"but he likes" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لكنه يحب
• ولكنه يحب

but he likes it. He says it makes him try harder.
لكنه يحب ذلك فهو يقول ان هذا يجعل محاولاته اقوى

Look, I know he's four years old, but he likes it and I like it.
انظر اعرف بأنه في الرابعة، لكنه يحب ذلك و انا احب ذلك.

I try to get close, but he likes to keep his distance from the grunts.
حاولت أن أقرب لكنه يحب أن يبقي مسافة كافية من المتطفلين

David's a snake, but he likes his own comfort too much.
ديفيد كالثعبان لكنه يحب الراحة اكثر مما يلزم

I know, Mr. Kent hasn't endorsed anyone in years, but he likes Peter's personal story.
السيد كنت لم يدعم أحداً منذ سنين ولكنه يحب قصة بيتر

He doesn't keep an office, but he likes the finer things.
أنه لا يحفظ مكتب، لكنه يحب الأشياء الدقيقة.

And lo, not only is he, uh, muy caliente, but he likes my red boots.
وليس فقط هو رائع جدا لكنه يحب حذائي الأحمر.

He loves youth and hard bodies, but he likes boys more than girls.
هو يحب الشبان والأجسام الصلبة لكنه يحب الفتيان أكثر من الفتيات

Well, he hasn't seen much of it, but he likes what he has.
حسنا، هو ما رأى الكثير لكنه يحب الذي عنده

It's about this guy, he's crazy about this girl, but he likes to wear dresses.
تدور عن ذلك الرجل، هو متيم بفتاة ما لكنه يحب إرتداء ملابسها

You don't have to cook anything special, but he likes beans
ليس عليك طبخ شيء مميز لكنه يحب الفول

He made a few tweaks, but he likes the deal we made for you.
قام ببعض التعديلات , لكنه يحب إتفاقنا

He isn't my mother, but he likes to think he is.
انه ليس امي لكنه يحب ان يصدق انه كذلك

but he likes Bukharin?
لكنه يحب بوخارين؟

Listen, I've tried, but he likes that shirt.
لقد حاولت لكنه يحب هذا القميص

No, but he likes proper research.
لا، لكنه يحب البحوث الصحيحة

but he likes to sit in the middle among the people.
لكنه يحب أن يجلس بين الناس

but he likes boys, so...
-كلا، كلا . لكنه يحب الصبية، لذا...

It's really James, but he likes Jim more.
اسمه الحقيقي (جيمس)، لكنه يحب جيم أكثر

- but he likes it. - He won't keep us away too long.
ولكنه يحب هذا انه لن يجعلنا ننتظر طويلا