"but it has to be" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ولكن يجب أن يكون
• لكن يجب أن يكون
• لَكنَّه يَجِبُ أَنْ يَكُونَ
• لكن يجب أن تكون
• ولكن يجب ان يكون
• ويجب ان تكون
• لكن يجب ان يكون
• لكنه يجب أن يكون
• ولكن لا بد من

I understand your concern But it has to be me.
أتفهم أهتمامك ولكن يجب أن يكون أنا من يفعلها

I don't know, But it has to be something big, right?
أنا لا أعرف، ولكن يجب أن يكون شيئا كبيرا، أليس كذلك؟

You, I will help you get your parents back together, But it has to be on my terms, agreed?
أنت ، سأساعدك في إعادة أمك و أبوك معاً لكن يجب أن يكون بشروطي ، موافق ؟

-It's okay. I know it's overpriced, But it has to be.
أَعْرفُ بأنّه غالى الثمن، لَكنَّه يَجِبُ أَنْ يَكُونَ.

A friend of mine needs a procedure, probably an MVA, But it has to be discreet.
صديقة لي تحتاج عملية إجهاض لكن يجب أن تكون متحفظة

I'll make out with you... But it has to be on my bed. Mm.
سوف امارس التقبيل معك ولكن يجب ان يكون هذا على سريري هل استطيع المشاهدة

But it has to be her.
ويجب ان تكون هي

Picked up a referral. A townhouse. But it has to be Wednesday.
التقطت الإحالة، تاون هاوس ولكن يجب أن يكون الاربعاء

But it has to be Japanese.
ولكن يجب أن يكون مطعماً يابانياً

Call it what you want, But it has to be an exchange,
سمها ما تريد، ولكن يجب أن يكون تبادل،

But it has to be your choice.
ولكن يجب أن يكون اختيارك.

- You can start anywhere here, I believe, it's the closest gray block from any corner, you can pick, But it has to be in your own domain.
- يمكنك أن تبدأ في أي مكان هنا، وأعتقد، هو أقرب كتلة رمادية من أي زاوية، يمكنك اختيار، ولكن يجب أن يكون في المجال الخاص بك.

But it has to be in London.
ولكن يجب أن يكون في لندن.

Look". ...I'm here to help But it has to be on my own terms.
أنصت، أنا هنا للمساعدة لكن يجب أن يكون ذلك وفقًا لشروطي.

Okay, it can be fun, But it has to be casual.
حسنا، سيكون ممتعا، لكن يجب أن يكون بسيطًا.

It is, But it has to be about something more than this.
نعم, لكن يجب أن يكون متعلقاً بشيء أكثر من هذا

But it has to be before tonight.
لَكنَّه يَجِبُ أَنْ يَكُونَ قبل اللّيلة.

But it has to be a real scientist.
لَكنَّه يَجِبُ أَنْ يَكُونَ a عالم حقيقي.

I'll do it, But it has to be before school and at the gym.
سأقوم بها, لكن يجب أن تكون قبل المدرسة وفي الجيم

Yeah, But it has to be bigger than that.
اجل، ولكن يجب ان يكون الامر اكبر من ذلك

But it has to be mine.
ويجب ان تكون حياتي

Hilda, I'm so sorry, But it has to be my last shampoo.
هيلدا انا آسفة جداً , لكن يجب ان يكون هذا آخر غسيل شامبو لي يجب ان أذهب

But it has to be.
لكنه يجب أن يكون

But it has to be done, so I do it.
ولكن لا بد من القيام به ، لذلك انفذه