"but i want you to" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ولكن أريدك أن
• لكنني أريدك أن
• لكني أريدك أن
• ولكن أريد منك أن
• لكن أريدك أن
• لكني أريد منك أن
• لكنّي أريدك أن
• ولكن أريد أن
• ولكنني أريدك أن
• لكن أريدكِ أن
• ولكني أريدك أن
• لكن أريد منك
• لكن أريد منكِ أن
• لكن اريدك ان
• لكنني أريدكِ أن

Well, not laid tonight only, but I want you to teach me.
لا أريدك أن توفر لي الجنس فقط ولكن أريدك أن تعلمني

but I want you to step up the investigation.
لكنني أريدك أن ترفع التحقيق أي مصادر تحتاجها

but I want you to stop having these feelings.
لكني أريدك أن تتوقفي عن الإحساس بتلك المشاعر

but I want you to look at that low monthly payment.
ولكن أريد منك أن ننظر إلى أن الدفع الشهري المنخفض.

That's exactly what needs to be determined, but I want you to know, I'm here as an observer only.
هذا بالضبط ما ينبغي أن يتم تحديده و لكن أريدك أن تعلمى أننى هنا بصفة مراقب فقط

For saving lives these days, but I want you to know that
لإنقاذك حياة الناس في هذه الأيام لكني أريد منك أن تعرف أن

but I want you to get some help before you kill somebody.
لكنّي أريدك أن تحصل على بعضه ساعد أمامك يقتل شخص ما.

And this may be crazy-soon, but I want you to have this.
وهذا قد يكون مجنون قريبا، ولكن أريد أن يكون لديك هذا.

but I want you to stop seeing Dr. Startz.
ولكنني أريدك أن تتوقف عن رؤية الطبيب ستارتز

I'm so sorry, but I want you to know, you're not alone.
أنا آسف جداً و لكن أريدكِ أن تعلمي بأنكِ لستِ وحدكِ

but I want you to know, if I walk out that door
ولكن أريدك أن تعرف .. أنني إن خرجت من ذلك الباب

And you were a very good girl this year, but I want you to go back to sleep, okay?
و كنتم فتاة طيبة جدا هذا العام ، ولكن أريدك أن أعود إلى النوم ، حسنا ؟

I don't know if I'm just, like, being emotional because of last night or whatever, but I want you to stay.
أنا لا أعرف إذا أنا فقط, مثل, كَوني عاطفية بسبب الليلة الماضية أو أيا كان, ولكن أريدك أن تبقى.

I know it's a lot, but I want you to take that home.
لكنني أريدك أن تأخذ هذا إلى المنزل وأن تدرسه

I don't want you to feel pressured to invest, but I want you to know this isn't a whim.
لا أريدك أن تشعر بالضغط من أجل الاستثمار، لكنني أريدك أن تعرف أن هذه ليست نزوة.

but I want you to go back there and see if anything got missed.
لكني أريدك أن تعيد قراءتها لعلك تجد شيئاً قد ناقصاً

You can see him, but I want you to hear me out first.
يمكنك رؤيته, لكني أريدك أن تستمع إلي أولا

I understand your resistance, but I want you to tear down your wall and be free.
أنا أفهم مقاومتك، ولكن أريد منك أن هدم الحائط الخاص بك ويكون حرا.

Okay, I know it may not seem like it, but I want you to know I really...
و أعرف أن الأمر قد لا يبدو جيدا و لكن أريدك أن تعلم أننى حقا

but I want you to help me steal Dynasty emperor
لكني أريد منك أن تساعدني سرقة اسرة الامبراطور

I would never bail on you in the middle of something, but I want you to know what's going on here is not okay with me.
لن أتخلى عنك في وسط كل هذا، لكنّي أريدك أن تعرف أنّ الّذي سيحصل هنا لست موافقاً عنه

I know I don't know you very well, but I want you to know exactly what you're getting yourself into.
أنا أعلم أنني لا أعرفكِ جيداً ولكن أريد أن تعرفي بالضبط ما الذي ستقحمين نفسكِ فيه

but I want you to be able to get by in the world.
ولكنني أريدك أن تكون قادراً على النجاح في هذا العالم

but I want you to realize that I understand no means no.
لكن أريدكِ أن تعلمي بأني أفهم أن كلمة لا تعني الرفض

But... I want you to have the wedding that you want.
ولكني أريدك أن تحظي بالزفاف الذي تُريدينه

Yeah, but I want you to go with them. I don't want you flying solo on this.
أجل، لكن أريد منك الذهاب معهم، لا أريد منك العمل وحدك على هذا

but I want you to be happy, Betty, and I want to be part of that happiness.
لكن أريد منكِ أن تكوني سعيدة يا بيتي و أريد أن أكون جزء من هذه السعادة

I wouldn't be telling you this unless I perceived significant risk to both you and your daughter, but I want you to consider the possibility that when your wife died, your daughter might have misunderstood your attempts to protect her from your grief.
انا لن اقول لك هذا إلا إذا تأكدت هناك خطر كبير عليك وعلى ابنتك لكن اريدك ان تنتظر انه هناك إمكانية

Probably nothing, but I want you to see a specialist so we can rule out any chromosomal disorders.
قد يكون لا شيء لكنني أريدكِ أن تري أخصائياً حتى نستطيع إستبعاد أي خلل بالكروموسومات