"but you never" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لكنك لم
• لكنكِ لم
• لكنك لا
• ولكنك لم
• لكنك أبدا
• ولكن لا يمكن ان
• لَكنَّك أَبَداً
• لَكنَّك مَا
• لكن وما
• لكنك ابدا لا
• لكنّك أبدا لا
• لكنّك لم
• لكنّكِ لم
• و لكنك لن
• ولكن أنت لم

Uh, But you never reported this in your first interview.
حسنٌ لكنك لم تبلغي عن هذا في إستجوابك الأول

You said I was sick, But you never said with what.
لقد قلت أني كنت مريضاً لكنك لم توضح تفاصيل المرض

You're always talking about what you can and can't do But you never tell me the rules.
دائماً تتكلم عن الذي تستطيع فعله والذي لاتستطيع فعله لكنك لم تخبرني بالقوانين من قبل

But you never saw any sign of this behaviour before that day?
لكنكِ لم تري أيّ شيء من هذا السلوك قبل ذلك اليوم؟

I told you this was important to me, But you never listen!
قلت لك أن هذا مهم لي و لكنك لا تصغي أبداً

We were supposed to meet up after close-up, But you never showed.
كان يفترض أن نتقابل بعد إغلاق المطعم ولكنك لم تظهر أبدًا

But you never figured that blood counted for much, did you?
لكنك أبدا أحسب أن الدم يحسب بالنسبة بكثير، هل؟

It's a tough switch, But you never shied away from a challenge.
إنه تحول شديد ، لكنك لم تهرب من أى تحدي قط

But you never let us eat in our bedroom.
لكنك لم تسمحي لنا أبدا بالأكل بغرفة النوم

When I got home, you took the groceries, mom, But you never asked me about the black eye.
عندما وصلت إلى البيت، أخذت البقالة يا أمي لكنك لم تسأليني حول عيني لما صارت سوداء

He was my fearless leader, But you never knew that.
أنه كان قائدي المفضل، لكنك لم تعرف هذا أبدًا.

You resered one once, But you never picked it up.
.لقد حجزت واحداً و لكنك لم تمر لتأخذه أبداً

But you never really tell us everything you know about something.
لكنك لم تخبرنا ابدا كل شيء تعرفه عن اي شيء.

It always was, But you never gave humanity a chance.
كان كذلك دائماً، لكنك لم تعط للبشرية أي فرصة

I nearly did sometimes, But you never seemed close enough.
كدت أن أفعل أحياناً لكنكِ لم تكونى قريبة كفاية

I said it a hundred ways But you never heard me.
لقد قلتها بمئات الطرق لكنكِ لم تسمعيني أبداً

'But you never knew, when it came to humans.
لكنك لا تفهم أبداً عندما يتعلق الأمر بالبشر.

Yeah, But you never even got close to a U-boat.
‫نعم، ولكنك لم تكن حتى ‫على مقربة من غواصة

Okay, maybe I should have been more up front about it, But you never would have agreed.
حسنا، ربما ينبغي أن يكون كان أكثر ما يصل الجبهة عن ذلك، لكنك أبدا أن المتفق عليه.

But you never slept.
ولكن لا يمكن ان ينام.

But you never could have made me as happy as I am now.
لَكنَّك أَبَداً كان يُمكنُ أنْ يَجْعلَني سعيد مِثْلي الآن.

But you never saw him pull that knife, did you?
لَكنَّك مَا رَأيتَه يسحبْ ذلك السكينِ، أليس كذلك؟

But you never know, he could be the one.
لكن وما يدريك، هو يُمكنُ أَنْ يَكُونَ الواحد.

I've been asking you to hang up your clothes since you could dress yourself, But you never do.
انا اطلب منك ان تعلق ملابسك منذ ان بدأت تستطيع ان ترتدي ملابسك لكنك ابدا لا تفعل

Mom, I want to believe you mean it, But you never mean anything you say.
الأمّ، أريد إلى إعتقدك تعنيه، لكنّك أبدا لا تعني أيّ شئ تقول.

I hate you because you could've come back so many times, But you never did.
أكرهك لأنّك أمكنك أن تعودي مرّات كثيرة لكنّك لم تعودي قطّ.

You said there was gonna be an event, But you never said it would be like this.
قلتِ أنه سيكون هناك حدثٌ، لكنّكِ لم تقولي قطّ أنّه سيكون على هذا النحو

But you never introduced me to you dad.
و لكنك لن تعرفنى أبداً . على والدك

But you never actually have to talk to her.
ولكن أنت لم يتسنى لك الفرصة للحديث معها