اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "by the executive director and" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • من المديرة التنفيذية
        
    • للمديرة التنفيذية
        
    • من المدير التنفيذي
        
    • أدلى به المدير التنفيذي
        
    • المديرُ التنفيذي في إطار
        
    • قدمه المدير التنفيذي
        
    • قام المدير التنفيذي
        
    • التي أدلى بها المدير التنفيذي
        
    • من جانب المدير التنفيذي
        
    • لمكتب الأمم المتحدة لخدمات
        
    • الختاميان للمدير التنفيذي
        
    • يقوم المدير التنفيذي
        
    • تقدمها المديرة التنفيذية
        
    • وجه المدير التنفيذي
        
    The Executive Board will hear statements by the Executive Director and the President of the Executive Board. UN سيستمع المجلس التنفيذي إلى بيانين من المديرة التنفيذية ورئيس المجلس التنفيذي.
    The Executive Board will hear statements by the Executive Director and the President of the Executive Board. UN سيستمع المجلس التنفيذي لبيانين يدلي بهما كل من المديرة التنفيذية ورئيس المجلس التنفيذي.
    Item 12: Closing of the session: remarks by the Executive Director and the President of the Executive Board UN البند 12: اختتام الدورة: ملاحظات مقدمة من المديرة التنفيذية ورئيس المجلس التنفيذي
    Closing of the session: Statements by the Executive Director and the President of the Executive Board UN اختتام الدورة: البيانان الختاميان للمديرة التنفيذية ورئيس المجلس التنفيذي
    Their decision, endorsed by the Executive Director and Executive Chairman, will be final and no further appeals will be permitted. UN ويعتبر قرار الخبراء، الذي يؤيده كل من المدير التنفيذي والرئيس التنفيذي، نهائيا ولا يسمح بتقديم أية طعون إضافية.
    Item 13: Closing of the session: remarks by the Executive Director and the President of the Executive Board UN البند 13: اختتام الدورة: ملاحظات من المديرة التنفيذية ورئيس المجلس التنفيذي
    Item 12: Closing of the session: remarks by the Executive Director and the President of the Executive Director UN البند 12: اختتام الدورة: ملاحظات مقدمة من المديرة التنفيذية ورئيس المجلس التنفيذي
    Item 14: Closing of the session: remarks by the Executive Director and the President of the Executive Board UN البند ١٤: اختتام الدورة: ملاحظات من المديرة التنفيذية ورئيس المجلس التنفيذي
    Item 12 Closing of the session: remarks by the Executive Director and the President of the Executive Board UN البند 12 اختتام الدورة: ملاحظات مقدمة من المديرة التنفيذية ورئيس المجلس التنفيذي
    J. Closing remarks by the Executive Director and the President UN ملاحظات ختامية مقدمة من المديرة التنفيذية والرئيس
    Item 12: Closing remarks by the Executive Director and the President UN البند ١٢: الملاحظات الختامية المبداة من المديرة التنفيذية ورئيس المجلس التنفيذي
    Closing statements by the Executive Director and the President of the Executive Board UN البيانان الختاميان للمديرة التنفيذية ورئيس المجلس التنفيذي
    Closing statements by the Executive Director and the President of the Executive Board UN البيانان الختاميان للمديرة التنفيذية ورئيس المجلس التنفيذي
    Closing statements by the Executive Director and the President UN البيانان الختاميان للمديرة التنفيذية والرئيس
    Their decision, endorsed by the Executive Director and Executive Chairman, will be final and no further appeals will be permitted. UN ويعتبر قرار الخبراء، الذي يؤيده كل من المدير التنفيذي والرئيس التنفيذي، نهائيا ولا يسمح بتقديم أية طعون إضافية.
    X. Statement by the Executive Director and annual statistical report on the procurement activities of United Nations system organizations, 2013 UN البيان الذي أدلى به المدير التنفيذي والتقرير الإحصائي السنوي عن أنشطة الشراء التي اضطلعت بها منظومة الأمم المتحدة
    The staff selection will be managed by the Executive Director and will be open, transparent and based on merit, taking into account geographical and gender balance. UN ويتولى اختيار الموظفين المديرُ التنفيذي في إطار عملية مفتوحة وشفافة قائمة على الجدارة، مع مراعاة التوازن الجغرافي والجنساني.
    91. The Board wishes to express its appreciation for the cooperation and assistance extended to its staff by the Executive Director and staff of UNICEF. UN 91 - يود المجلس أن يعرب عن تقديره لما قدمه المدير التنفيذي لليونيسيف وموظفوه إلى مراجعي الحسابات من تعاون ومساعدة.
    44. A UNOPS fraud policy has been promulgated by the Executive Director and disseminated to staff. UN 44 - قام المدير التنفيذي بإصدار سياسة المكتب إزاء الغش وعممها على الموظفين.
    Following introductory remarks by the Executive Director and by the Director, Africa Regional Office, the Executive Board discussed the draft common country programme document (CCPD) for the United Republic of Tanzania. UN 65 - بعد الملاحظات الاستهلالية التي أدلى بها المدير التنفيذي ومدير المكتب الإقليمي لأفريقيا، ناقش المجلس التنفيذي مشروع وثيقة البرنامج القطري المشترك لجمهورية تنزانيا المتحدة.
    The Committee notes the importance placed on the ethics function by the Executive Director and the senior management of UNFPA. UN وتلاحظ اللجنة الأهمية المعقودة على مهمة الأخلاقيات من جانب المدير التنفيذي والإدارة العليا للصندوق.
    38. The UNOPS internal control framework has been promulgated by the Executive Director and disseminated to staff. UN 38 - أصدر المدير التنفيذي إطار الضوابط الداخلية لمكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع وعممها على الموظفين.
    Closing of the session: Statements by the Executive Director and the President of the Executive Board UN اختتام الدورة: البيانان الختاميان للمدير التنفيذي ورئيس المجلس التنفيذي
    The institutional budget shall be prepared by the Executive Director and shall be linked to the strategic plan for the current planning period. UN يقوم المدير التنفيذي بإعداد الميزانية المؤسسية وتُربط بالخطة الاستراتيجية لفترة التخطيط الراهنة.
    Closing of the session: remarks by the Executive Director and the President of the Executive Board UN اختتام الدورة: ملاحظات تقدمها المديرة التنفيذية ورئيس المجلس التنفيذي
    VIII. Statement by the Executive Director and evaluation 77. In his statement to the Executive Board (available on the UNFPA Executive Board website), the Executive Director, UNFPA, thanked the outgoing President and Vice-Presidents for their commitment, leadership and guidance throughout 2013 in helping UNFPA become more focused, results driven and accountable. UN 77 - وجه المدير التنفيذي لصندوق الأمم المتحدة للسكان في بيانه أمام المجلس التنفيذي (متاح على الموقع الشبكي للمجلس التنفيذي لصندوق الأمم المتحدة للسكان) الشكر إلى الرئيس ونواب الرئيس المنتهية مدتهم على التزامهم وقيادتهم وما قدموه من توجيه خلال عام 2013 في مساعدة الصندوق على أن يُصبح أكثر تركيزا وتوجها نحو تحقيق النتائج وأكثر خضوعا للمساءلة.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد