| But why me? | Open Subtitles | لكن لماذا أنا ؟ |
| But why me? | Open Subtitles | .. لكن لماذا أنا ؟ |
| - This is all fine, But why me? | Open Subtitles | و لكن لماذا أنا ؟ |
| I'm just curious, but... why me? | Open Subtitles | إنني فضولية ولكن , لماذا أنا ؟ |
| Okay, But why me? | Open Subtitles | حسناً , ولكن لماذا أنا ؟ |
| Converging on you. But why me? | Open Subtitles | ربما فعلت ذلك لأتقارب معك - لكن لم أنا ؟ |
| But why me? | Open Subtitles | أه , نحن نتكلم الآن , ولكن لما أنا ؟ |
| But why me in the 5th grade? | Open Subtitles | لكن لماذا انا بالصف الخامس؟ |
| But... why me? | Open Subtitles | لكن .. لماذا أنا ؟ |
| But why me, Father? | Open Subtitles | لكن لماذا أنا أبي؟ |
| But why me first? | Open Subtitles | و لكن لماذا أنا أولاً ؟ |
| Okay, But why me? | Open Subtitles | حسنا , لكن لماذا أنا ؟ |
| But why me and not him? | Open Subtitles | ولكن لماذا أنا وليس هو؟ |
| But why me? | Open Subtitles | ولكن لماذا أنا ؟ |
| But why me? | Open Subtitles | ولكن لماذا أنا بالذات ؟ |
| But why me, Anne? | Open Subtitles | ولكن لماذا أنا يا (آن)؟ |
| But why me? | Open Subtitles | لكن لم أنا ؟ |
| But why me? | Open Subtitles | لكن لم أنا ؟ |
| But why me? | Open Subtitles | ولكن لما أنا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 