"by me" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بجانبي
• من قبلي
• بالنسبة لي
• بواسطتي
• بجانبى
• بجواري
• لي من قبل
• بواسطتى
• إلى جانبي
• من خلالي
• بقربي
• إلى جانب لي
• من طرفي
• من قِبلي
• مني

I dare that to walk by me again. She better not.
أتحدّاها أن تمر بجانبي مجددا من الأفضل لها ألاّ تفعل

And when it was time for you to stand up and say that she's wrong and they're all wrong and they're idiots and stand by me, then you ask me if I want to keep it.
وعندما جاء الوقت لتقف وتقول بأنها مخطئة وجميعهم مخطئين و أغبياء وتقف بجانبي ثم سألتني إذ كنت أريد أن أحتفظ به

There was a lot of yelling, mostly by me.
كان هناك الكثير من التعنيف معظمه من قبلي

BUT ONCE AGAIN, IT WAS ALL WRITTEN by me.
لكن مره أخرى، كانت مكتوبه جميعًا من قبلي

Look, there's nothing to even break off, so it's fine by me.
لا يوجد حتى شيء لنتوقف عنه إذن الأمر عادي بالنسبة لي

Everyone has had their fate guided, directly controlled, by me.
كان الجميع قد استرشد مصيرهم، تسيطر مباشرة، بواسطتي.

Let's get ready to move. I need some extra lap pads and surgicel right here by me.
أريد بعض من الشاش الإضافي أن يكون هُنا بجانبي

I wanted to give her something special for standing by me through this.
أردت منحها شيئاً مميزاً لوقوفها بجانبي في تخطي هذا

You were really gonna stand by me Against the dining room table?
أكنتِ ستقفين بجانبي حقًا ضد أمر طاولة الطعام؟

And you did what you always did, Got beaten, by me.
و أنت فعلت ما تفعله دائماً . هزمت من قبلي

Picked by me, managed by me, captained by me.
يُختار من قبلي, يُدار من قبلي ,وانا اقوده

In turn, I promise you that your throne shall never be threatened by me.
والمقابل , اعدك عرشك لن يواجه اي تهديد من قبلي

O.K. by me, we don't have to talk about it now.
حسنا بالنسبة لي, لسنا مرغمين على الحديث بهذا الخصوص الأن.

Well, it's fine by me, but I'm not the only vote.
حسناً.هذا لا بأس به بالنسبة لي لكنني لست الصوت الوحيد

Fine by me, but no one here has the stripes to authorize overtime and extra shifts.
لا بأس بهذا بالنسبة لي لكن لا أحد هنا لديه الرتبة لكي يفوّض العمل الإضافي والمناوبات الإضافية

Uh, the guy at table three needs some water and has an ass mole that should really get looked at, but not by me.
الشاب الذي يجلس في الطاولة رقم ثلاثة يريد الماء ولديه شامة في مؤخرته تحتاج إلي فحص، لكن ليس بواسطتي

I can't tell you how much it means to me that you're standing by me through all this.
لا استطيع ان اقول لكى ماذا يعنى لى, ان تقفى بجانبى فى كل هذا

He came down last night and lay by me in my bed.
لقد جاء بالأمس و إستلقى على الفراش بجواري

I just wanted to say thanks for sticking by me.
أردت فقط أن أقول شكرا للالتصاق لي من قبل.

I think he wants to be you getting banged by me in your apartment.
أعتقد أنه يُريد أن يُضاجع بواسطتى في شقتك

You know how much I appreciate you... What you've done for me, standing by me.
‫تعلمين كم أقدّرك وما فعلته من أجلي ‫ووقوفك إلى جانبي

It's illegal and sanctioned only by me because we don't know how far this group has infiltrated our own government.
إنه غير قانوني ويقرر من خلالي فقط لأننا لا نعرف مدى تسلل هذه المجموعة في حكومتنا

If you stay by me and love me, my heart will keep beating on.
إن بقيت بقربي و أحببتني، قلبي سيتمر بالنبض

Stand by me and I will lead you to Spain.
الوقوف إلى جانب لي وأنا سوف تقودك الى اسبانيا.

You ... get your hand re-attached. by me. Rrright now.
أنت تحصل على إعادة إلصاق يدك من طرفي الآن

I've thought about it a lot, and I think it's because you weren't feeling loved by me, not the way you wanna be loved.
لقد فكرتُ في ذلك كثيراً و أعتقد أن السبب أنكِ لم تشعري بالحب من قِبلي ليس بالطريقة التي تريدين أن تكوني محبوبة بها

He doesn't need another reason to be pissed by me
إنه ليس بحاجة إلى سبب آخر لينزعج مني حسناً