"buzzards" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الصقور
• صقور
• للصقور
• الغربان
• البلهاء
• الصقر الجرّاح
• الجوارح

I went looking to find where them buzzards stay at night.
أريد ان أذهب لأرى هل الصقور مازالت موجوده في الليل

They probably will now. The buzzards know we're here.
من المحتمل انهم يفعلونها الآن الصقور يعرفون أننا هنا

Early yesterday morning, I went to check on the cattle, saw some buzzards.
صباح الأمس، ذهبت للاطمئنان على الماشية لقد رأيت بعض الصقور

If the hawks don't make a quick lunch of you, then the buzzards will.
إذا لم تصنع منك صقور الاكسيبيتر وجبة فبالتاكيد صقور البوتو ستفعل

Madagascar buzzards are quite capable of snatching an unwary lemur.
إن صقور مدغشقر قادرة تماما على انتزاع أي ليمور غافل

Try it again, and I'll cut your tongue out for the buzzards to eat.
حاولي مرة اخرى وسأنزع لسانك مكن مكانه وأطعمه للصقور

But even the buzzards, who will eat anything,... .. would not touch it.
لكن حتى الغربان التي قد تأكل أي شيء لم تمسّه.

I've just been keeping the buzzards off him till you guys got here.
أنا ما زِلتُ يُبعدُ البلهاء عنه حتيك رجالِ أصبحوا هنا.

Tell me, where is this dreamy land that has both buzzards and polar bears?
اخبريني بمكان هذه الأرض الحالمة التي لديها كلاً من الصقور والدببة القطبية؟

Only he didn't bury me far enough, and the buzzards ate my entrails.
لكنه لم يقم بدفني بمكان بعيد فأكلت الصقور أحشائي

He was so rusty, when he drove down the street buzzards used to circle the car!
لقد كان صدأ جداً عندما كان يجول فى الشارع إعتادت الصقور أن تحيطه

Ride out tomorrow, if you can stay on your horse, and watch the buzzards.
نعم، أنت ستبقي هنا حتى الغد، هذا إذا استطعت أن تبقي على حصانك وتراقب الصقور

buzzards got to eat, same as worms.
الصقور سيحتاجون لأكلهما ، و كذلك الديدان

Look at them buzzards. They'll be back. You couldn't scare'em off with artillery.
أنظروا إلى الصقور, ستعود حتى المدافع لا تخيفها و تبعدها

Why are three buzzards bad luck, and two are good?
لماذا ثلاثة صقور يعتبرون نحس بينما إثنان يعتبران فأل حسن؟

Rats, squirrels, crows, buzzards.
الفئران,السناجب,الغربان,صقور.

News choppers are circling Grayson manor like so many buzzards waiting for an old goat to die.
تحوم مروحيات جديدة حول عزبة (غرايسن). كسرب صقور تنتظر نفوق ماعز عجوز.

Probably chopped up in little pieces and fed to the buzzards.
قُطّع الى اجزاء صغيرة واُطعم للصقور.

Raped, killed and left for the buzzards.
إغتصبوها وقتلوها وتركوها للصقور

This spot is where we found what the buzzards had come for.
في هذه البقعه وجدنا ما قد أتت له الغربان

Those Nazi buzzards in tin fish ain't enough... They've got to shell us too!
أولئك البلهاء النازيين هم يجب أن يقصفوننا أيضا.

Probably from all the truckers and travelers these buzzards have been snacking on for years.
على الأرجح من سائقي الشاحنـات والمُسافرين وكانت هذه الجوارح تلتهمهم لسنوات