| Discussion paper submitted by the Coordinator concerning Part 4, Organization and composition of the Court | UN | ورقة مناقشة مقدمة من المنسق بشأن الباب ٤: تنظيم المحكمة وتكوينها |
| Discussion paper submitted by the Coordinator concerning Part VII of the Rome Statute of the International Criminal Court, on penalties | UN | ورقة مناقشة مقدمة من المنسق بشأن الباب السابع من نظام روما اﻷساسي للمحكمة الجنائية الدولية المتعلق بالعقوبات |
| Discussion paper submitted by the Coordinator concerning Part 7 of the Rome Statue of the International Criminal Court, on penalties | UN | ورقة للمناقشة مقدمة من المنسق بشأن الباب 7 من نظام روما الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية المتعلق بالعقوبات |
| Discussion paper submitted by the Coordinator concerning Part 7 of the Rome Statute of the International Criminal Court, on penalties | UN | ورقة مناقشة مقدمة من المنسق بشأن الباب 7 من نظـام روما الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية المتعلق بالعقوبات |
| Discussion paper submitted by the Coordinator concerning Part VII of the Rome Statute of the International Criminal Court, on penalties | UN | ورقة مناقشة مقدمة من المنسق بشأن الباب السابع المتعلق بالعقوبات من نظام روما اﻷساسي للمحكمة الجنائية الدولية |
| Discussion paper submitted by the Coordinator concerning Part 7 of the Rome Statute of the International Criminal Court, on penalties | UN | ورقة مناقشة مقدمة من المنسق بشأن الباب ٧ المتعلق بالعقوبات من نظام روما اﻷساسي للمحكمة الجنائية الدولية |
| Revised discussion paper submitted by the Coordinator concerning Part 2: Rules 2.1 -- 2.18 | UN | ورقـة مناقشة مقدمة من المنسق بشأن الباب 2: القواعد 2-1 إلى 2-18 |
| Discussion paper proposed by the Coordinator concerning Part 7 of the Rome Statute of the International Criminal Court, on penalties: Rules relating to article 78 -- Addendum | UN | ورقة مناقشة مقترحة من المنسق بشأن الباب 7 المتعلق بالعقوبات من نظام روما الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية - القواعد المتصلة بالمادة 78 - إضافة |
| Discussion paper proposed by the Coordinator concerning Part 7 of the Rome Statute of the International Criminal Court, on penalties: Rule relating to article 79 -- Addendum | UN | ورقة مناقشة مقترحة من المنسق بشأن الباب 7 المتعلق بالعقوبات من نظام روما الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية - القاعدة المتصلة بالمادة 79 - إضافة |
| Revised discussion paper submitted by the Coordinator concerning Part 2: Rules 2.1 -- 2.18 | UN | ورقـة مناقشة مقدمة من المنسق بشأن الباب 2: القواعد 2-1 إلى 2-18 |
| Discussion paper proposed by the Coordinator concerning Part 7 of the Rome Statute of the International Criminal Court, on penalties: Rules relating to article 78 -- Addendum | UN | ورقة مناقشة مقترحة من المنسق بشأن الباب 7 المتعلق بالعقوبات من نظام روما الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية - القواعد المتصلة بالمادة 78 - إضافة |
| Discussion paper proposed by the Coordinator concerning Part 7 of the Rome Statute of the International Criminal Court, on penalties: Rule relating to article 79 -- Addendum | UN | ورقة مناقشة مقترحة من المنسق بشأن الباب 7 المتعلق بالعقوبات من نظام روما الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية - القاعدة المتصلة بالمادة 79 - إضافة |
| Discussion paper submitted by the Coordinator concerning Part 2 of the Rome Statute of the International Criminal Court, on Jurisdiction, Admissibility and Applicable Law | UN | ورقة مناقشة مقدمة من المنسق بشأن الباب 2 من نظام روما الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية، والمتعلق بالاختصاص والمقبولية والقانون الواجب التطبيق |
| Discussion paper submitted by the Coordinator concerning Part II of the Rome Statute of the International Criminal Court, on jurisdiction, admissibility and applicable law | UN | ورقة مناقشة مقدمة من المنسق بشأن الباب 2 من نظام روما الأساسي للمحكمة الجنائية الدوليـــــة، والمتعلق بالاختصاص والمقبولية والقانون الواجب التطبيق |
| Discussion paper submitted by the Coordinator concerning Part 10 (Enforcement) | UN | ورقة مناقشة مقدمة من المنسق بشأن الباب 10 (التنفيذ) |
| Discussion paper submitted by the Coordinator concerning Part 10 (Enforcement) | UN | ورقة مناقشة مقدمة من المنسق بشأن الباب ١٠ )التنفيذ( |
| Discussion paper submitted by the Coordinator concerning Part 10 (Enforcement) | UN | ورقة مناقشة مقدمة من المنسق بشأن الباب ١٠ )اﻹنفاذ( |
| Discussion paper submitted by the Coordinator concerning Part 10 (Enforcement) | UN | ورقة مناقشة مقدمة من المنسق بشأن الباب 10 (التنفيذ) |
| Discussion paper submitted by the Coordinator concerning Part 10 (Enforcement) | UN | ورقة مناقشة مقدمة من المنسق بشأن الباب ١٠ )التنفيذ( |
| Discussion paper submitted by the Coordinator concerning Part 9 (International cooperation and judicial assistance) | UN | ورقة مناقشة مقدمة من المنسق بشأن الباب ٩ )التعاون الدولي والمساعدة القضائية( |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 