"but more than" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لكن أكثر من
• ولكن أكثر من
• ولكن اكثر من
• غير أن ما يربو
• لكن أهم
• لكن اكثر
• لكن الأكثر من
• والأكثر من
• ولكن اهم من

But more than words, they are somehow imbued with power.
لكن أكثر من كلمات، هم يشبّعون بطريقة ما بالقوّة.

Well, once could be an accident, But more than that is murder.
حسنًا، مرّة يمكن أن تكون حاثة، لكن أكثر من ذلك جريمة

But more than 23,700 people watched us on YouTube.
لكن أكثر من 23.700 شخص شاهدونا على اليوتيوب

But more than anything... it's about being with all of you.
ولكن أكثر من اي شىء الأمر عن كونى معكم جميعا

500 g or less, But more than 15 g of plutonium
500 غ أو أقل ولكن أكثر من 15 غ من البلوتونيوم

But more than any other, this one deserves to be read out loud.
ولكن اكثر من الاوراق الاخرى هذه الورقة تستحق ان تقرأ بيصوت عالي

Signing up for insurance was voluntary, But more than 93 per cent of the population now had insurance coverage.
وأشارت إلى أن الاشتراك في التأمين اختياري لكن أكثر من 93 في المائة من السكان مشمولون الآن بالتأمين الطبي.

But more than anyone, you understand the sacrifice I make.
لكن أكثر من أي أحد، أنت تقهم التضحية التي قمت بها

She was really quiet, But more than usual.
هي كانت هادئة حقاً و لكن أكثر من المعتاد

But more than that, they're a clue to understanding the process shaping the fate of the continent.
لكن أكثر من ذلك ، إنها دليل لفهم عملية . تشكيل قدر القارة

But more than that, he is the guy that created an entire fake holiday to make a little girl feel better about herself.
و لكن أكثر من ذلك هو الفتى الذى صنع عطلة كاملة مزيفة

But more than that, I wanted her to go, for her.
لكن أكثر من ذلك، أردتها أن ترحل، من أجلها.

If I help you and succeed, he'll have me killed, But more than that, you are asking me to sanction your own death.
سيقتلني ولكن أكثر من ذلك أنتِ تطلبين مني فرض العقوبة بموتكِ

Your abortion was legal, But more than anything else, it was a punishment you inflicted upon yourself.
الإجهاض الذي قمت به كان قانوني ولكن أكثر من أي شيء آخر كان عقابا ألحقته أنت على نفسك

But more than anything, revelations are windows into our true selves...
ولكن أكثر من أي شيء. المجاهرة هي نوافذ لأنفسنا الحقيقة...

But more than an adequate replacement for what we lost,
ليس بعيدا، متواضع في الحجم ولكن أكثر من ملائم لاستبدال ما خسرناه

Now, some of these costumes are way off, But more than half of them match the description witnesses gave of the shooter they saw walk across the street and disappear down the alley.
بعض هذه الأزياء لا تطابق ولكن أكثر من نصفها مطابقة لوصف الشهود للرجل الذي قتله وخرج من المحل

I guess, But more than that. They were just stiff.
على ما أعتقد ولكن أكثر من ذلك كانت جميعها عادية

But more than 95 per cent of the value of the mid-Pacific Ocean tuna catch goes to distant-water fishing nations.
غير أن ما يربو على 95 في المائة من قيمة ما يتم صيده من أسماك التون في وسط المحيط الهادئ تذهب إلى دول الصيد المطلة على المياه البعيدة.

But more than that, his private life is troublesome. He really loves women.
لكن أهم من ذلك حياته الخاصة مُزعجة إنه يُحب النساء حقًا.

But more than that, I need you. I need your courage.
لكن اكثر من ذلك ، احتاج لكِ احتاج شجاعتك

But more than that, I was scared because I thought I was the mark.
لكن الأكثر من ذلك , لقد كنت خائفة لأنني ظننت انني المستهدفة

But more than that, his team had found an object that must have swallowed millions of stars over its lifetime.
والأكثر من ذلك ، أن فريقه وجد جُرماً لابدّ من أنه ابتلع ملايين النجوم خلال حياته

But more than that, he has given us a way to live in peace.
ولكن اهم من ذلك ، اعطانا طريقة لنعش بها في سلام.