The breakdown of the requirements by category of expenditure is presented in table 10 and the apportionment by mission in table 11. | UN | ويعرض الجدول 10 تفاصيل الاحتياجات من الموارد موزعة حسب وجه الإنفاق، بينما ترد في الجدول 11 المخصصات موزعة حسب البعثة. |
Table 7 below provides a summary of the primary drivers by mission. | UN | ويتضمن الجدول 7 أدناه موجزا لهذه المحركات الرئيسية حسب البعثة. |
Details of the requirements by mission are set out in the table below. | UN | ويحتوي الجدول التالي على تفاصيل الاحتياجات حسب البعثة. |
Annex 3 to the Board’s report shows those differences by mission. | UN | ويبين المرفق الثالث لتقرير المجلس تلك الفوارق حسب البعثات. |
Table 4 of the report provides a breakdown by mission of the cash deficits. | UN | ويبيِّن الجدول 4 من التقرير شرحا مفصلا للعجز في النقدية بحسب البعثة. |
Another statement would present breakdowns of expenditures by mission and comparisons to related appropriations. | UN | وسيعرض بيان آخر توزيع النفقات لكل بعثة ومقارنات للاعتمادات ذات الصلة بالموضوع. |
The operating deficit of $86,648,000 is broken down by mission in table 4. | UN | ويوضح الجدول 4 نصيب كل بعثة من البعثات من العجز في اعتمادات التشغيل البالغ 000 648 86 دولار. |
Assessed contributions receivable by mission | UN | الأنصبة المقررة المستحقة القبض حسب البعثة |
Details of the requirements by mission are set out in the table below. | UN | ويحتوي الجدول التالي على تفاصيل الاحتياجات حسب البعثة. |
A breakdown of expendable property by mission is shown in annex X. | UN | ويرد في المرفق العاشر تفصيل الممتلكات المستهلكة حسب البعثة. |
The Secretariat could provide a breakdown of the estimates by mission in informal consultations. | UN | وبوسع الأمانة العامة تقديم بيان تفصيلي بالتقديرات موزعة حسب البعثة خلال المشاورات غير الرسمية. |
Another statement would present breakdowns of expenditures by mission and with comparisons to related appropriations. | UN | ويعرض بيان آخر توزيعات النفقات حسب البعثة مع مقارنات بالاعتمادات ذات الصلة. |
Requirements by mission are set out in the table below. | UN | وترد الاحتياجات حسب البعثة موضحة في الجدول أدناه. |
Number of civilian personnel by mission and type of personnel | UN | الثالث - عدد الأفراد المدنيين حسب البعثة ونوع الأفراد |
However, there would be a single financing resolution, which would show the breakdown by mission. | UN | إلا أنه لن يصدر سوى قرار تمويل واحد يبين التوزيع حسب البعثات. |
Tables 1 and 2 contained detailed estimates broken down by mission and major component, respectively. | UN | وأوضح أن الجدولين 1 و 2 يوردان التقديرات التفصلية موزعة حسب البعثات والعناصر الرئيسية على التوالي. |
The operating deficit of $86,814,000 is broken down by mission in table 5. | UN | ويرد في الجدول 5 بيان العجز في اعتمادات التشغيل البالغ 000 814 86 دولار موزعا حسب البعثات. |
Assessed contributions receivable by mission | UN | الثالث: الاشتراكات المقررة المستحقة القبض بحسب البعثة |
39. A summary of the overall requirements by mission, and the staffing requirements of each mission, by level, are presented in tables 1 and 2, respectively. | UN | ٣٩ - ويرد في الجدولين ١ و ٢ أدناه على التوالي ملخص بالاحتياجات العامة بحسب البعثة. وباحتياجات كل بعثة من الموظفين، بحسب الرتبة. |
The main factors affecting budget performance in 2009/10 were summarized, by mission, in chapter II of the report. | UN | والعوامل الرئيسية المؤثرة على أداء الميزانية في 2009/2010 موجزة، لكل بعثة على حدة، في الفصل الثاني من التقرير. |
The operating deficit of $86,720,000 is broken down by mission in table 4. | UN | ويوضح الجدول 4 نصيب كل بعثة من البعثات من العجز في اعتمادات التشغيل البالغ 000 720 86 دولار. |
Ratios for vehicle and computer holdings by mission | UN | النسب المتعلقة بموجودات المركبات والحواسيب في كل بعثة |
Requirements by mission are set out in the table below. | UN | ويبين الجدول أدناه الاحتياجات حسب كل بعثة. |
Mission, administrative and regional headquarters guarded and provided with security services by mission and contracted security personnel 24 hours a day, 7 days a week | UN | قام موظفو الأمن التابعون للبعثة والمتعاقدون بحراسة مقر البعثة الإداري والإقليمي وتوفير الخدمات الأمنية على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع |
82. Table B.17 shows the staffing contribution by mission as of 30 June 2014. Table B.17 | UN | 82 - ويبين الجدول باء - 17 إسهام كل بعثة في وظائف المركز في 30 حزيران/ يونيه 2014. |