"by inhalation" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• عن طريق الاستنشاق
• بالاستنشاق
• نتيجة للاستنشاق
• من خلال استنشاق
• طريق استنشاق
• ا
• والاستنشاق
• تم استنشاقها

Azinphos-methyl was found to be extremely acutely toxic via the oral and dermal routes and moderately toxic by inhalation and a dermal sensitizer.
وتبين أن ميثيل الأزينفوس شديد السمية عن طريق الفم والجلد ومعتدل السمية عن طريق الاستنشاق واللمس.

This could be relevant for worker exposure by inhalation.
وهذا قد يؤدي إلى تعرض العمال للمادة بالاستنشاق.

Chrysotile is listed in the National Occupational Health and Safety Commission's (NOHSC) Hazardous Substances Information System (HSIS) with the classification: Carcinogen in Category 1: may cause cancer by inhalation (Carc.
يدرج الكريسوتيل في نظام معلومات المواد الخطرة التابع للجنة الوطنية للصحة والسلامة المهنية بالتوصيف التالي: مادة مسببة للسرطان من الفئة 1: قد تتسبب في السرطان نتيجة للاستنشاق (Care.

Trichlorfon can be absorbed into the body by inhalation of its aerosol, through the skin and by ingestion.
يمكن أن يُمتص الترايكلورفون إلى داخل الجسم من خلال استنشاق هبائه الجوي وعبر الجلد وعن طريق الابتلاع.

with this compound. It may also be absorbed through the skin and by inhalation of dust particles.
الابتلاع هو أهم سبب للتسمم الحاد بالفينثيون، لكن يمكن أيضاً امتصاص المركب عبر الجلد وعن طريق استنشاق جسيمات الغبار.

TOXIC by inhalation LIQUID, N.O.S. with an inhalation toxicity lower than or equal to 200 ml/m3 and saturated vapour concentration greater than or equal to 500 LC50
م. ا متـفجر مـنزوع الحساسيـة، صلب غ.

Xn; R20/22 - Harmful by inhalation and if swallowed.
Xn؛ R20/22 - مؤذية عن طريق الاستنشاق والبلع

This could be relevant for worker exposure by inhalation.
ويمكن أن يكون لهذا التبخر صلة وثيقة بتعرض العامل للمادة عن طريق الاستنشاق.

Critical effects: Short-term: lungs - alveolar damage by oral route; upper respiratory tract damage by inhalation.
الآثار الخطرة: على المدى القصير: الرئتان - تضرر الأسناخ عن طريق الفم؛ تضرر المسار التنفسي العلوي عن طريق الاستنشاق.

Unless these particles are controlled, workers may be exposed to those substances by inhalation and ingestion.
وإذا لم يتم التحكم في هذه الجسيمات، فقد يتعرض العمال لهذه المواد بالاستنشاق والبلع.

Fenthion is an organophosphorus pesticide of moderate toxicity which penetrates the intact skin and is also absorbed by inhalation of
الفينثيون هو مبيد آفات عضوي فسفوري معتدل السمية يمكنه اختراق البشرة السليمة كما يمكن امتصاصه عن طريق استنشاق الغبار ومن القناة المعدية المعوية.

TOXIC by inhalation LIQUID, N.O.S. with an inhalation toxicity toxicity lower than or equal to 1000 ml/m3 and saturated vapour concentration greater than or equal to 10 LC50
P601 سائل سـام بالاستنشاق غ. م. ا بسمية استننشاق تعادل/أو تقل عن 200 مل/م3 وتركيز البخار المشبع يزيد أو يعادل 500LC50

Absorbed by the intact skin as well as by inhalation and from the gastro-intestinal tract.
يُمتص عن طريق ملامسة البشرة والاستنشاق ومن القناة المعدية المعوية.

However, azinphos-methyl has a Hazard Classification of R26, very toxic by inhalation.
لكن الأزينفوس - ميثيل مصنف في الفئة R26 من جدول تصنيف المخاطر، أي على أنه مادة سامة للغاية إذا ما تم استنشاقها.