"but who is" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لكن من هو
• ولكن من هو
• لكن من يكون
• لكن من هي
• بل هو معرفة مَن
• ولكن من الذي
• لكن من تكون
• لكن من هذه
• لكن مَنْ
• ولكن من هذه

Take out the American public... But who is responsible?
خطّتهم الأولى هي إخراج الجماهير الأمريكيّة لكن من هو المسؤول؟

Forgive me for prying, But who is this gentleman?
إسمحيلي بالتحديق ، لكن من هو هذا الرجل ؟

Okay, so we know he's behind this Trouble, But who is this no-marks killer, and why is he after us?
حسنا نحن نعرف من وراء هذا الاضطراب ولكن من هو هذا القاتل المتسلسل ولماذا يلاحقنا

But who is just in the eyes of the Lord?
ولكن من هو العادل في نظر الله ؟ ؟

Yeah, well, that's very possible, But who is Harold Leone?
، حسناً ، هذا ممكن جداً لكن من يكون (هارولد ليون)؟

But who is Simone?
في ظهورها الأول بفيلم "شروق و غروب الشمس" لكن من هي سيمون؟

Of course, we've all heard the legend, But who is the man?
بالطبع كلنا سمعنا الأسطورة لكن من هو هذا الرجل؟

But who is the loser and who is the winner?
لكن من هو الخاسر و من هو الفائز ؟

But who is that?
لكن .. من هو ذلك الشخص ؟

But who is the dreamer?
لكن من هو الحالم؟

"But who is the dreamer?"
لكن من هو الحالم؟

But who is responsible for whether the Council succeeds or fails? Some contended that the primary responsibility for the Council's operations lies with its permanent members, which should accept the need for accountability.
ولكن من هو المسؤول عن نجاح المجلس أو إخفاقه؟ كانت حجة البعض أن المسؤولية الأولى عن عمليات المجلس إنما تقع على كاهل أعضائه الدائمين، الذين ينبغي لهم تقبل ضرورة المساءلة.

O-Okay, But who is this client, and what are we doing for him?
يحمل ثروة من الذهب. O-حسنا، ولكن من هو هذا العميل، وماذا نفعل له؟

Hey, But who is that person?
ولكن من هو هذا الشخص ما أسمه ؟

You're not perfect, But who is?
أنت لست مثالية, ولكن من هو المثالي؟

But who is her brother?
لكن من يكون شقيقها؟

Okay, "Human cheat sheet" has gotta be Spencer, But who is "Suzy Clueless"?
حسناً، "ورقة الغش البشريه" يجب أن تكون (سبنسر)، و لكن من هي (سوزي الجاهله)؟

At present, the issue is no longer how many new actors are joining, But who is and who is not in and why.
44- ولم تعد القضية المطروحة في الوقت الحاضر هي كم عدد الجهات الفاعِلة الجديدة التي تنضم إليه، بل هو معرفة مَن ينضم إليه ومَن لا ينضم إليه، والسبب في ذلك.

But who is thinking of tolerance now, and who will bring it to the world? I think that we cannot wait for future generations to bring peace; we have to act now.
ولكن من الذي يفكر في التسامح اﻵن، ومـــن الذي سيجلبه إلى العالم؟ أعتقد أننا لا نستطيع انتظار اﻷجيـــال المقبلة لتحقيق السلام؛ علينا أن نعمل اﻵن.

But who is the little girl?
لكن من تكون الطفلة الصغيرة ؟

But who is that with him?
لكن من هذه اللتي معه؟

alker) But who is the culprit?
لكن مَنْ المذنب؟

But who is that?
ولكن من هذه ؟