"by funding category" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• حسب فئة التمويل
• حسب فئات التمويل

Resource projections by funding category: executive direction and management
توقُّعات الموارد حسب فئة التمويل: التوجيه التنفيذي والإدارة

Table 7 provides a summary of UNEP programme of work resource projections for the biennium 2012 - 2013 by funding category.
ويتضمن الجدول 7 موجزاً للموارد المتوقعة لبرنامج عمل برنامج البيئة خلال فترة السنتين 2012 - 2013 حسب فئة التمويل.

Resource projections by funding category: UNEP Category
توقُّعات الموارد حسب فئة التمويل: برنامج البيئة

Figure 1 provides an overview of actual and estimated contributions, by funding category.
7 - ويقدم الشكل 1 لمحة عامة عن المساهمات الفعلية والمقدرة حسب فئة التمويل.

Resource requirements by funding category
الاحتياجات من الموارد حسب فئة التمويل

Resource projections 8. Figure 1 provides an overview of actual and estimated contributions by funding category over six bienniums.
8 - يقدم الشكل 1 نظرة عامة على التبرعات الفعلية والتقديرية حسب فئة التمويل على مدى ست فترات من فترات السنتين.

20. Figure 1 provides an overview of actual and estimated contributions, by funding category, over six bienniums.
20 - يقدم الشكل 1 نظرة عامة على التبرعات الفعلية والتقديرية حسب فئة التمويل على مدى ست فترات من فترات السنتين.

Figure 1 in the budget document provides an overview of actual and estimated contributions from 2008-2009 to 2016-2017 by funding category.
10 - يقدم الشكل 1 من وثيقة الميزانية لمحة عامة عن المساهمات الفعلية والتقديرية من الفترة 2008-2009 إلى الفترة 2016-2017 حسب فئة التمويل.

Table 1 (a) shows resource requirements by source of funds and expenditure category, while table 1 (b) gives a breakdown by funding category.
ويبيِّن الجدول 1 (أ) الاحتياجات من الموارد حسب مصدر الأموال وفئة النفقات، بينما يبين الجدول 1 (ب) توزيع تلك الاحتياجات حسب فئة التمويل.

9. The report includes an overview of contributions, by funding category, over six bienniums (ibid., figure 1), including estimates for 2010-2011 and 2012-13.
9 - ويتضمن التقرير لمحة عامة عن المساهمات، حسب فئة التمويل على مدى ست فترات زمنية، كل فترة منها مدتها سنتان (المرجع نفسه، الشكل 1)، بما في ذلك تقديرات للفترتين 2010-2011 و 2012-2013.