"by gas" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• حسب الغاز
• حسب الغازات
• حسب نوع الغاز
• بالغاز

Policies and measures are reported in the national communication and are organized by gas and by sector, with a focus on the energy sector.
وترد السياسات والتدابير في البلاغ الوطني وتصنف حسب الغاز والقطاع، مع التركيز على قطاع الطاقة.

B. Greenhouse gas emissions by gas 17 - 19 10
باء - انبعاثات غازات الدفيئة حسب الغاز 17-19 14

● overview of approaches taken to mitigate greenhouse gas emissions and enhance greenhouse gas sinks by gas, sector and policy instrument
● نظرة عامة على النﱡهج المتخذة لتخفيف انبعاثات غازات الدفيئة ولتعزيز بالوعات غازات الدفيئة حسب الغاز والقطاع وأداة السياسة العامة

Emission trends by gas and synthesis analysis
:: اتجاهات الانبعاثات حسب الغازات والتحليل التوليفي

B. Greenhouse gas emissions by gas 17 - 19 10
باء - انبعاثات غازات الدفيئة حسب نوع الغاز 17-19 12

In general, there is a ban on the establishment of electrical heating in areas supplied by gas or district heating.
ويوجد على وجه العموم حظر على انشاء أية تدفئة بالكهرباء في المناطق التي تغذى بالغاز أو التدفئة المركزية.

Effects of policies and measures by gas
آثار السياسات والتدابير حسب الغاز

GHG projections presented by gas
إسقاطات غازات الدفيئة حسب الغاز

Results from these three sets of models are usually integrated at the national level in a set of national projections, covering emissions by gas and by sector.
وعادة ما تدمج النتائج المستخرجة من هذه المجموعات الثلاث على الصعيد الوطني في مجموعة من الإسقاطات الوطنية، تغطي الانبعاثات حسب الغاز والقطاع.

Tables 5 - 8 provide detailed information on GHG emission projections by gas and sector.
22- وتقدم الجداول من 5 إلى 8 معلومات مفصلة عن إسقاطات انبعاثات غازات الدفيئة حسب الغاز والقطاع.

For some Parties the sum of sectoral GHG projections may differ from the sum of the projections by gas.
23- وبالنسبة إلى بعض الأطراف فإن مجموع إسقاطات انبعاثات غازات الدفيئة يمكن أن يختلف عن مجموع الإسقاطات حسب الغاز.

The reason is that sometimes the information by sector presented in the communications is not completely consistent with the information by gas.
ويعود السبب في ذلك إلى أن المعلومات المقدمة في البلاغات حسب القطاع لا تتسق تماما أحياناً مع المعلومات المقدمة حسب الغاز.

Figure 3. Change in GHG emissions by gas from 1990 to 2000
الشكل 3- التغير في انبعاثات غازات الدفيئة حسب الغاز من عام 1990 إلى عام 2000

GHG emissions by gas are projected to change only slightly between 1990 and 2010.
47- ويتوقع ألا تتغير انبعاثات غازات الدفيئة حسب الغاز إلا قليلاً بين عامي 1990 و2010.

Annex I Party greenhouse gas emissions by gas, 1990 and 2004
الشكل 5- انبعاثات غازات الدفيئة حسب الغاز في الأطراف المدرجة في المرفق الأول، في 1990 و2004

● overview of measures by gas, sector and policy instrument
● نظرة عامة عن التدابير حسب الغازات والقطاعات وأدوات السياسات

● Overview of measures by gas, sector and policy instrument
● نظرة عامة على التدابير، حسب الغازات والقطاعات وصكوك السياسات العامة

2.2. Description and interpretation of emission trends by gas
2-2 وصف وتفسير اتجاهات الانبعاثات حسب الغازات

B. Greenhouse gas emissions by gas
باء- انبعاثات غازات الدفيئة حسب نوع الغاز

Greenhouse gas emissions excluding LULUCF from Annex I Parties by gas, 1990 and 2011 Abbreviation: LULUCF = land use, land-use change and forestry.
انبعاثات غازات الدفيئة غير الشاملة لاستخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي والحراجة من البلدان الأطراف المدرجة في المرفق الأول حسب نوع الغاز في عامي 1990 و2011

Greenhouse gas emissions excluding land use, land-use change and forestry of Annex I Parties by gas, 1990 and 2012
انبعاثات غازات الدفيئة غير الشاملة لاستخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي والحراجة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول حسب نوع الغاز في عامي 1990 و2012

Asphyxiation by gas is definitely not to be found among them.
وليس من بينها، على نحو محدد، الاعدام خنقا بالغاز.