"but i have some" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ولكن لدي بعض
• لكن لدي بعض
• ولكن لديّ بعض
• لكن لديّ بعض
• ولكن لدى بعض

but I have some BAD NEWS. THE TRUCK PULLING
ولكن لدي بعض الأخبار السيئة الشاحنة الّتي تسحب

Wish I could stay and chat, but I have some friends to save.
أتمنى أن البقاء والدردشة، ولكن لدي بعض الأصدقاء لإنقاذ.

I don't mean to be rude, but I have some business to take care of.
لا أقصد أن أكون وقحاً ولكن لدي بعض الأعمال التي علي أن أعتني بها

I wasn't gonna tell anyone this, but I have some news.
لم اكن لإخبر اي احد هذا لكن لدي بعض الاخبار

Look, this is kind of tough for me to talk about, but I have some father issues.
هذا صعب بعض الشيء علي لأتحدث عنه لكن لدي بعض مشاكل أبوية

but I have some cigarettes in the office, if you would like.
ولكن لديّ بعض السجائر في المكتب إذا تحبين.

Sorry to interrupt you, but I have some paperwork that needs filling out.
آسف لمقاطعتك، ولكن لدي بعض الأوراق التي تحتاج ملء.

Oh, I'd love to, but I have some work to finish up at lunch.
أوه، أود ذلك، ولكن لدي بعض الأعمال عليّ إنهائها قبل الغداًء.

Okay, don't freak out, but I have some pot stashed in the playroom.
ولكن لدي بعض الحشيش في غرفة الألعاب سأذهب وأحضره

I know you're worried about your darling Amanda, but I have some good news.
أنا أعلم أنك قلق على حبيبتك أماندا، ولكن لدي بعض الأخبار الجيدة

but I have some really naughty copies of some really naughty
ولكن لدي بعض الصور المثيرة حقا لبعض أجزاء جسدي

I don't make a lot of money, but I have some savings, and the good thing about my job is I get summers off, and... look, basically, Jen, I want to do whatever I can to help raise this baby.
ولكن لدي بعض المدخرات والأمر الجيد في وظيفتي أنني أحصل على إجازة في الصيف, و اسمعي, أساسا جين, أنا أريد أن أفعل

I'd love to slow down, but I have some bad news for you.
أرغب بأن أبطئ السرعة، ولكن لدي بعض الأخبار السيئة لكم.

I have no money to give you, but I have some aspirin.
في ازالة آثار الشرب,على الأقل ليس لدي مال لأعطيك اياه لكن لدي بعض الأسبرين

I'm not sure, but I have some theories.
مثل ماذا؟ أنا لست متأكداً,لكن لدي بعض النظريات

My husband's been out of town, but I have some money now, and I can make the minimum payment tomorrow.
لكن لدي بعض المال الآن و أستطيع أن التزم بالحد الأدنى من الدفع غدا

I'm sorry to inform you of this, but I have some bad news.
أنا آسف لاخبــــــــــــاركم هذا، و لكن لدي بعض الأخبار السَّـيئة

I'm sorry, but I have some unfortunate news.
انا اسفة لكن لدي بعض الأخبار المؤسفة

What you said. but I have some questions.
وأصدق ما قلته ولكن لديّ بعض الأسئلة

I don't want to interrupt your talking with Hoover... and talking and talking about things, but I have some concrete news.
(لاأريدمقاطعةحديثكمع(هوفر ... و الحديث و الحديث عن أمور، ولكن لديّ بعض الأخبار المهمة.

but I have some skill in saving lives.
لكن لديّ بعض المهاراتَ في انقاذ الارواح

I know it's late, but I have some news.
اعلم بأن الوقت متأخر ولكن لدى بعض الأخبار