"butane gas" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• غاز البوتان
• وغاز البوتان
• وغاز البيوتين
• لغاز البوتان

Increase in cost from $4 to $6 per cylinder of butane gas
زيـادة في التكلفة من ٤ إلى ٦ دولارات لكل اسطوانة من غاز البوتان.

Chan Soo was only sent out there because a butane gas tank exploded.
تشان سو قد ارسل الى هناك بسبب انفجار خزان غاز البوتان

The report Officer Ahn received was for a private usage butane gas explosion.
التقرير الذى تلقاه الضابط اهن كان بخصوص انفجار غاز البوتان ذو استعمال خاص

The Compensation Fund is currently subsidizing the price of sugar, local sunflower seeds, petroleum products and butane gas.
لذلك، فإن صندوق التسويات يدعم حالياً أسعار السكر وحبوب عباد الشمس المنتَجة محلياً والمنتجات النفطية وغاز البوتان.

112. Provision is made for the acquisition of oxygen and acetylene refills, freon gas and butane gas ($9,900), packing and packaging supplies ($7,600), kitchen utensils, crockery and so on ($1,000), flags ($10,400), United Nations medal sets ($2,100), bedding, curtains and fittings ($22,100) and general supplies and miscellaneous items ($22,000).
١١٢ - يرصد مبلغ لشراء عبوات جديدة لاسطوانات اﻷوكسجين واﻷسيتيلين وغاز الفيريون وغاز البيوتين )٩٠٠ ٩ دولار(، ولـــــوازم الـــرزم والتغليــــف )٦٠٠ ٧ دولار(، وأدوات المطبـــــخ وأوان فخارية وما إلى ذلك )٠٠٠ ١(، واﻷعلام )٤٠٠ ١٠ دولار(، ومجموعات ميداليات اﻷمم المتحدة )١٠٠ ٢ دولار( ومفروشات اﻷسرة، وستائر وتركيبات )١٠٠ ٢٢ دولار(، ولوازم عامة وبنود متنوعة )٠٠٠ ٢٢ دولار(.

Officer Ahn got a call for the explosion of a privately-used butane gas can.
الظابط آهن تشان سو تلقى مكالمة بسبب إنفجار موقد لغاز البوتان

The Government of Togo plans to provide subsidies for alternatives to wood as an energy source, including butane gas and solar energy, and to develop the wood-energy section for the production of timber for various uses, including firewood and charcoal.
وتزمع حكومة توغو تقديم معونات لبدائل الحطب كمصدر للطاقة، بما في ذلك غاز البوتان والطاقة الشمسية، وتطوير قطاع الطاقة الخشبية لإنتاج الأخشاب لمختلف الاستعمالات، بما في ذلك حطب الوقود والفحم.

The questioning reportedly went on till the morning of 29 October, at which point, before leaving the house, the assailants tied Ms. Ochoa y Plácido to a butane gas container.
واستمر الاستجواب على ما يُذكر حتى صباح 29 تشرين الأول/أكتوبر عندما قام المهاجمون قبل مغادرة المنزل بربط الآنسة أوتشوا إي بلاسيدو إلى قارورة غاز البوتان.

7. Take-over by UNPROFOR of control of gas installations around Sarajevo, and help in bringing sufficient quantities of butane gas for humanitarian purposes.
٧ - تسلم قوة اﻷمم المتحدة للحماية زمام السيطرة على المنشآت المحيطة بسراييفو، والمساعدة في جلب كميات كافية من غاز البوتان لﻷغراض اﻹنسانية.

Transported 2,063 tons of bottled water, butane gas bottles, engine oil (in barrels), diesel fuel and aviation fuel
تم نقل 063 2 طنا من المياه المعبأة وقوارير غاز البوتان وزيت المحرك (في براميل) ووقود الديزل ووقود الطائرات

Provision is made for supplies and services not included elsewhere in the budget, such as butane gas for cooking, gas cylinders, oxygen and acetylene refills, refills for fire extinguishers and other expendable general stores at $500 in February and $25,000 monthly thereafter.
١١٨ - رصد اعتماد للوازم وخدمات لا ترد في بنود أخرى من الميزانية، مثل غاز البوتان للطبخ، واسطوانات الغاز، وتكاليف ملئها باﻷوكسوجين واﻵستيلين، وملء مطفآت الحرائق وغير ذلك من بنود المستودعات العامة بتكلفة قدرها ٥٠٠ دولار في شباط/فبراير و ٠٠٠ ٢٥ دولار شهريا بعد ذلك.

118. Provision is made for supplies and services not included elsewhere in the budget, such as butane gas for cooking, gas cylinders, oxygen and acetylene refills, refills for five extinguishers and other expendable general stores at $300,000 per month.
١١٨ - رصد اعتماد لتوفير اللوازم والخدمات غير الواردة في مكان آخر في الميزانية، مثل غاز البوتان للطهي، واسطوانات الغاز، واسطوانات اﻷوكسجين والاسيتيلين التي يمكن إعادة ملئها، واسطوانات ﻹعادة ملء خمس طفايات حريق، وتكاليف المخازن العامة اﻷخرى للمواد القابلة للاستهلاك، بمبلغ ٠٠٠ ٣٠٠ دولار شهريا.

Provision is made for supplies not included elsewhere in the budget, such as butane gas for cooking, gas cylinders, oxygen and acetylene refills, refills for five extinguishers, other expendable general stores and operational maps for seven months.
١٢٨- رصد اعتماد لتوفير اللوازم والخدمات غير الواردة في مكان آخر في الميزانية، مثل غاز البوتان للطهي، واسطوانات الغاز، واسطوانات اﻷوكسجين واﻷسيتيلين التي يمكن إعادة ملئها، واسطوانات ﻹعادة ملء طفايات الحريق، وتكاليف المخازن العامة اﻷخرى للمواد القابلة للاستهلاك، وخرائط العمليات لمدة سبعة أشهر.

7. Bearing in mind the extremely difficult situation in Sarajevo regarding energy supply, the United Nations is requested to take over control of the gas installations near Sarajevo, namely, to deliver sufficient quantities of butane gas in tanks from which gas bottles could be filled for humanitarian purposes of the citizens of Sarajevo.
٧ - نظرا للحالة البالغة الصعوبة في سراييفو فيما يتعلق بإمدادات الطاقة، يُطلب الى اﻷمم المتحدة أن تتولى السيطرة على منشآت الغاز قرب سراييفو، وأن تقوم بتوصيل كميات كافية من غاز البوتان في صهاريج يمكن أن تعبأ منها قوارير لﻷغراض اﻹنسانية لسكان سراييفو.

This estimate covers the monthly cost of utilities at all 11 team sites where MINURSO operates throughout the mission area, at an estimated cost of $5,000, and for approximately 425 cylinders of butane gas utilized in the kitchen facilities, at $4 each ($1,700).
٣٦ - يغطي هذا التقدير التكلفة الشهرية للمرافق في جميع مواقع الفرق اﻹحدى عشرة التي تشتغل فيها البعثة في جميع منطقة البعثة، بتكلفة تقديرية قدرها ٠٠٠ ٥ دولار، كما يغطي تكاليف ما يقارب ٤٢٥ اسطوانة من غاز البوتان تستخدم في مرافق المنطقة بسعر ٤ دولارات للواحدة )٧٠٠ ١ دولار(.

Included under this heading are requirements for oxygen and acetylene refills, freon gas, butane gas, packing and packaging supplies, kitchen utensils, flags, paper products, United Nations medal sets, mattress covers, pillows and pillowcases, blankets,
٦٤ - أدرجت بموجب هذا البند الاحتياجات اللازمة من عبوات اﻷكسجين والاسيتيلين وغاز الفريون وغاز البوتان ولوازم الرزم والتجميع وأدوات المطبخ واﻷعلام ومنتجات الورق ومجموعات ميداليات اﻷمم المتحدة وأغطية الحشيات والوسائد واكسية الوسائد والبطاطين وملاءات اﻷسﱠرة والصفائح وخرائط العمليات وأصناف متنوعة.

Included under this heading are requirements for oxygen and acetylene refills, freon gas, butane gas, packing and packaging supplies, kitchen utensils, flags, paper products, United Nations medal sets, mattress covers, pillows and pillow cases, blankets, bed sheets, jerry cans, and miscellaneous items.
١٠١ - أدرجت تحت هذا البند الاحتياجات المتعلقة بغيارات شحنات اﻷوكسجين والاستيلين وغاز الفريون وغاز البوتان ولوازم التعبئة، والتغليف، وأدوات المطبخ، واﻷعلام، والمنتجات الورقية، ومجموعات ميداليات اﻷمم المتحدة، وأغطية الحاشيات، والوسائد وأغطية الوسائط، والبطاطين وأغطية اﻷسرة والجراكن وبنود متنوعة.

262. Price subsidies for 2004, on sugar, local sunflower seeds, butane gas and petroleum products, are estimated at DH5.6 billion, based on world prices for these products and current dollar exchange rates.
262- وبالنسبة لعام 2004، تقدر مبالغ الدعم التي مُنحت للسكر وحبوب عباد الشمس المنتَجة محلياً وغاز البوتان ومنتجات النفط، ب5.6 مليار درهم ارتكازاً على أسعار تلك المنتجات في الأسواق العالمية وعلى سعر الدولار في

49. Provision is made for the acquisition of oxygen and acetylene refills, freon gas and butane gas ($36,300), packing and packaging supplies ($50,800), kitchen utensils, crockery and so on ($20,900), flags ($14,300), United Nations medal sets ($10,800), bedding, curtains and fittings ($36,100) and general supplies and miscellaneous items ($76,800).
٤٩ - يخصص مبلغ لشراء عبوات غازي اﻷوكسجين والاسيتيلين وغاز الفريون، وغاز البيوتين )٣٠٠ ٣٦ دولار(، ولوازم الرزم والتغليف )٨٠٠ ٥٠ دولار(، وأدوات المطبح واﻷواني الخزفية وما الى ذلك )٩٠٠ ٢٠ دولار(، وأعلام )٣٠٠ ١٤ دولار(، ومجموعات ميداليات اﻷمم المتحدة )٨٠٠ ١٠ دولار(، ومفروشات اﻷسرة، والستائر وتجهيزاتها ١٠٠ ٣٦ دولار(، ولوازم عامة ومواد متنوعة )٨٠٠ ٧٦ دولار(.

When I got there, it was just a butane gas accident.
وحين وصلت إلى هناك ، إتضح ان الامر مجرد حادث لغاز البوتان