"but where's" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لكن أين
• ولكن أين
• لكن اين
• ولكن اين
• لكن حيث

Uh, sorry to be asking this, But where's the medical unit?
آه، آسفه يمكن طرح سؤال، لكن أين هي الوحدة الطبية؟

(laughs) I love these guys. But where's my leading man?
أحب هؤلاء الأشخاص , لكن أين رجلي الأساسي ؟

Look, I don't have a problem with gay people, transpeople, because that's tolerance, But where's tolerance for people like me?
أنصتِ، لا مشكلة لدي مع المثليين، المتحولين لأن هذا يعدُ تسامحًا، لكن أين التسامح مع أشخاص مثلي؟

But where's the bang for my wedding buck?
ولكن أين المفاجآت الخاصة بقائمة لوازم الزفاف؟

But where's mine? What the fuck do I get?
ولكن أين هي لحظاتي ماذا جنيت إلى الآن؟

I don't mean to pry or be rude, But where's his bed?
لا اقصد التحديق او ان اكون وقحة لكن اين سريرة ؟

So if it is alive, we can kill it. Yeah, like, rip its heart out... But where's the heart?
اذا كان حيا فيمكننا قتله اجل، ولكن اين القلب؟

Seven of them hitched onto this planet, But where's the closest one?
سبعة منهم ارتبطوا في هذا الكوكب، لكن أين أقربهم؟

First I'll go, and then we'll go. But where's the bathroom?
أقضي حاجتي أولاً، ثم سنذهب، لكن أين الحمّام؟

Don't take this the wrong way, It's nice to meet you and all that, But where's my launcher?
لا تأخذ هذا الطريق الخاطىء من اللطيف مُقابلتك وكل ذلك لكن أين قاذفتي؟

You got that macho takedown, But where's the due diligence?
قمت بتنفيذ مهمّة ذلك المكسيكي... لكن أين الإجتهاد المطلوب؟

I'm not saying I believe, But where's the mummy?
أنا لا أقول ما أعتقد أنّي أقوله، لكن أين المومياء؟

Actually, it's the 9: 1 8 p. m. flight to Vegas, But where's the poetry in that?
في الحقيقة، هو 9: 18 مساءً طيران إلى فيجاس"، لكن أين الشعرَ في ذلك ؟"

But where's an'ever you be, you got to be prepared for this.
لكن أين وحيثما ستكونين عليك أن تكوني مستعدة لهذا

I read about you in history class. But where's your wife, Linda?
أقرأ عنك في مادة التاريخ لكن أين زوجتك، ليندا؟

Hey, I hate asking the questions, But where's the dudes?
أكره أن أسأل أسئلة كثيرة, لكن أين الرجال؟

You throw enough shit at the wall, then something'll stick, But where's the talent in that?
ترمي خيوطك وقد يصيب أحدها هدفاً ولكن أين تتواجد الموهبة؟

It's a good device, I grant you, But where's the splash guard?
انها وسيلة جيدة، وأمنح لكم، ولكن أين هو حارس البداية؟

Excuse me. But where's the guy that I talked to last week?
اعذرني، ولكن أين الشاب الذي تكلمت معه الأسبوع الماضي؟

But where's your 50-year plan?
لديها خطط عشر سنوات , لكن اين خطط الخمسين سنة الخاصة بك ؟

Yeah, But where's my permit?
تحظر في الأحياء السكنية حسنا، لكن اين رخصة تصريحي؟

What is with the unbridled enthusiasm? I love it, But where's the Chuck relationship neurosis?
أحب هذا الحماس حقاً ، ولكن اين عصب العلاقه

But where's the science in all of this, Mulder?
لكن حيث العلم إجمالا هذا، مولدر؟