| I'm, uh, kind of busy here, so I'm not gonna make it. | Open Subtitles | إنّي مشغول هنا نوعاً ما، لذا لن أتمكّن من القدوم. |
| I wasn't going to drug my son, and it's no time for couple therapy, we're kind of busy here. | Open Subtitles | لم أكن أريد لابني المخدرات، وأنه لا وقت للعلاج الزوجين، نحن نوع من مشغول هنا. |
| I'm sure that you were just really, really busy here and... | Open Subtitles | انا متأكدة انك كن فقط جدا , جدا مشغول هنا و |
| Can't you see I'm busy here with a real customer? | Open Subtitles | ألا ترون أني مشغولة هنا في خدمة زبونٍ حقيقي ؟ |
| Well, my men are either busy here or outside in the street. | Open Subtitles | حسنا، رجالي إما مشغولون هنا أو بالخارج في الشارع |
| - Yeah? Yeah, it's me, buddy. Kind of busy here. | Open Subtitles | نعم، إنّه أنا يا صاح أنا نوعا ما مشغول هنا |
| Why would you go to Mardi Gras when you're busy here not getting blow jobs and hand jobs? | Open Subtitles | طالما إنك مشغول هنا بدلاً من الحصول على جنس فموي؟ |
| Okay? Please, we're kind of busy here. | Open Subtitles | الرجاء، ونحن نوع من مشغول هنا. |
| Wow, that's great, Axl, but I'm kind of busy here. | Open Subtitles | نجاح باهر، وهذا شيء عظيم، AXL، ولكن أنا نوع من مشغول هنا. |
| Come on. Well, I'm really busy here with the murder weapon. | Open Subtitles | .أنا حقاً مشغول هنا .بسلاح الجريمة |
| I'm busy here, Julius. What do you want? | Open Subtitles | أنا مشغول هنا جوليوس ماذا تريد؟ |
| Yeah, hey, kind of busy here. | Open Subtitles | نعم,أهلاً,أنا مشغول هنا نوعاً ما |
| Robbins, I'm pretty busy here. What do you want me to do? | Open Subtitles | -روبينز ", أنا مشغول هنا, ما الذي تريدينني أن أفعله ؟ " |
| Go back to jerking off. I'm fucking busy here. | Open Subtitles | عد إلى مداعبة نفسك أنا مشغول هنا! |
| My client being the two of you. So, guys, I'm a little busy here. | Open Subtitles | و أنتما موكلي لذا فأنا مشغولة هنا |
| I'm not really the sugar daddy type and I'm kind of busy here. | Open Subtitles | لست من توع مدللة الاب وانا مشغولة هنا |
| I'm really busy here. | Open Subtitles | إني مشغولة هنا. |
| We're gonna have to meet you later. We're a little busy here. | Open Subtitles | سنقابلكَ لاحقاً نحن مشغولون هنا بعض الشيء |
| We're busy here! | Open Subtitles | نحن مشغولون هنا هل اعتقدت بأني لن اكتشف ذلك |
| We are busy here with a multitude of issues and draft resolutions, and it is impossible to have solid draft resolutions if one has to race for time. | UN | ونحن مشغولون هنا بالعديد من الموضوعــات ومشاريــع القــرارات، ويستحيل أن تكون لدينا مشاريع قرارات قوية إذا كنا في سباق مع الزمن. |
| - I'm busy here,Sheldon. - I understand. | Open Subtitles | "أنا مشغولة الآن "شيلدون - أتفهّم ذلك - |
| We're kind of busy here. | Open Subtitles | نحن مشغلون هنا |
| I know. I know. I've just been so busy here. | Open Subtitles | أنا أعرف ، أنا أعرف لقد كنت فقط مشغولاً هنا |
| We're kind of busy here. ♪ Hang a shining star upon the highest bow ♪ ♪ And have yourself a merry little Christmas now ♪ | Open Subtitles | نحن منشغلون هنا نوعا ما مع تحياتي : |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 