"but there is something" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لكن هناك شيء
• ولكن هناك شيء
• لكن هناك شىء
• لكن هنالك شيء
• ولكن هناك أمر
• ولكن هناك شيئ
• ولكن هناك شيئاً
• ولكن هناك ما
• لكن هناك شئ
• لكن هناك شيءٌ
• لكن يوجد شيء
• لكن هناك شيئ
• لكن هناك شيئا
• ولكن هناك شئ
• ولكن هناك شيئا

But there is something I can't quite figure out, though.
لكن هناك شيء لم أستطع فهمه تمامًا، مع ذلك

I know you don't see it that way, But there is something greater than this.
أعلم أنك لا تنظرين للأمر بهذا الشكل, لكن هناك شيء أعظم من هذا.

But there is something about that thing that just gives it the perfect al dente.
لكن هناك شيء بشأن ذلك الشيء يعطيها اللذة المثالية.

But there is something happening in certain cells in this area here.
ولكن هناك شيء يحدث في خلايا معينة في هذا الجزء هنا

Forgive this interruption. But there is something I must show you.
سيد يوشيدا أعذرني على هذه المقاطعة ولكن هناك شيء يجب

I know this sounds silly to you, But there is something about putting on these pearls every day that makes me feel strong, confident, and like anything is possible.
أعلم أن هذا يبدو سخيفاً، لكن هناك شيء حول وضع هذه الآلئ كي يوم

Yes, dear, and usually I would hold that sacred, But there is something about John that has drawn me in, and so, therefore, I release you from your service.
نعم يا عزيزتي ,و بالعادة سأود أن أبقي هذا مقدساً, لكن هناك شيء ما بخصوص جون يجذبني, و لذلك ,أنا أعفيكِ من حدمتك.

But there is something gallant and daring in it. Even I can see that.
لكن هناك شيء شجاع وجريء فيه حتى أنا يمكنني رؤية ذلك

I know how I sound, But there is something different, something mysterious out there, and it's taking children on Halloween.
أنني أعرف كيف يبدو الأمر، لكن هناك شيء مختلف، شيء غامض هناك بالخارج، الذي يخطف الأطفال في عيد القديسين.

Mycroft is not a criminal, But there is something shady going on.
مايكروفت ليس مجرما لكن هناك شيء غامض يحدث

I've been locked up before, But there is something wrong about this place.
لم احبس من قبل لكن هناك شيء خاطئة في هذا المكان

This might sound ridiculous, But there is something more to this movie.
إحتمال أن يكون أمرا مضحكا لكن هناك شيء غريب إنه أكثر من مجرد فيلم

But there is something kind of perfect about it. - I say we do it.
ولكن هناك شيء من الكمال حول هذا الموضوع.

But there is something else... A power feed, going to a satellite transmitter.
ولكن هناك شيء آخر الشبكة ستكون عن طريق جهاز الإرسال عبر الأقمار الإصطناعية

I couldn't believe it either, But there is something they can do.
لم اصدق ايضا ولكن هناك شيء يستطيعون فعله

I'm sorry, Mrs Corcoran, But there is something in the paper I've got to see.
أنا اسفة و لكن هناك شىء فى الجريدة يجب أن اراه

But there is something that I wanted to talk to you about, if that's okay with you.
لكن هنالك شيء اردت ان احدثك عنه اذا كنتِ موافقة على ذلك

But there is something strange about this fifth guy.
ولكن هناك أمر غريب حول هذا الرجل الخامس

I am innocent of what i am accused of tonight, But there is something else to which I must confess.
-أنا بريئة من التهم التي وجهت لي الليلة ولكن هناك شيئ آخر لابد أن أعترف به

If you don't want to use it, then don't. But there is something you need to see.
اذا كنت لا تريد أن تستخدمه, فلا تفعل ولكن هناك شيئاً تحتاج لرؤيته

But there is something to the point of view which a large number of countries have put forward.
ولكن هناك ما يثير الاهتمام في وجهة النظر التي ساقها عدد كبير من البلدان.

But there is something that appears to be from that interesting sister of his.
لكن هناك شئ ظهر من اخته اخته المثيرة للاهتمام

But there is something about it which is, as you can see quite appealing.
لكن هناك شيءٌ حولها وكما ترون فإنها تبدو جّذابة الناس يُحبونها

But there is something you could do for us.
لكن يوجد شيء يمكنك أن تفعله لنا

But there is something else that could help.
لكن هناك شيئ اخر يمكن ان يساعد

But there is something that I care very deeply about.
لكن هناك شيئا يهمني جدا الان و هو

Well, there's no DNA yet, Bogie, But there is something about the hairs that I found on the sleeve of Ruby's attacker.
حسنا,ليس هناك حمض نووى بعد,بوجى ولكن هناك شئ

When you cook something like carrots, you're not actually altering the calorie content, But there is something crucially different about them.
عندما تطبخ شيئا كالجزر, انت لا تغير من عدد السعرات الحراريه فيها , ولكن هناك شيئا مختلفا في هذا الامر