"business is business" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• العمل هو العمل
• العمل عمل
• الأتفاق هو الأتفاق
• العمل هو عمل

We're not supposed to do a lot of things, but... Business is business, right?
ليس من المفترض علينا القيام بأمور كثيره ولكن.. العمل هو العمل صحيح؟

I hate your guts, motherfucker. But Business is business.
انا اكرهك بشدة يا ابن العاهرة لكن العمل هو العمل

I don't care how far back you go, Business is business.
لا أهتم بمدى قُربك من الخروج من السجن العمل هو العمل

Business is business, and thanks to my recent acquisition of Riley motors, business just got very, very good.
العمل عمل ، وبفضل شراءي مُؤخراً شركة (رايلي) للسيارات فسيُصبح العمل جيداً للغاية

Business is business. this is where the money is.
العمل عمل هنا توجد الأموال

Business is business, friend. Business is business.
الأتفاق هو الأتفاق, صديقي الأتفاق هو الأتفاق

Liz, last night was what it was, But Business is business. Right. And last night, i gave you the business.
ليز ,ليلة البارحه حدث ما حدث,لكن العمل هو العمل صحيح ,و ليلة البارحه اعطيتك عمل

Business is business. Wall Street, Main Street.
العمل هو العمل , في البورصة أو في الشارع الرئيسي

Hey, Business is business. Money is money.
العمل هو العمل و المال هو المال

I'm sorry to hear that, but Business is business.
آسف لسماع هذا لكن العمل هو العمل

Business is business, and a war is going to hurt everybody.
العمل هو العمل والحرب سوف تؤذي الجميع

Business is business, Irina.
العمل هو العمل, ايرينا

But Business is business.
ولكن العمل هو العمل.

Business is business.
العمل هو العمل.

I like you a lot, but Business is business.
انا احبك كثيرا لكن العمل عمل

Right. Well, Business is business.
صحيح، حسناً، العمل عمل.

Business is business, family's family.
...العمل عمل ، والأسرة شىء أخر

Business is business, baby!
- العمل عمل يا حبيبى

I understand. Business is business.
-أتفهم، العمل عمل

- Business is business, friend.
- الأتفاق هو الأتفاق , صديقي

Business is business, Dev.
العمل هو عمل , ديف