"but he'll" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لكنه سوف
• لكنه لن
• لكنه سيركض
• لكنه سيعود
• و لكنه سيكون
• ولكنه سيتعافى
• ولكنه لن

Will take weeks until he's back on his feet, but he'll live.
سيستغرق الأمر أسابيع ليعود على قدميه لكنه سوف يعيش

Your father's away on business, but he'll be over the moon to see Holly when he gets back.
والدها ترك عمله، لكنه سوف يكون على سطح القمر لرؤية هولي عندما يعود

Concussion, bruised ribs, broken arm, but he'll live.
ارتجاج، رضوض في الأضلاع كسر في الذراع، لكنه سوف يعيش

You may feel Like he's family, but he'll never really be family.
قد تشعران أنه فرد من العائلة لكنه لن يكون كذلك أبداً

but he'll be running like the wind if Thomson hits one.
لكنه سيركض كالريح لو قام "تومسون" بالضرب

James is sorry he couldn't make it tonight, but he'll be by next week.
جيمس يآسف انه لم يستطع أن يأتي هذه الليلة لكنه سوف ياتي الأسبوع المقبل

Dads can be protective sometimes, but he'll be all right when he meets you.
الآباء يمكن أن يكون واقية أحيانا، لكنه سوف يكون كل الحق عندما يلتقي لك.

Emir is still coming out of anesthesia, but he'll be awake in a few hours.
مازال أمير تحت تأثير التخدير لكنه سوف يستيقظ في غضون ساعات قليلة

Manning likes to bluster about ethics and the environment, but he'll fold as always.
مانينغ يحب أن يتوعد عن الأخلاق والبيئة، لكنه سوف أضعاف كما هو الحال دائما.

It's a long story, but he'll be able to help us organize things from down here.
انها قصة طويلة لكنه سوف يمكنه مساعدتنا بتنظيم الأمور هنا

but he'll still make the same pathetic hissing sound
لكنه سوف لا تزال تجعل نفس الصوت الهسهسة مثير للشفقة

Says it's not enough, but he'll listen to you.
ويقول انها ليست كافية ، و لكنه سوف يستمع إليك

He may get pushed off his axis for a day or two, but he'll think about it and he'll come back stronger than ever.
قد ينحرف عن مساره ليوم او اثنين، لكنه سوف يفكر بالموضوع وسوف يعود اقوى من قبل.

Pastor's no genius, but he'll make the connections.
القس ليس عبقرياً لكنه سوف يجريّ الاتصالات

He's already appealed, but he'll face trial.
‫فقد ناشد بالفعل ‫لكنه سوف يواجه المحاكمة.

but he'll still be locked up, without a trial, ordered by a secret court.
لكنه سوف يكون مغلق، دون محاكمة بأمر من محكمة سرية

Maybe he wants to fuck me, I won't deny that, but he'll never take me to his girl's place.
قد يكون راغباً بمضاجعتي, لا أنكر لكنه لن يستبدلني أبداً مكان خطيبته

Lockman without too big of a lead at second... but he'll be running like the wind if Thomson hits one.
لوكمان" ليست متقدماً" كثيراً بالقاعدة الثانيه لكنه سيركض كالريح لو قام "تومسون" بالضرب

Yeah, well, he had to handle some business, but he'll be home later.
نعم، توجب عليه تخليص بعض الأعمال لكنه سيعود إلى المنزل قريباً

He made an excellent Drew Imroth, but he'll make an even better Jordan Collier.
لقد أدى دور ، درو إيمروث ببراعة و لكنه سيكون أفضل كـ جوردون كولير

No, he's gonna be in the hospital for a while, but he'll be fine.
لا سيبقى في المساشفى فترة ولكنه سيتعافى

Good chance he'll lose the hand, but he'll never know.
من ناحية سيفقد يده ولكنه لن يعرف ذلك أبدا