"but john" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لكن جون

But John Stein didn't just rent a van that morning.
لكن جون شتاين لم يستأجر الشاحنة فحسب ذلك الصباح

"Big Sam lunges at John, But John shields himself behind a desk."
سام الكبير يندفع نحو جون" "لكن جون يحمي نفسه خلف مكتب

It's really hard to admit it, But John is the better parent.
ومن الصعب حقا أن نعترف بذلك، و لكن جون هو الأصل أفضل.

John Ruth coulda shot her anywhere, anytime along the way, But John Ruth was the hangman...
جون روث لم يطلق عليها النار في أي مكان أو أي وقت خلال الرحلة لكن جون روث كان رجل المشنقة

Say what you want, But John Rowland loved me like no one ever has.
قل ماتريد لكن جون رولاند أحبني كما لم يحبني أحد

Sorry, Heck, But John's playing out of his mind.
آسفة يا هيك لكن جون يلعب جيدًا

- I'd love to, But John invited me to this reception for Alex Smith.
- أحب أن، لكن جون دعاني لهذا الاستقبال لأليكس سميث.

I didn't mean to spring this on you on your way out the door, But John and I were talking about the car washes and...
لم اقصد ان اقول لك هذا وانت خارجة من الباب، لكن جون وانا كنا نتحدث عن مغسلة السيارات و...

But John's... Away On Business A Lot, And...
لكن جون دائم الترحال من أجل عمله

But John was with him at the public pool.
لكن جون كان معه في حمام السباحة

But John decided I was playing favorites.
لكن جون قرّرَ أنا كُنْتُ أُفضّلُ.

But John McClane, he's got a little problem.
لكن جون ماكلين لديه مشكلة صغيرة

But John is clearly not yet our kind.
لكن جون بكل بوضوح ليس من نوعنا بعد.

But John Ruth's trying to hang your woman, so you kill him... okay-maybe.
لكن جون روث كان يحاول شنق إمرأتك لذلك قتلته... حسناً ربما

Can't even remember. But John's not gonna come.
لا أستطيع أن أتذكر حتى لكن (جون) لن يأتي

To me, the--the-- the Bratva was the best option, But John insists that as a team, we can find another way to bring Chase to justice.
بالنسبة إليّ، كان (البراتفا) أفضل خيار. لكن (جون) أصر أننا كفريق بوسعنا إيجاد وسيلة أخرى لتقديم (تشايس) للعادلة.

I'm sorry that I'm not the man you thought I was, But John reminded me, as he does, that I'm trying to be that man...
وآسف أنّي لست الرجل الذي توسمتِه. لكن (جون) يذكرني كعادته أنّي أحاول أن أغدو ذلك الرجل.

But John would never do that.
لكن جون لَم يَفعلُ ذلك.

But John... John was so fucking convincing.
لكن جون كان مقنع

But John Stewart is our friend.
لكن جون ستيوارت صديقنـا.