"by that name" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بهذا الاسم
• بهذا الإسم
• بهذا الأسم
• بذلك الاسم
• بذلك الإسم
• يحمل هذا الاسم

Neighbouring countries had always known it by that name.
وقال إن الدول المجاورة تعرفها دائما بهذا الاسم.

No, I don't know anyone around here by that name.
كلا، أنني لا أعرف أيّ أحد هنا بهذا الاسم.

No one by that name was detained or imprisoned.
لم يحتجز أو يسجن أي شخص بهذا الاسم

I'm sorry, but I don't know anyone by that name.
أنا آسفة ، لكنني لا أعرف أحدا بهذا الإسم

There's no hospital by that name in Edge City.
لاتوجد مستشفى بهذا الإسم في مدينة إيدج سيتي

If anyone by that name tries to contact you, ignore him.
أذا حاول أحد ما الأتصال بكِ بهذا الأسم .. تجاهليه

I'm sorry, there's no one registered by that name.
أنا آسف، ليس هناك واحد مسجّل بذلك الاسم.

I do not know why the children were calling me by that name either
ولا أدري لماذا كانوا الأطفال يدعونني بهذا الاسم أيضاً

I'm not finding anybody by that name in our records.
أنا لا اجد أي شخص بهذا الاسم في سجلاتنا

No one by that name's worked here since I started, and that's about -- that's about five years now.
لا أحد بهذا الاسم يعمل هنا منذُ بدأت العمل هنا وهذا قبل خمسة سنين

You run into anybody by that name in Berlin?
هل قابلتم أى أحد بهذا الاسم فى بيرلين؟

Yeah, uh, no one here by that name. Sorry.
أجل, لا يوجد أحدٌ هنا بهذا الاسم آسف

It is curious, though, I had a servant by that name in England.
انا فقط فضولية كان عندى خادم بهذا الاسم فى انجلترا

You know I don't go by that name anymore.
أنت تعرف أنني لا تذهب بهذا الاسم بعد الآن.

I'm sorry, traveler, you must have lost your way. No one lives here by that name.
.أنا آسف أيها الجوال، لا بد أن ضللت طريقك .لا أحد يعيش هنا بهذا الاسم

My cousin said she dealt with somebody by that name.
إبنة عمي قالت بأنها تعاملت مع فتاة بهذا الإسم

I'm sorry, there's no one by that name registered here.
أنا أسف، لا يوجد أحد مسجّل بهذا الإسم هنا

He's in our system as an evidence officer with a clearance card for this room, but I'm telling you, nobody by that name has ever worked here.
إنه في سجلاتنا يعمل كضابط في قسم الأدلة وله تصريح لولوج هذه الغرفة لكنّي أخبرك أن لا أحد بهذا الإسم سبق له العمل هنا

Very sorry, but I don't know anybody by that name.
اسف جدا , ولكنى لا أعرف أحد بهذا الأسم

I'm sorry. There's no one here by that name.
أسفه , لا يوجد أحد هنا بهذا الأسم

They don't contract with anyone by that name, for counseling servicesor anything else.
لا يوجد عـقـد مع أي شخص بهذا الأسم لخدمات الإستشارة أو أي شيء آخر

You went by that name in the Army, right?
كانوا يناودنك بذلك الاسم في الجيش، صحيح؟

I'm sorry, I don't think I recall anyone by that name.
أنا آسفة، لا أعتقد أنني أتذكر أي شخص بذلك الإسم.

I remember a boy by that name, yes.
أتذكر صبياً كان يحمل هذا الاسم , نعم