| Discussion paper proposed by the Coordinator regarding Part 4: Rules relating to situations that may affect the functioning of the Court | UN | ورقة مناقشة مقدمة من المنسق بشأن الباب 4: القواعد المتصلة بالحالات التي يمكن أن تؤثر على أداء المحكمة لمهامها. |
| Discussion paper proposed by the Coordinator regarding Part 5 | UN | ورقة مناقشة مقترحة من المنسق بشأن الباب 5 |
| Discussion paper proposed by the Coordinator regarding Part 6 | UN | ورقة مناقشة مقترحة من المنسق بشأن الباب 6 |
| Discussion paper proposed by the Coordinator regarding Part 6 of the Rome Statute, concerning the trial | UN | ورقة مناقشة مقترحة من المنسق فيما يتعلق بالباب 6 من نظام روما الأساسي المتعلق بالمحاكمة |
| Discussion paper proposed by the Coordinator regarding Part 6 of the Rome Statute, concerning the trial -- Rule 6.9 | UN | ورقة مناقشة مقترحة من المنسق تتعلق بالباب 6 من نظام روما الأساسي، بشأن المحاكمة - القاعدة 6-9 |
| Discussion paper proposed by the Coordinator regarding Part 4: Rules relating to situations that may affect the functioning of the Court | UN | ورقة مناقشة مقدمة من المنسق بشأن الباب 4: القواعد المتصلة بالحالات التي يمكن أن تؤثر على أداء المحكمة لمهامها. |
| Discussion paper proposed by the Coordinator regarding Part 5 | UN | ورقة مناقشة مقترحة من المنسق بشأن الباب 5 |
| Discussion paper proposed by the Coordinator regarding Part 6 | UN | ورقة مناقشة مقترحة من المنسق بشأن الباب 6 |
| Discussion paper proposed by the Coordinator regarding Part 9 of the Rome Statute, concerning international cooperation and judicial assistance | UN | ورقة مناقشة مقترحة من المنسق بشأن الباب 9 من نظام روما الأساسي، والمتعلق بالتعاون الدولي والمساعدة القضائية |
| Discussion paper proposed by the Coordinator regarding Part 9 of the Rome Statute, concerning international cooperation and judicial assistance | UN | ورقة مناقشة مقدمة من المنسق بشأن الباب 9 من نظام روما الأساسي المتعلق بالتعاون الدولي والمساعدة القضائية |
| Discussion paper proposed by the Coordinator regarding Part 9 of the Rome Statute, concerning international cooperation and judicial assistance | UN | ورقة مناقشة مقدمة من المنسق بشأن الباب 9 من نظام روما الأساسي المتعلق بالتعاون الدولي والمساعدة القضائية |
| Discussion paper submitted by the Coordinator regarding Part 2: Rule Q -- Definition of victims | UN | ورقـة مناقشة مقدمة من المنسق بشأن الباب 2: القاعدة فاء تعريف المجني عليهم. |
| Revised discussion paper proposed by the Coordinator regarding Part 8, concerning appeal, revision and compensation | UN | ورقة مناقشة مقترحة من المنسق بشأن الباب 8 المتعلق بالاستئناف وإعادة النظر والتعويض |
| Discussion paper submitted by the Coordinator regarding Part 2: Rule Q -- Definition of victims | UN | ورقـة مناقشة مقدمة من المنسق بشأن الباب 2: القاعدة فاء تعريف المجني عليهم. |
| Revised discussion paper proposed by the Coordinator regarding Part 8, concerning appeal, revision and compensation | UN | ورقة مناقشة مقترحة من المنسق بشأن الباب 8 المتعلق بالاستئناف وإعادة النظر والتعويض |
| Discussion paper proposed by the Coordinator regarding Part 10 of the Rome Statute, concerning enforcement | UN | ورقة مناقشة مقترحة من المنسق بشأن الباب 10 من نظام روما الأساسي، والمتعلق بالتنفيذ |
| Discussion paper proposed by the Coordinator regarding Part 10 of the Rome Statute, concerning enforcement | UN | ورقة مناقشة مقترحة من المنسق بشأن الباب 10 من نظام روما الأساسي المتعلق بالتنفيذ |
| Discussion paper proposed by the Coordinator regarding Part 10 of the Rome Statute, concerning enforcement | UN | ورقة مناقشة مقترحة من المنسق بشأن الباب 10 من نظام روما الأساسي المتعلق بالتنفيذ |
| Discussion paper proposed by the Coordinator regarding Part 8 of the Rome Statute concerning appeal and revision | UN | ورقة مناقشة مقدمة من المنسق فيما يتعلق بالباب ٨ مــن نظام روما اﻷساسي بشأن الاستئناف وإعادة النظر |
| Discussion paper proposed by the Coordinator regarding the rules of procedure and evidence relating to Part 5 of the Rome Statute, concerning investigation and prosecution: Chapter 6 -- Disclosure | UN | ورقة مناقشة مقترحة من المنسق فيما يتعلق بالقواعد الإجرائية وقواعد الإثبات المتعلقة بالباب 5 من نظام روما الأساسي، بشأن التحقيق والمقاضاة: الفصل 6- الكشف عن الأدلة |
| Discussion paper proposed by the Coordinator regarding rules of procedure and evidence relating to Part 6 of the Rome Statute, concerning the trial -- Chapter 10 | UN | ورقة مناقشة مقترحة من المنسق فيما يتعلق بالقواعد الإجرائية وقواعد الإثبات المتصلة بالباب 6 من نظام روما الأساسي، بشأن المحاكمة - الفصل 10 |
| Discussion paper proposed by the Coordinator regarding Part 6 of the Rome Statute, concerning the trial -- Rule 6.18 | UN | ورقة مناقشة مقترحة من المنسق تتعلق بالباب 6 من نظام روما الأساسي، بشأن المحاكمة - القاعدة 6-18 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 