a shallow grave, which will allow me to dig you up often and taunt your corpse!
سأدفنك في قبر مظلم مما يسمح لي بنبش قبرك بين الفينة والاخرى ومداعبة جثتك

I have scratched and clawed through the hot earth with these hands, and I will bury you with these hands.
لقد خدش ومخالب من خلال الأرض الساخنة مع هذه الأيدي، وسوف دفن لكم مع هذه الأيدي.

We buried your mission, Commander, but we couldn't bury you.
قمنا بدفن مهمتك ، كقائد لكن لم نتمكن من دفنك.

I'll bury you at work but never to the outside world.
يمكنني دفنك في العمل، لكن بتاتاً أمام العموم

As part of protecting your identity, your team had to bury you.
كجزء من حماية هويتك، فريقك توجب عليه دفنك

Don't ever ask me to bury you again, Joe.
لا تطلب منني دفنك أبدا ثانية، جو.

So should we bury you in that dress?
لذا هل علينا دفنك بهذا الرداء؟

If you exploit him for ratings, our lawyers will bury you.
إذا قمت باستغلاله لأجل التقييمات، سيقوم محامينا بدفنك.

He says he's gonna bury you.
نعم, قال سيمنحني وقت أكثر يقول سوف يقوم بدفنك

You know, if I were to bury you tonight, again, before I threw dirt on your face,
أتعـلم، لـو قمت بدفنك اليوم مجدداً قبل أن أضع التراب على وجهِك

I'd much rather bury you in a cave like you did to my parents.
أود أكثر أن أدفنك في كهف مثلما فعلت بوالديّ.

You see, I'm going to bury you under a mountain of shit so big, you're going to be begging me to take it off.
أوترى, سوفَ أدفنك تحت جبلٍ من القذارة الكثيرة، لدرجة أنكَ ستتوسل لي لكي أبعدها عنك.

Sam, no! Look what he did. I'll bury you here with the rest of my rotten seed.
سام انظري ماذا فعل سأدفنك بجوار بذور عائلتك

I think the day you die you're gonna clean out your desk before they bury you.
أظن أنك في يوم موتك ستأتي إلى هنا لتفرغ مكتبك قبل أن يدفنوك

This... this gonna turn into a federal situation, and when it does, you two are dealing with it,'cause I'll bury you and
هذا سيصبح وضع فيدرالي وعندما يحصل سوف تتعاملون معه لأنني سأدفنكما

Move it...or I'll bash and bury you guys right here!
تحركوا و الا ساسحقكم ضربا و ادفنكم هنا

Hey, no biggie. I was trying to steal your family. I even thought of a good place to bury you.
ليس خطباً جللاً ، حاولت سرقة عائلتك وفكرت حتى بمكان مناسب لأدفنك

I mean, I-I-I watched mom bury you.
اعني، انني شاهدت امي تدفنك

"You get me my money back, or I'll bury you, you miserable bitch. "
...أعيدى لى نقودى" وإلا سأدفنكِ حية "أيتها الساقطة البائسة

If again you'II call at my home.. so I'II bury you in wall
.. إن كنت اتصلت مرة أخرى على منزلي سادفنك

I will call the fucking Mafia, and they will come here and bring you to the desert and fucking bury you!
سأتصل بالمافيا وستأتي لهنا وستقوم بأخذك إلى الصحراء حيث ستدفنك هناك

Isn't it scary when your parents or your relatives or your loved ones start talking to you, and they're asking you whether you want to be buried or cremated because you're big enough that it's going to be tough to bury you.
إنه لمن المؤلم عندمايتحدث إليك ويسألونك هل تُريد أن تُدفن أو تُحرق

Leave, or my guys bury you in the sand outside the gate.
ارحل، وإلّا سيدفنك رجالي خارج البوّابة