"but do you know" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ولكن هل تعرف
• لكن هل تعرف
• لكن هل تعلم
• ولكن هل تعلم
• ولكن هل تعرفين
• لكن هل تعرفين
• لكن هل تعلمون
• ولكن هل تعلمين
• لكن أتعلم
• لكن هل تعلمين
• لكن أتدري
• ولكن أتعلم
• لكن أتعرفين
• لكن أتعلمين
• لكن اتعرف

Not normally, But do you know a man named Dong-ho KOH?
ليسَ عادةً، ولكن هل تعرف شخصًا يُدعى كو دونغ هوو؟

But do you know what the best thing about jail is, Russell?
ولكن هل تعرف ما هي أفضل شيء حول السجن هو، رسل؟

But do you know how to find the vein for the IV line?
لكن هل تعرف كيف يمكنك العثور علي الوريد من أجل المحلول المغذي؟

She thinks she's a diva, But do you know what?
إنها تعتقد أنها ديفا لكن هل تعلم لماذا ؟

But do you know how much the pharmaceutical companies charge for just one of those pills?
ولكن هل تعلم تسعيرة شركات الأدويه لواحده فقط من هذه الحبات؟

Tommy's dad mentioned that he finished the program six months ago, But do you know if he was still coming up here?
أنهى برنامجه منذ 6 شهور مضت ولكن هل تعرفين إن كان لا يزال يأتي؟

Look, what happened was awful, But do you know what happens when you talk to the LAPD about your own?
نظرة، ما حدث كان مروعا، ولكن هل تعرف ماذا يحدث عندما التحدث مع شرطة لوس انجليس عن بنفسك؟

You say that now, But do you know the feeling when your child leaves?
أنت تقول هذا الآن، ولكن هل تعرف الإحساس، عندما يكون ابنك بعيداً؟

But do you know that in this entire sale, there is not one section dedicated to gay weddings?
ولكن هل تعرف ان في هذا بيع كامل, ليس هناك قسم واحد مخصص لمثليوا الجنس؟

But do you know what or where a Photoshop is or may be located?
ولكن هل تعرف ماذا أو أين يكون موقع الفوتوشوب ؟

When I had Jared, and I know this is wrong, But do you know that when I had him I wanted to tell you.
عندما كان جاريد، وأنا أعلم أن هذا غير صحيح، ولكن هل تعرف أنه عندما كان له أردت أن أقول لك.

But do you know everything is 1-man-1-vote out there in the world?
لكن هل تعرف ان كل شيء هو رجل واحد صوت واحد هناك في العالم

Yeah, But do you know how to use it?
نعم , لكن هل تعرف كيف تستخدمها ؟

I'm sorry, this might seem a bit random, But do you know this woman?
آسفة، قد يبدو سؤالي غريباً بعض الشيء و لكن هل تعرف هذه المرأة؟

Uh, not to raise any red flags, But do you know your shirt's soaked in blood?
لا أقصد الإشارة لشيء لكن هل تعلم أن قمصيك مغطّى بالدماء؟

But do you know by chance what the symbols on the stones mean?
و لكن هل تعلم ما هو معنى الرموز في هذه الأحجار ؟

I'm not supposed to tell you this, But do you know what your father's missing to be here?
ليس من المُفترض أن أخبرك هذا ولكن هل تعلم ماذا يفتقد أباك ليكون هنا ؟

You keep saying you want to go home, But do you know what I saw there?
لقد قلتي دائما بانك تريدين العودة المنزل ولكن هل تعرفين ماذا رأيت هناك؟

I know this is not the subject of our meeting, But do you know where your son is right now?
أعرف أن هذا ليس موضوع اجتماعنا لكن هل تعرفين أين ابنك الآن؟

But do you know which individual in this room stood up to the Motch brothers and said no?
لكن هل تعلمون الشخص المتواجد في هذه القاعة الذي ناهض الأخوان موتش وقال لا ؟

Well, I'm sure you've heard that the doctor wrglyon pronounced mary dead, But do you know who the doctor was?
حسناً أنا متأكد من أنك سمعت ب أن الطبيب أعلن وفاتها بالخطأ ولكن هل تعلمين من كان الطبيب؟

But do you know how much it costs to roll out a piece of tech like that?
لكن أتعلم كم تكلفة نشر قطعة تقنيّة كتلك؟

Well, that all sounds grand, But do you know anything about steaks?
كل شيئ يبدو رائعا لكن هل تعلمين أي شيء عن اللحم؟

But do you know what's the worst of all?
لكن أتدري ما هو الأسوأ من كل شئ؟

- You know mistletoe is important to druids, But do you know the myth Of why people kiss under mistletoe?
أنت تعلم مدى أهمية المسيلتو بالنسبة لكهنة الدرويد ولكن أتعلم الأسطورة التى تجعل الناس يتبادلون القبلات تحت المسيلتو؟

This is gonna sound weird, But do you know what I was doing last night?
سيبدو ذلك غريباً، لكن أتعرفين ما كنت أفعله ليلة البارحة؟

My whole life has been turned upside down, But do you know what?
حياتى أنقلبت رأساً على عقب لكن أتعلمين ماذا ؟

But do you know what human beings do when they're kidnapped?
لكن اتعرف ما ااذي يفعله البشر حين يتعرضون للاختطاف؟