| The breakdown of expenditures by major object of expenditure is as follows: | UN | وكان توزيع المصروفات حسب أوجه الإنفاق الرئيسية على النحو التالي: المصروفات |
| Financial performance report for 2006-2007 by major object of expenditure | UN | تقدير الأداء المالي للفترة 2006-2007، حسب أوجه الإنفاق الرئيسية |
| by major object of expenditure for 2010-2011 with comparative data for 2008-2009 | UN | الإيرادات والنفقات المقترحة حسب أوجه الإنفاق الرئيسية |
| Schedule 3 General Fund: Status of appropriations by major object of expenditure for the year 2008. | UN | الصندوق العام: حالة الاعتمادات حسب بند الإنفاق الرئيسي لسنة 2008 |
| Status of appropriations by major object of expenditure for the year 2008 | UN | حالة الاعتمادات حسب بند الإنفاق الرئيسي لسنة 2008 |
| Status of appropriations by major object of expenditure for the biennium 2002-2003 as at 31 December 2003 | UN | حالة الاعتمادات حسب بند الانفاق الرئيسي لفترة السنتين 2002-2003 المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2003 |
| Peacekeeping operations funded by the regular budget: status of appropriations by major object of expenditure for the six-month period ended 30 June 2004 | UN | عمليات حفظ السلام الممولة من الميزانية العادية: حالة الاعتمادات حسب وجوه الإنفاق الرئيسية لفترة الستة أشهر المنتهية في 30 حزيران/يونيه 2004 |
| Financial performance report for 2004-2005 by major object of expenditure | UN | تقرير الأداء المالي للفترة ۲۰۰5-۲۰۰4، حسب أوجه الإنفاق الرئيسية |
| Financial performance report for 2000-2001 by major object of expenditure | UN | تقرير الأداء المالي للفترة 2000-2001 حسب أوجه الإنفاق الرئيسية |
| Financial performance report for 2002-2003 by major object of expenditure | UN | تقرير الأداء المالي للفترة ۲۰۰3-۲۰۰2، حسب أوجه الإنفاق الرئيسية |
| Details of notable variances are provided below by major object of expenditure. | UN | وترد أدناه تفاصيل التغيرات الجديرة بالملاحظة حسب أوجه الإنفاق الرئيسية. |
| by major object of expenditure for 2012-2013 with comparative data for 2010-2011 | UN | الإيرادات والنفقات المقترحة حسب أوجه الإنفاق الرئيسية |
| Annual proposed expenditure and income by major object of expenditure for 2012-2013 | UN | الإيرادات والنفقات السنوية المقترحة حسب أوجه الإنفاق الرئيسية |
| Details of notable variances are provided below by major object of expenditure. | UN | وترد أدناه تفاصيل التغيرات الجديرة بالملاحظة حسب أوجه الإنفاق الرئيسية. |
| Schedule 4.1 General Fund: Status of appropriations by major object of expenditure for 2004 as at 31 December 2004 | UN | البيان الرابع- الصندوق العام: حالة الاعتمادات حسب بند الإنفاق الرئيسي لعام 2004 في 31 كانون الأول/ديسمبر 2004 |
| Schedule 3 General Fund: Status of appropriations by major object of expenditure for the biennium 2006-2007 as at 31 December 2007 | UN | الصندوق العام: حالة الاعتمادات حسب بند الإنفاق الرئيسي لفترة السنتين 2006-2007 حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2007 |
| Buildings Management Services: Status of appropriations by major object of expenditure for the biennium 2006-2007 | UN | صناديق المقر الأخرى - خدمات إدارة المباني: حالة الاعتمادات حسب بند الإنفاق الرئيسي لفترة السنتين 2006-2007 |
| Schedule 3 Status of appropriations by major object of expenditure for the biennium 2006-2007 as at 31 December 2007 | UN | حالة الاعتمادات حسب بند الإنفاق الرئيسي لفترة السنتين 2006-2007 حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2007 |
| Schedule 4.1 General Fund: Status of appropriations by major object of expenditure for the year 2000 as at 31 December 2000 | UN | الصندوق العام: حالة الاعتمادات حسب بند الانفاق الرئيسي لسنة 2000 حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2000 |
| I. Peacekeeping operations funded by the regular budget: status of appropriations by major object of expenditure for the six-month period of the biennium 2006-2007 ended | UN | الأول - عمليات حفظ السلام الممولة من الميزانية العادية: حالة الاعتمادات حسب وجوه الإنفاق الرئيسية لفترة الستة أشهر من فترة السنتين 2006-2007 المنتهية في 30 حزيران/يونيه 2006 |
| 16. The net decrease under this heading is broken down by major object of expenditure in table 3. | UN | ١٦ - ويرد في الجدول ٣ توزيع للنقصان الصافي تحت هذا البند حسب أوجه الانفاق الرئيسية. |
| 7. The breakdown of expenditure by major object of expenditure is as follows (in millions of United States dollars): | UN | 7 - ويأتي توزيع النفقات حسب بنود الإنفاق الرئيسية كما يلي (بملايين دولارات الولايات المتحدة): |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 