"busy at" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مشغولة في
• مشغول في
• مشغولون في
• مشغول على
• مشغولة حالياً

And she's been busy at the hospital since then?
وقالت انها مشغولة في المستشفى منذ ذلك الحين؟

- A little busy at the moment.
أنني مشغولة في الوقت الحالي مونيكا إيتون , أنا أعلم بذلك

She was busy at the center; I was at the conference.
انها كانت مشغولة في المركز؛ وانا في المؤتمر

I'm afraid the Inspector is busy at the moment, madam.
أخشى أن المفتش مشغول في هذه اللحظة يا سيدتي

He's just been busy at the ranch. But I'll tell him you said hi, okay?
إنّه مشغول في المزرعة فحسب ولكن سأٌبلّغه ترحابك، حسنًا؟

Well,mom,the brothers are pretty busy at the moment.
في الواقع يا أمي , الأشقاء مشغولون في الوقت الحالي

You know, I've been kind of busy at the hospital lately.
تعلم , لقد كنتُ مشغولة في المستشفى , في الآونة الأخيرة

Yeah, well, it's always busy at work, Mom.
نعم حسنا انك دائما مشغولة في العمل ياامي

Dr. Murphy, obviously, the councilwoman is busy at the moment.
دكتورة مورفي, من الواضح أن عضوة المجلس مشغولة في الوقت الراهن.

She's usually so busy at work she doesn't have time during the week.
هي عادة لذا مشغولة في العملِ هي ما عِنْدَها وقتُ أثناء الإسبوعِ.

You know she's busy at home. If she could've come, she would Carrying prayer candles
أنت تعرفين أنها مشغولة في المنزل, لو كان لديها وقت لأتت

You don't have to see us off if you're busy at school.
لستِ مضطرة للرجوع لتفقدنا إن كنتِ مشغولة في المدرسة

And I pay my own tuition, which is part of the reason why I have to work this job and why I'm busy at night...
و انا ادفع مصاريف دراستي بنفسي و ذلك احد اسباب عملى بتلك الوظيفة و لذلك انا مشغولة في المساء ...

I was hoping my dad would join us, but I-I guess he was busy at the mines.
كنت أتمنى أن ينضم إلينا أبي لكن أعتقد أنه مشغول في المناجم.

Richard Hammond is extremely busy at the moment.
ريتشارد هاموند هو غاية مشغول في الوقت الراهن.

No, you know, Max thought it was gonna be busy at his place tonight, too, so I'm gonna go over there and see if I can help him out.
لا ، أتعرف ماكس إعتقد بأنه كان مشغول في مكانه الليلة ، أيضاً لذا سأذهب هناك لأري اذا كان بأمكانى المساعدة

He's so busy at work, he hardly has time for her.
إنه مشغول في العمل، بالكاد يجد الوقت لها

Oh, well, unfortunately Lyle is busy at the moment... uh, tending to some legal affairs.
حسناً، لسوء الحظ لايل مشغول في اللحظةِ إنه يَهتمُّ ببَعْض الشؤونِ القانونيةِ

I'm off to work early. We're busy at the mortuary.
سأخرج للعمل مبكرا فنحن مشغولون في المشرحة

We're so busy at the moment.
أجل إننا مشغولون في تلك اللحظة

You must not be busy at all, Officer Lee.
لابد و أنك غير مشغول على الأطلاق أيها الموظف لي.

I'm sorry all lines are busy at the moment. Please hold for the first emergency operator.
المعذرة كل الخطوط مشغولة حالياً الرجاء إنتظار عامل الطوارئ