"but some things" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لكن بعض الأشياء
• ولكن بعض الأشياء
• لكن بعض الأمور
• ولكن بعض الأمور

But some things are best done by a woman,
لكن بعض الأشياء تتم بشكل أفضل بواسطة امرأة

I wish I could change But some things are just the way they are.
أتمنى لو أنني أستطيع التغيّر لكن بعض الأشياء تبقى كما هي.

I'm not a saint, But some things are too far, even for a man like me.
لست قديسًا، لكن بعض الأشياء تفوق الحد حتى بالنسبة لرجل مثلي

A lot may be changing, But some things will stay the same.
أشياء كثيرة قد تتغير، ولكن بعض الأشياء لا تزال هي نفسها.

I may not have much time left, But some things are forever.
ربما لا املك الكثير من الوقت ولكن بعض الأشياء قد تبقى للأبد

- Donna, you're only human, and I know you have this amazing ability to read people, But some things are gonna slip by even you once in a while.
وأعرفُ بأن لديكِ القدرة الرائعة ،لقراءة الناس لكن بعض الأمور قد تزل منّا .حتّى بين الفينة والاخرى

Owner took me to the cleaners, But some things are worth the price.
،المالك أخذني للمغسلة لكن بعض الأشياء تستحق ثمنها

New office, new car, everything was new But some things never changed.
مكتب جديد,سيارة جديدة,كل شي كان جديداً لكن بعض الأشياء لا تتغير ابداً

But some things I could never take from you, your kindness, your gentle spirit, and your infinite patience with a big dumb jerk like me.
لكن بعض الأشياء لم أستطع أخذهامنك،طيبةقلبك .. ورقةروحك.. وصبرك غير المحدود مع بغيض غبي مثلي

Don't give me the look. I'm on your side. But some things you have to accept.
لا تعطيني هذه النظرة , أنا بجانبك لكن بعض الأشياء يجب أن تقبلي بها

But some things stayed the same.
لكن بعض الأشياء بقيت على حالها لديك ولاعة ؟

But some things remain unchanged, even in Verne and Méliès' imagination,
"و لكن بعض الأشياء تبقى بلا تغيير, حتى فى خيال "فيرن" و "ميليه

But some things stay with you for a long time
لكن بعض الأشياء تبقى معك لوقت طويل

But some things were changing for the better.
لكن بعض الأشياء بدأت التغير للأفضل

Sorry, Sayid, But some things just happen.
أسف يا سيد لكن بعض الأشياء فقط تحدث

But some things are worse the risk.
لكن بعض الأشياء تساوى المخاطره.

Stealing food off wounded men is low enough, But some things you take from a person can kill'em.
سرقة الطعام من الجرحى منخفض بما فيه الكفاية، ولكن بعض الأشياء التي تأخذ من شخص يمكن أن تقتل 'م.

But some things in life are meant to be savored.
ولكن بعض الأشياء في الحياة من المفترض أن تكون يستمتع به.

It's been over for a long time, But some things you never forget, however much time passes.
وكان أكثر لفترة طويلة، ولكن بعض الأشياء أنك لن تنسى،

I know that it's not supposed to be easy, But some things are worth fighting for, aren't they?
أعلم أنه ليس من المُفترض أن يكونَ سهلاً لكن بعض الأمور جديرةٌ أن يُحاربَ من أجلها صحيح ؟

I know it's difficult for you Hardy to understand, But some things are out of your control.
أنا أعلم أنه من الصعب عليك هاردي أن تفهم لكن بعض الأمور تخرج عن نطاق السيطرة الخاصة بك

Well, he's come a long way, But some things get hard-wired.
حسناً، لقد تغير كثيراً ولكن بعض الأمور من الصعب تغييرها