"but i knew" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ولكن كنت أعرف
• لكنني عرفت
• لكني عرفت
• لكنني كنت أعرف
• لَكنِّي عَرفتُ
• لكنني علمت
• لكني أعرف
• ولكني عرفت
• لكني علمت
• ولكني علمت
• ولكني أعرف
• لكن أعرف
• لكن علمت
• لكن كنت أعرف
• لكنني أعرف

I didn't want to, But I knew I had to.
لم أكن أريد، ولكن كنت أعرف أنني اضطررت إلى.

They thought they got rid of them, But I knew they didn't.
ظنوا بانهم قد تخلصوا منهم, لكنني عرفت انهم لم يتخلصوا منهم.

But I knew I wanted to see more of Florence.
لكني عرفت أني أريد أن أرى الكثير من فلورنس

But I knew many of them, even Abdul Abbas.
لكنني كنت أعرف العديد منهم، حتى عبد العباس.

But I knew those same eyes were gonna see me coming home drunk and crazy or maybe even worse.
لَكنِّي عَرفتُ ان تلك العيونِ نفسهاِ كَانتْ سَتراني أاتي الى البيت سكران ومجنون أَو ربما أسوا من ذلك

I wanted that sweet ride from the moment I saw it, But I knew my parents would never let me get it.
أردت تلك السيارة الجميلة منذ اللحظة التي شاهدتها فيها، لكنني علمت أن والداي لن يسمحوا لي البتة أن أحصل عليها،

But I knew from previous experience that I wouldn't feel like this forever and that ultimately it would all be worth it.
لكني أعرف من تجاربي السابقه بأني لن اشعر بهذا الشكل على مدار الوقت و ان كل هذا العمل سيكون بالاخير مقدر ويستحق العناء

I'm sorry for the accusations, But I knew something wasn't right.
آسف بشأن الاتهامات ولكني عرفت ان شيئاً لم يكن صحيحاً

Not at first, But I knew it had something to do with his new friends.
ليس في البداية، ولكن كنت أعرف أنه كان لديه شيء يقوم به مع أصدقائه الجدد

I've been trying to for a long time, But I knew how important it was for you to make your dead parents proud.
لقد كنت تحاول لفترة طويلة، ولكن كنت أعرف مدى أهمية كان بالنسبة لك

They were hiding behind the bushes. But I knew they were there.
كانت تختبئ في الغابة لكنني عرفت بأمر وجودها هناك

I hated that you were here and that you were scared, But I knew when the public took one look at your face, they would see that you're a star, like you're destined to be.
كرهت أنك كنت هنا وأنك كنت خائفة، لكنني عرفت عندما أخذ الجمهور نظرة واحدة على وجهك، كانوا يرون أنك نجم،

It was... But... But I knew that his campaign was bought and paid for by the mob.
لكني عرفت أن حملته كانت ممولة من قبل العصابات

But I knew within a week that I was gonna adopt her.
لكني عرفت خلال اسبوع واحد بأنني سأتبناها.

All the interesting stuff was password protected, But I knew Vincent wouldn't just pull you in for kicks.
جميع الاشياء كان كلمة السر المحمية، لكنني كنت أعرف فنسنت لن مجرد سحب لكم في لركلات.

Speaking of which, I was going to tell you before, But I knew what you'd say.
بخصوص ذلك أنا كنت سأخبرك لَكنِّي عَرفتُ ماستَقُولُين

And the cruelest part was that I could see who he would be at 20, But I knew he'd never get there.
و أقسى الأجزاء أنني كنت قادرة على رؤية من سيكون في عمر 20 و لكنني علمت أنه لن يصل إليه

I didn't know what I was going to say, But I knew that
لم أكن أعرف ما أريد أن أقول، لكني أعرف أن

I talked him down, But I knew it was just going to be a matter of time before he tried again.
فهدأته ولكني عرفت أنها مسألة وقت قبل أن يحاول مجددًا

But I knew I had to make her my wife.
تثير الرعب بداخي لكني علمت أني أريدها زوجةً لي

See, I wondered if you'd changed, But I knew you hadn't.
تسائلت اذا كنت قد تغيرت ولكني علمت أنك لم تتغير

She she said she'd left. But I knew she was lying.
،قالت إنها غادرت ولكني أعرف أنها كانت تكذب

Friendly and civilized, But I knew that would change.
بشكل ودي وحضاري لكن أعرف ذلك سوف يتغير

But I knew the reason why we stayed in was that my father didn't want me running five houses ahead with my buddies, while I tried to acquire as many double polysaccharide nougat treats as possible.
لكن علمت سبب بقائنا وقد كان أن والدي لم يرغب بأن أجري قبالة خمس منازل مع أصدقائي ، بينما أحاول الحصول على

But I knew, to really hurt them, We had to go further.
لكن كنت أعرف لإيذائهم حقا كان علينا الذهاب أبعد من ذلك

I didn't even know what I could do yet, But I knew that I could save you.
لم أكن أعرف حتى ما يمكن أن تفعله حتى الآن، لكنني أعرف أنني يمكن أن توفر لك.