"but i have to go" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ولكن يجب أن أذهب
• لكن يجب ان اذهب
• ولكن عليّ الذهاب
• لكن يجب أن أذهب
• لكن علي الذهاب
• ولكن يجب ان اذهب
• ولكن علي الذهاب
• لكن عليّ أن أذهب
• لكن عليّ الذهاب
• لكن على الذهاب
• لكن يتوجب علي الذهاب
• لكن يجب علي أن
• ولكن عليَّ الذهاب
• ولكن لا بد لي من الذهاب

I'll be in touch. but I have to go now.
سأبقى على تواصل معك، ولكن يجب أن أذهب الآن

but I have to go alone or they'll suspect.
ولكن يجب أن أذهب وحدي وإلا سيشكون بالأمر

- I want to figure this out, too, but I have to go home eventually.
اريد ان استوعب هذا انا ايضا لكن يجب ان اذهب البيت

but I have to go to the studio, so well, I have a lot of work to do.
ولكن عليّ الذهاب للأستديو، لذا حسنًا، لدي عمل كثير

but I have to go now, so I'll call you back.
و لكن يجب أن أذهب الآن سأعاود الاتصال بك، وداعاً

Well, I can't wait to catch up, but I have to go to the morgue.
حسناً لا أستطيع الانتظار لأوافيك بما مضى لكن علي الذهاب للمشرحة

Well, I'm so sorry, but I have to go.
حسنا، أنا آسف لذلك، ولكن يجب أن أذهب.

I have a UPS coming, but I have to go to this meeting.
لدي طرد قادم، ولكن يجب أن أذهب لهذه المقابلة.

I'm delaying because I know she's gonna be pissed, and I don't blame her, but I have to go.
لأني أعلم بأنها ستغضب وأنا لا ألومها ولكن يجب أن أذهب

You are so great, but I have to go.
أنا آسفة جدا انت رائع جداً، ولكن يجب أن أذهب.

but I have to go now. I'm meeting some friends.
ولكن يجب أن أذهب الآن لمقابلة بعض الأصدقاء

I have cake orders coming in, but I have to go back to my real job.
لدي طلب للكعك لكن يجب ان اذهب الي وظيفتي الحقيقيه

I'm so bummed, but I have to go. Take care, Riley.
انا مسرورة جدا لكن يجب ان اذهب

It's a-- it's a long story, but I have to go right now.
إنّها.. إنّها قصة طويلة .. ولكن عليّ الذهاب حالاً

Look, I'm really sorry, but I have to go.
أنظري ، أسفة حقاً لكن يجب أن أذهب

I hate the salad-eaters, too, but I have to go.
أنا أكره آكلي السلطة ايضا، لكن علي الذهاب

but I have to go to work, and you have that meeting.
ولكن يجب ان اذهب للعمل و انت يجب ان تذهب للمقابلة

I wish I could stay with you, but I have to go.
أتمنى لو استطعت البقاء معكِ, ولكن علي الذهاب

Look, you guys, I don't know who you are, but I have to go perform.
انظروا, يا رجال, أنا لا أعلم من أنتم لكن عليّ أن أذهب وأن أعرِض

I was going to take you back home, but I have to go right away due to the delay in time.
لقد كنت أنوي أخذك للمنزل لكن عليّ الذهاب حلاً لأصل بالوقت

Oh, I'd love to, but I have to go to campus to give a lecture.
كنت اود هذا , لكن على الذهاب الى الجامعة لالقاء محاضرة

I know this is bad timing, but I have to go.
انا اعلم بأنه توقيت سيء لكن يتوجب علي الذهاب

I can't really talk about it, but I have to go underground for a while, and no one can know where I am.
لا يمكنني التحدث بخصوص ذلك، لكن يجب علي أن أختفي لفترة، ولا أحد يمكنهُ معرفة أينَ أنا.

but I have to go to a middle school right now and save a slopmaster before his mom finds out what he did.
ولكن عليَّ الذهاب للمدرسة المُتوسطة الآن وانقذ عامل نظافة قبل أن تعلم أمه ما فعل

I'm at the white elephant now, but I have to go pick up Clara.
أنا عند الفيل الأبيض الآن ولكن لا بد لي من الذهاب لإلتقاط كلارا