ويكيبيديا

    "by the global environment facility" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • من مرفق البيئة العالمية
        
    • من قبل مرفق البيئة العالمية
        
    • من جانب مرفق البيئة العالمية
        
    • التي اتخذها مرفق البيئة العالمية
        
    • من مرفق البيئة العالمي
        
    • بها مرفق البيئة العالمية
        
    • بواسطة مرفق البيئة العالمية
        
    • يجريه مرفق البيئة العالمية
        
    • بقيام مرفق البيئة العالمية
        
    • عن طريق مرفق البيئة العالمية
        
    • من قِبَل مرفق البيئة العالمية
        
    • الخاصة بمرفق البيئة العالمية
        
    • به مرفق البيئة العالمية
        
    • بها مرفق البيئة العالمي
        
    • من المرفق البيئي العالمي
        
    Trust funds funded by the Global Environment Facility (GEF), for which UNEP is an implementing agency, also fall under this category. UN كما تقع الصناديق الاستئمانية الممولة من مرفق البيئة العالمية التي يقوم فيها اليونيب بدور وكالة منفذة ضمن هذه الفئة.
    The Seamounts Project was begun in 2009 and is managed by the International Union for the Conservation of Nature (IUCN) and funded by the Global Environment Facility (GEF). UN وأُطلق مشروع الجبال البحرية في عام 2009 ويُديره الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة بتمويل من مرفق البيئة العالمية.
    The rigorous evaluation requirements for projects funded by the Global Environment Facility (GEF) may be the reason for this result. UN وقد يكون السبب وراء هذه النتيجة هو متطلبات التقييم الصارمة للمشاريع الممولة من قبل مرفق البيئة العالمية.
    FCCC/SBI/1998/MISC.1 Information on relevant action by the Global Environment Facility UN FCCC/SBI/1998/MISC.1 معلومات عن الاجراءات ذات الصلة من جانب مرفق البيئة العالمية
    Information on relevant action by the Global Environment Facility UN معلومات بشأن التدابير ذات الصلة التي اتخذها مرفق البيئة العالمية
    In that regard, he welcomed the financial assistance provided by the Global Environment Facility for activities to combat desertification. UN وفي هذا الصدد، رحب بالمساعدة المالية المقدمة من مرفق البيئة العالمي لأنشطة مكافحة التصحر.
    Information on activities taken by the Global Environment Facility UN معلومات عن الأنشطة التي يضطلع بها مرفق البيئة العالمية
    Technical Cooperation Trust Fund for UNEP's Implementation of the Activities Funded by the Global Environment Facility UN الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لتنفيذ برنامج الأمم المتحدة للبيئة للأنشطة الممولة من مرفق البيئة العالمية
    The programme is supported by the Global Environment Facility. UN وتلقى البرنامج دعما من مرفق البيئة العالمية.
    Activities have been undertaken in Fiji and the Maldives funded by the Global Environment Facility. UN وجرى القيام بأنشطة في فيجي وجزر الملديف بتمويل من مرفق البيئة العالمية.
    Information on the financial support provided by the Global Environment Facility UN معلومات عن الدعم المالي المقدم من مرفق البيئة العالمية
    UNDP monitored a $3.75 million project funded by the Global Environment Facility (GEF) in a highly effective manner. UN فقد رصد البرنامج الإنمائي مشروعا، ممولا من مرفق البيئة العالمية بمبلغ 3.75 ملايين دولار، رصدا فعالا للغاية.
    Information on relevant action by the Global Environment Facility UN معلومات عن اﻹجراءات ذات الصلة المتخذة من مرفق البيئة العالمية
    Principles for reporting by the Global Environment Facility UN المبادئ المتعلقة بالإبلاغ من قبل مرفق البيئة العالمية
    Principles for reporting by the Global Environment Facility UN المبادئ المتعلقة بالإبلاغ من قبل مرفق البيئة العالمية
    2. Support to the implementation of the Convention by the Global Environment Facility (GEF) UN 2- دعم تنفيذ الاتفاقية من جانب مرفق البيئة العالمية
    Information on relevant action by the Global Environment Facility UN معلومات بشأن التدابير ذات الصلة التي اتخذها مرفق البيئة العالمية
    As a contribution to such efforts, UNEP recently published a study entitled Cultural and Spiritual Values of Biodiversity as a contribution to the Global Biodiversity Assessment financed by the Global Environment Facility. UN وكمساهمة في هذه الجهود نشر برنامج الأمم المتحدة للبيئة مؤخراً دراسة بعنوان القيم الثقافية والروحية للتنوع البيئي مساهمةً منه في تقييم التنوع البيولوجي العالمي وذلك بتمويل من مرفق البيئة العالمي.
    Information on activities taken by the Global Environment Facility UN معلومات عن الأنشطة التي يضطلع بها مرفق البيئة العالمية
    Also, UNEP will endeavour to ensure that UNEP-implemented water projects funded by the Global Environment Facility create maximum synergies and complementarities with the projects and activities carried out under the water policy and strategy. UN كما سيسعى اليونيب إلى كفالة أن يخلق تنفيذ اليونيب لمشاريع المياه الممولة بواسطة مرفق البيئة العالمية أقصى التضافر والتكاملية مع المشاريع والأنشطة المضطلع بها بموجب سياسة واستراتيجية المياه.
    Report on input from Parties to the review by the Global Environment Facility of enabling activities UN تقرير بشأن المعلومات المقدمة من الأطراف لأغراض الاستعراض الذي يجريه مرفق البيئة العالمية للأنشطة التمكينية
    34. Further recognizes with appreciation the funding set aside by the Global Environment Facility for projects relating to oceans and marine biodiversity; UN 34 - تقر كذلك مع التقدير بقيام مرفق البيئة العالمية بتخصيص تمويل لمشاريع تتعلق بالمحيطات والتنوع البيولوجي البحري؛
    Implementation is mainly funded by the Global Environment Facility. UN ويمول التنفيذ أساساً عن طريق مرفق البيئة العالمية.
    In addition, it was a forum to initiate the drafting of project proposals to be funded by the Global Environment Facility and by the Quick Start Programme. UN وكانت الحلقة أيضاً بمثابة منتدى للشروع في صياغة مقترحات المشاريع التي ستُموَّل من قِبَل مرفق البيئة العالمية وبرنامج البداية السريعة.
    This document provides a detailed explanation of the principles for reporting by the Global Environment Facility. UN تعرض هذه الوثيقة شرحاً مفصلاً لمبادئ الإبلاغ الخاصة بمرفق البيئة العالمية.
    The Group acknowledged the role being played by the Global Environment Facility (GEF) in helping countries combat desertification and reclaim degraded land. UN وتدرك المجموعة الدور الذي يضطلع به مرفق البيئة العالمية في مساعدة الدول على مكافحة التصحر واستصلاح الأراضي المتدهورة.
    UNEP is also playing an important role in the ongoing capacity-building assessment being carried out by the Global Environment Facility (GEF) through its implementing agencies. UN كما يضطلع البرنامج بدور هام في عملية التقييم الجارية لبناء القدرات التي يضطلع بها مرفق البيئة العالمي من خلال وكالاته المنفذة.
    Assistance was also provided for the strengthening of national legal and administrative institutions as part of free-standing environmental projects, within the framework of national environmental action plans, or, more recently, in the context of grant agreements funded by the Global Environment Facility (GEF). UN كما قدمت المساعدة أيضا لتعزيز المؤسسات اﻹدارية والقانونية الوطنية كجزء من المشاريع البيئية المستقلة ضمن إطار عمل خطط العمل البيئية على الصعيد الوطني أو في إطار اتفاقات المنح الممولة من المرفق البيئي العالمي كما حدث مؤخرا.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد