China alone suffered 35 million casualties at the hands of the militarist butchers, with the Nanjing massacre claiming 300,000 lives. | UN | والصين وحدها خسرت 35 مليون ضحية على أيدي الجزارين ذوي النزعة العسكرية، حيث أودت مجزرة نانجنغ وحدها بأرواح 000 300 نسمة. |
As anyone who's been to a doctor knows, doctors are not necessarily your friends, any more than butchers, mail deliverers, or refrigerator repair people are your friends. | Open Subtitles | يعلم كل من زار طبيباً أنهم ليسوا أصدقاءه بالضرورة، أكثر من الجزارين وسعاة البريد، أو مصلحي البرادات. |
With my Intrascope, we can stop being butchers | Open Subtitles | باستخدام جهازي يمكن التوقف عن كوننا جزارين |
We might need some butchers later. | Open Subtitles | ربما سنحتاج جزّارين لاحقاً. |
No wonder there's so many butchers up there. | Open Subtitles | لا عجب أن هناك العديد من الجزارون بالأعلى |
Soon, I would venture amongst evil men, butchers who now reside in my home and make them fear me. | Open Subtitles | قريباً، سأصل بين أشخاص ملاعين السفاحين الذين يقطنوا منزلى الآن و أجعلهم يخافونى |
She wrote back immediately on some butchers' paper she'd stolen from some chops. | Open Subtitles | ،كتبت الرد في الحال على ورقة لحوم سرقتها من الجزار |
These butchers provide a service for some unlikely meat-eaters. | Open Subtitles | يُسدي هؤلاء السفاحون خدمةً لبعض آكلي اللحم المُستغربين |
But they didn't. And now I've let another one of their butchers kill again. | Open Subtitles | لكنهم لم يفعلوا ذلك , والآن لقد تركت هذا الأخر أحد الجزارين بأن يقتل مرة أخرى |
Well, the butchers want you to do another voiceover. | Open Subtitles | حسنا، أريد منك الجزارين للقيام صوتية أخرى. |
During the Joseon era, butchers were considered the lowest social class. | Open Subtitles | فى عصر جوسون ، الجزارين اعتبروا الطبـقة الاوطى |
I should be judged by a jury of my peers,not by the dogs of butchers. | Open Subtitles | يجب أن اُحاكم من قبل هيئه المحلفين ليس بكلاب الجزارين |
These butchers, they do not want me to be the focus of rebellion. | Open Subtitles | هؤلاء الجزارين ، إنهم لا يريدونني أن أكون بؤرة التمرد |
We take these actions knowing that we will be called butchers. | Open Subtitles | نعرف أن هذه الأعمال بسببها ستطلقون علينا جزارين |
We are tragic men butchers hands and tender souls. | Open Subtitles | نحن رجال ماساويين لديهم ايدي جزارين و ارواح رقيقة |
You're dealing with international gun smugglers. butchers. | Open Subtitles | أنت تتعامل مع مهربي أسلحة دوليينِ جزارين |
All horse butchers know that Blanchat loves cocks. | Open Subtitles | جميع جزّارين الأحصنة يعرفون أن آلـ(بلانشات) يحبون الأقضبة |
butchers are the descendants of barbarians, they're known to commit serious crimes. | Open Subtitles | ... الجزارون أحفـاد البـربر انهم مـعرفون بـِ ارتكـابهم لـِ جرائم حقيـقية ... |
Careful not to rouse the pirate butchers occupying it from their debauched slumber. | Open Subtitles | بحذر كى لا أوقظ القراصنة السفاحين الذين يحتلونه من نومهم الماجن |
Hey. Take that damn dog to the butchers. | Open Subtitles | وأنت , خذ هذا الكلب على وجه السرعة إلى الجزار |
Those butchers managed to crack the code. | Open Subtitles | فعلوا ذلك بالفعل هؤلاء السفاحون تمكنوا من حل رموز الشفرة |
Let's have a little butchers at what you're holding down there. | Open Subtitles | لنحصل على جزارون صغيرون لما تحمليه بالاسفل |
He butchers Karal, then he charges through looking for the boy just to give him some chocolate. | Open Subtitles | هو يذبح كارال بعدها يجوب المكان بسرعة باحثاً عن الصبي |
The human butchers put out the bones they don't need and these hyenas deal with them. | Open Subtitles | يضع الجزّار العظام التي لا يحتاجها وتتعامل معها هذه الضباع |
He was always around, he may be with the butchers. | Open Subtitles | كان دائمًا يتجوّل بالأرجاء، قد يكونُ متعاونًا مع الجزّارين. |
The cops are like butchers. Always got their thumbs on the scales. | Open Subtitles | الشرطة التي هنا شبيهة بالجزارين دائماً يقحمون أنفسهم في الموازين |