"but think" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لكن فكر
• لكن فكري
• ولكن فكر
• سوى التفكير
• لكن فكّر
• ولكن التفكير
• ولكن فكري
• ولكن اعتقد
• لكن أعتقد
• إلا أن أفكر
• إلا التفكير
• عن التفكير
• ولكن أعتقد
• إلا أن نفكر في
• لكن اعتقد

Yeah, you're a good kid, okay? But think about it like this.
أجل، أنت فتى صالح لكن فكر بالأمر بهذه الطريقة

I am afraid too, But think about it... we need to talk.
و أنا أيضاً و لكن فكري في ذلك، يجب أن نتحدث

But think ofthe great story we'll be able to tell our children.
ولكن فكر بالقصة الرائعه التي سنكون قادرين على أخبار أطفالنا بها

Guys, look, I can't help But think that now might be a good time for a little Fire and Ice.
يا رفاق لا أستطيع سوى التفكير في أن الآن ربما يكون الوقت المناسب للقليل من النار و الجليد

But think about it: 26 teams, 1 62 games a season.
لكن فكّر في الأمر، 26 فريق، 162 مباراة كل موسم

Oh, true, But think of how much you've accomplished.
أوه، صحيح، ولكن التفكير في كم كنت قد أنجزت.

I don't know what kind of life you can return to, But think what you leave behind if you jump.
أنا لا أعلم ما نوع الحياة التي يمكنك العودة لها ولكن فكري بما ستتركينه وراءك إذا قفزت

But think of the scam the police use to catch people who want to hire a hit man.
لكن فكر في الخدعة التي استخدمتها الشرطة لألقاء القبض على الناس الذين يريدون استئجار قاتل

It's a blue-collar operation, it's hands-on, But think about it, the Department of Energy?
إنها عملية مخططات مباني يضعونأيديهم عليها لكن فكر بهذا , قسم الطاقة ؟

I can't help But think of myself as your spiritual mother.
لا أستطيع أن أُساعد لكن فكر فيَ كأمك الروحية.

But think about it, I don't even know where to find a spare.
و لكن فكري في الأمر أنا لا أعرف حتى أين أجد بطانية إحتياطية.

Look, I just can't help But think that there's got to be some other way.
أنظري ، أنا فقط لا أستطيع المساعده لكن فكري أنه يجب أن تكون هناك طريقة أخرى

But think little practically, isn't it right what he says?
ولكن فكر بموضوعية قليلآ, ألم يكن صحيح ما قاله؟

Yeah, But think about all the jobs that it's gonna create.
أجل، ولكن فكر بكل الوظائف التي سوف تتوفر

After everything we've been through, we can't help But think it's the incident or terrorism.
لا يسعنا سوى التفكير ‏في أن هذا هو الحادث أو إنه هجوم إرهابي. ‏

But think of that great iris on the surface.
لكن فكّر في تلك العين العظيمة على السطح

But think of all the people you're not seeing, the people we won't have to kill because this technology is gonna win us the war.
ولكن التفكير في جميع الناس فإنك غير قادرة على رؤية الناس الذي لا نريد قتلهم لان هذه التكنولوجيا سوف تربحنا الحرب

But think about all the quality time we're spending together.
ولكن فكري فيما استفدناه فقد أمضينا وقتا معا

Bend the knee, But think always of the sword.
ثني الركبة، ولكن اعتقد دائما من اجل السيف.

I cannot help But think that your catfish has migrated north.
لا أستطيع المساعدة و لكن أعتقد أن أن سمكة السلور الخاصة بك إتجهت شمالًا

I can't help But think of what she must be going through.
لا يسعني إلا أن أفكر ما كان يجب ان تمر بهذا

Now, I can't help But think that what you're going through might affect your actions in a crisis situation.
الاّن , لا أستطيع إلا التفكير فى ما تمر به ربما يؤثر على قراراتك فى أوقات حرجة

I can't help But think it's at least partly our fault.
لا أستطيع التوقف عن التفكير أنّه خطأنا جزئيا.

Um, I can't help But think... it must have taken a lot of courage to make such a provocative film.
لا يمكنني المساعدة ولكن أعتقد لا بد وأنه قد أخذ الكثير من الشجاعة لإنتاج مثل هذا الفلم الاستفزازي

While we have made great strides towards improving the well-being of our children, we cannot help But think how much more could be done if we just had the resources.
وبينما خطونا خطوات واسعة نحو تحسين رفاه أطفالنا، لا يسعنا إلا أن نفكر في الشوط البعيد المتبقي الذي يمكن أن يقطع لو توفرت الموارد.

I've got enough to cope with. But think, Alma.
لقد حصلت على مايكفي لتعرفني لكن اعتقد الما