I know. but you'll never get it when you're this tense. | Open Subtitles | أعرف ذلك ، لكنك لن تستطيع ذلك و أنت متوتر |
You can have the title, the deeds, all the money in the world, but you'll never be my husband. | Open Subtitles | يمكنك أن تحصل على السندات والممتلكات وبكل مال الدنيا لكنك لن تكون زوجي ابداً، لست وسيماً كفاية |
but you'll never know, my friend, because you bolted before the universe could give you the answer. | Open Subtitles | لكنك لن تعرف أبدًا يا صديقي لأنك فررت هاربًا قبل أن يعطيك الكون الإجابة |
but you'll never taste it, no way, not if you play by the rules. | Open Subtitles | ولكنك لن تتذوقها أبداً, مستحيل إلا إن لعبت بقواعدهم |
You're a good sidekick, dear "Doc," but you'll never be a hero. | Open Subtitles | انت صديق مخلص عزيزي دوك ولكنك لن تكون ابدا بطلا |
You can visit her, but you'll never live with her. | Open Subtitles | بإمكانك زيارتها، لكنك لن تعيش معها بتاتاً |
but you'll never need an alarm clock again, not with my kids around. | Open Subtitles | لكنك لن تحظى بساعة منبه مجددا ليس و أطفالى بالجوار |
but you'll never work in single-viewer virtual reality family melodrama again. | Open Subtitles | و لكنك لن تعمل فى كممثل فردى فى برنامج افتراضى درامى عائلى مرة أخرى |
but you'll never know if you don't fight for her. | Open Subtitles | لكنك لن تعلم أبداً إن لم تقاتل من أجلها |
I know you're probably gonna hate me, but you'll never believe what happens. | Open Subtitles | ، أعلم أنه من المُحتمل أنك سوف تكرهني لكنك لن تُصدق قط ما حدث |
County Private airstrip. but you'll never catch them. | Open Subtitles | مقاطعة مهبط الطائرات الخاص لكنك لن تقبضي عليهم |
Maybe, but you'll never know for sure unless you ask him. | Open Subtitles | ربما، لكنك لن تعرفي بسكل أكيد حتى تسأليه |
That's irresistible to women, but you'll never hear a girl say it'cause it sounds kind of rapey. | Open Subtitles | فهذا صعب مقاومته للنساء لكنك لن تسمع فتاة تقوله لأنه يبدو وكأنه إغتصاب |
Oh, you can kill us all. but you'll never spend a cent of that bounty money and you'll never leave this mountain alive. | Open Subtitles | يمكنك قلنا جميعاً و لكنك لن تنفق قرش واحد من مال الجائزة |
This dress may touch my body, but you'll never be so lucky. | Open Subtitles | ربما يكون هذا الفستان يُلامس جسدي ، لكنك لن تكون قط بمثل هذا الــحظ |
I can leave, but you'll never get any of the answers that you're looking for. | Open Subtitles | يمكنني الرحيل، لكنك لن تحصل على أي من الإجابات التي تبحث عنها. |
You might get off the boat, but you'll never swim far enough away before she blows. | Open Subtitles | قد تخرج من السفينة، ولكنك لن تسبح بعيداً كفاية قبل ان تنفجر |
I can put my legs behind my head, but you'll never see it. | Open Subtitles | يمكن أن أضع ساقي وراء رأسي ، ولكنك لن ترى ذلك. |
♪ but you'll never be free, oh, no, no | Open Subtitles | ولكنك لن تكون أبدا حرة، أوه، لا، لا يوجد |
Millionaires. You outnumber us, but you'll never get us. | Open Subtitles | اصحاب الملايين , انتم تتجاوزونا عددا لكنكم لن تصلو إلينا |
but you'll never meet him if you're hiding here. | Open Subtitles | لكنكِ لن تقابليه طالما أنتِ مختبئة هنا جيد. |
She might leave you, but you'll never leave her. | Open Subtitles | هي قَدْ تَتْركُك، لَكنَّك لَنْ تَتْركَها. |