"but he is not" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لكنه ليس
• ولكنه غير
• ولكنه ليس
• لكنّه ليس

Harry's a lot of things, but he is not a cold blooded--
هاري لديه الكثير من العيوب، لكنه ليس قاتلاً بدم بارد ..

Look, I know you had a bad experience, but he is not a bad cop.
أعلم أنك خضت تجربة سيئة لكنه ليس شرطيًا فاسدًا

I have said many times... he is a sword I would rather wield than face but he is not godly and never shall be.
لقد قلتُ مرات عديدة بسيفه سيكون مُفضلاً بدلا من وجهه لكنه ليس إلهاً ولن يكون أبدا

The author wishes to visit his family in Australia, but he is not eligible for a visa and is effectively barred from re-entering the country.
ويرغب صاحب البلاغ في أن يزور أسرته في أستراليا، ولكنه غير مؤهل للحصول على تأشيرة، وممنوع فعلياً من دخول البلد مرة أخرى.

but he is not anywhere, because what he wants is right here.
ولكنه ليس في كل مكان لأن ما يريده هو هنا تماما

I know this is hard to hear, but he is not the man you think he is.
أدرك صعوبة سماع هذا الكلام لكنّه ليس الإنسان الذي تحسبينه

Lucifer Morningstar is many things, but he is not a liar.
لوسيفر مورنينغستار غير أشياء كثيرة، لكنه ليس الكذاب.

See everything else is fine, Nattubhai but he is not as tall as our Leela.
اسمع ، كل شيء على مايرام .. اخي ناتو لكنه ليس بطول ليلا

Einstein is a brilliant man, but he is not our god.
إينشتاين كان عقلاً مذهلاً لكنه ليس آلهنا

Fear is a great player, for example, but he is not comparable to good players in Asia.
الخوف هو لاعب عظيم، على سبيل المثال، لكنه ليس مماثلة لاعبين جيدين في آسيا.

but he is not here, and I am... for my own particular reasons.
لكنه ليس هنا. أنا هنا. مع أسبابي المقنعة.

Well, you know, your dad, he does have flaws, but he is not cruel.
حسناً, كما تعلمين, فأبوكِ لديه عيوب, لكنه ليس متوحشاً

He is selfish, egotistical, and a complete horndog, but he is not a killer.
أنه أناني, محب لذاته, ومنحط كلياً لكنه ليس قاتلاً

Your father is a great many things, but he is not a monster.
والدك أنه رائع في الكثير من الاشياء لكنه ليس وحش

Look, you know I can't even stand Benny half the time but he is not a thief, and you know it.
اسمع. انت تعرف اني لا اكون مع بيني الا نادرا لكنه ليس محتال.

So, he knows where all the cameras are. He had keys, but he is not an employee?
إذاً, فهو يعرف جميع مواقع الكاميرات, و المفاتيح بحوزته, و لكنه ليس موظفاً؟

I don't know what he told you,but he is not my friend.
أنا لا أعرف ما أخبرك به لكنه ليس صديقا لي

Franklin may be a lot of things... but he is not a killer.
قد يكون فرانكلين شيئا آخر و لكنه ليس قاتلا

The king is many things I dislike, but he is not a barbarian.
، ثمة العديد من الأشياء أكرهها في الملك لكنه ليس بربرياً

Darryl might've screwed up before, but he is not capable of what you guys are saying.
دارى ربما يكون قد أخفق من قبل ولكنه غير قادر على فعل ما تقولون عليه

He is a cruel man bent on sacrifice... but he is not the enemy we must defeat.
انه شخص قاسي يعذب الناس بالتضحيات ولكنه ليس العدو الذي علينا هزيمته

He may be powerful, but he is not invincible.
قد يكون قويّاً، لكنّه ليس منيعاً.