"business with you" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• العمل معك
• بالعمل معك
• بأعمال معك
• الأعمال معك
• عمل معك
• التعامل معكم
• تجارية مع لكم
• التعامل معك
• صفقة معك
• عمل مَعك
• شراكة عمل
• بعمل معك
• بالعمل معكِ
• التعامل معكِ
• العمل معكم

That business with you is more trouble than it's worth.
ذلك العمل معك انه يجلب المشاكل اكثر من النفع

I'm in the middle of my wedding arrangements, but I came here to do this business with you.
انا فى منتصف ترتيبات زواجى ولكنى جئت لكى اقوم بهذا العمل معك

Remember, Frank, the signal is "Nice doing business with you."
" تذكر فرانك العلامة ستكون " سررت بالعمل معك

She'd still do business with you if she thought she could make a buck.
ستزال تقوم بأعمال معك إن كانت تستطيع جني بعض المال

I'm thinking I want to be in business with you.
أفكر أني أريد أن أكون في مجال الأعمال معك.

Good, because I do not wanna be in business with you.
لأنني لا أرغب أن يكون لي عمل معك إذًا لما اقترحت ذلك ؟

And once again, gentlemen, it was a pleasure doing business with you.
ومرة أخرى، السادة المحترمون لقد كان من دواعي سرورنا التعامل معكم.

Been told not to do business with you.
ما يطلب منهم عدم القيام بأعمال تجارية مع لكم.

Goddamn, it's always a pleasure doing business with you.
اللعنة! يالها من سعادة عارمة في العمل معك

Thank you, Your Honor. Nice doing business with you.
شكراً لك يا سيادتك من الجميل العمل معك

Now, listen, Captain. I can't do business with you hounding me like this.
الآن، اسمع ايها النقيب لا استطيع العمل معك وانت تطاردني هكذا

Well, nice doing business with you. Do come again.
حسناً , من الجميل العمل معك تعال مرة اخرى

- "Nice doing business with you", Tony. - Yeah. Nice doing business with you.
سررت بالعمل معك طوني نعم سررت بالعمل معك

Kind of defeats the purpose if he's in fucking business with you.
هذا نوع من التهرب عندما يقوم بالعمل معك

Good doing business with you, Nate. For anything.
سعيد بالعمل معك ليلة سعيدة ، أخي.

Coach Fulmer, a pleasure doing a business with you
ايها المدرب فولمر انه لشرف لي القيام بأعمال معك

I should be doing business with you more often.
وأرجو أن تفعل الأعمال معك في كثير من الأحيان

You have a point there. I have no more business with you.
معك حقّ بهذا لمْ يعد لديّ عمل معك

I can't say it was a pleasure doing business with you.
لا أستطيع أن أقول أنه كان من دواعي سروري التعامل معكم.

It's a pleasure to do business with you.
انها متعة في القيام بأعمال تجارية مع لكم.

It was a pleasure doing business with you, as always.
كما هو الحال دائما، كان من دواعي سروري التعامل معك.

My children will be crying at home because after I do business with you, I have no money for food.
اطفالى سيبكون فى المنزل لانة بعد انهاء صفقة معك ليس لدى مال للطعام

Pleasure doing business with you.
عَمَل السرورِ عمل مَعك.

We're really excited to be in business with you guys.
نحن متحمسون جدا أن نكون في شراكة عمل معكم

It was a... pleasure doing business with you.
...... لقد كان من الممتع القيام بعمل معك

Nice doing business with you.
كان من الجميل القيام بالعمل معكِ

Pleasure doin'business with you.
أسعدني التعامل معكِ

It was a pleasure doing business with you, ladies.
لقد كان من دواعي سروري العمل معكم, سيداتي.