"but how many" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ولكن كم من
• لكن كم من
• ولكن كم عدد
• لكن كم عدد
• و لكن كم
• ولكن كم منهم

But how many Black man he killed and tortured Vlakplaas?
ولكن كم من الأسود الرجل الذي قتل وتعذيب Vlakplaas؟

He may not have had them then, But how many marauders has he picked up by now?
انه ربما لم يكن لهم بعد ذلك ، ولكن كم من اللصوص له انه التقط من قبل الآن؟

But how many bullets are you gonna take for somebody?
لكن كم من الرصاص ستتحمّله في سبيل شخص ما؟

Yeah, But how many more kids like that are out there?
نعم, لكن كم من الاطفال الصغار مثلهم فى الخارج ؟

But how many bags of smack can you get in a Yorkie?
ولكن كم عدد الأكياس المخدرات يمكنك إدخالها إلي الكلب ؟

I mean, you know, a lot of people work in the white house, But how many people really get to know the president?
أعني الكثير يعرفهم لكن كم عدد الأفراد الذين يعرفونهم حقاً ؟

But how many people were killed to cover it up?
و لكن كم من الناس قتلوا من أجل التسترُ على الأمر؟

I'm sorry, But how many of these kids do we have to save from being paralyzed before this treatment becomes protocol?
ولكن كم من حيوات هؤلاء الأطفال التي يجب أن ننقذها من الشلل قبل العلاج بسبب البروتوكول؟

I think he's a great writer, But how many of these things can I go to in life?
ولكن كم من هذه الأشياء أستطيع أن أذهب إليه في الحياة؟

But how many men do buy roses for hookers?
ولكن كم من الرجال يشترون الورود للعاهرات؟

But how many people seem to be realistically killed in movies and on TV every day?
ولكن كم من شخص يموت بصورة واقعية في الأفلام وعلى التلفاز يومياً ؟

Probably. Eventually. But how many people will die in the process?
فى النهايه , ولكن كم من الناس سوف يموتون خلال هذه العمليه ؟

Yeah, But how many thousands of routers are there in Adams Morgan?
بتلك الشبكة الموثقة أجل .. و لكن كم من الآلاف من الموجهات هناك في آدامز مورغان ؟

Don't take this the wrong way, But how many of these little booze balls have you had?
لا تسيء فهمي، لكن كم من كرات الكحول هذه تناولت؟

But how many more government contracts do you think you're gonna get after a background check shows an arrest on your record?
لكن كم من العقود الحكومية سوف تُعرض عليك بعد أن يتم كشف وجود اعتقال في سجلّك؟

But how many print-shops who purchase this type of ink are situated near enough to rail tracks for this slur?
ولكن كم عدد محال الطباعة والتى تبيع هذا النوع من الحبر تقع بالقرب من السكة الحديدية لتتسبب بهذه اللطخات؟

It's not how many guns it'll take to stop the kinship, But how many bullets I'm gonna put in the new queen's head.
إنه ليس كم عدد الأسلحة التي سنحتاجها لإيقاف الجماعة ولكن كم عدد الرصاصات التي سأضعها في رأس الملكة الجديدة

Sure, But how many victims do you represent and profit from before you say something?
بالطبع, ولكن كم عدد الضحايا الذين تمثلهم والربح قبل ان تقول أى شيء؟

But how many men do you need for the kidnapping.
لكن كم عدد الذين تحتاجهم لتنفيذ الاختطاف ؟

There is an abundance of horticulturalists and flower-sellers in this city, But how many of them do you suppose sell exotic cacti from the American desert?
هنالك وفرة في البساتين ،وبائعي الزهور في هذه المدينة ولكن كم منهم تفترض أن يبيعك صبارًا مجلوبًا من الصحراء الأمريكية؟