| Note by the Secretariat containing the draft provisional agenda for the thirty-second session of the Commission | UN | مذكرة من اﻷمانة العامة تتضمن مشروع جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثانية والثلاثين للجنة |
| Note by the Secretariat containing the draft provisional agenda for the thirty-second session of the Commission | UN | مذكرة من اﻷمانة العامة تتضمن مشروع جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثانية والثلاثين للجنة |
| The Committee will have before it a note by the Secretariat containing information on the status of preparations for the special session. | UN | ستعرض على اللجنة مذكرة من اﻷمانة العامة تتضمن معلومات عن حالة اﻷعمال التحضيرية للدورة الاستثنائية. |
| Note by the Secretariat containing the draft provisional agenda for the thirty-fourth session of the Commission | UN | مذكرة من اﻷمانة العامة تتضمن مشروع جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الرابعة والثلاثين للجنة |
| Note by the Secretariat containing a summary of additional contributions by States | UN | مذكرة مقدمة من الأمانة تحتوي على موجز للمساهمات الإضافية التي قدمتها الدول |
| Note by the Secretariat containing the draft provisional agenda for the thirty-fourth session of the Commission. | UN | مذكرة من اﻷمانة العامة تتضمن مشروع جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الرابعة والثلاثين للجنة |
| Note by the Secretariat containing the draft provisional agenda for the thirty-first session of the Commission | UN | مذكرة من اﻷمانة العامة تتضمن مشروع جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الحادية والثلاثين للجنة |
| Note by the Secretariat containing the draft provisional agenda for the thirty-first session of the Commission | UN | مذكرة من اﻷمانة العامة تتضمن مشروع جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الحادية والثلاثين للجنة |
| Note by the Secretariat containing the draft provisional rules of procedure for the Summit | UN | مذكرة من اﻷمانة العامة تتضمن مشروع النظام الداخلي المؤقت لمؤتمر القمة. |
| Note by the Secretariat containing the draft provisional agenda for the third session of the Preparatory Committee | UN | مذكرة من اﻷمانة العامة تتضمن مشروع جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثالثة للجنة التحضيرية. |
| 5. Note by the Secretariat containing the draft programme of action for the sustainable development of small island developing States | UN | ٥ - مذكرة من اﻷمانة العامة تتضمن مشروع برنامج العمل من أجل التنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية |
| Note by the Secretariat containing the draft provisional agenda for the thirty-first session of the Commission | UN | مذكرة من اﻷمانة العامة تتضمن مشروع جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الحادية والثلاثين للجنة |
| Note by the Secretariat containing the draft provisional rules of procedure for the Summit | UN | مذكرة من اﻷمانة العامة تتضمن المشروع المؤقت للنظام الداخلي لمؤتمر القمة |
| Note by the Secretariat containing the draft provisional agenda for the second session of the Preparatory Committee | UN | مذكرة من اﻷمانة العامة تتضمن مشروع جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثانية للجنة التحضيرية |
| A/CONF.167/PC/L.1 4 Note by the Secretariat containing the draft provisional agenda for the first session of the Preparatory Committee | UN | A/CONF.167/PC/L.1 ٤ مذكرة من اﻷمانة العامة تتضمن مشروع جدول اﻷعمال المؤقت للدورة اﻷولى للجنة التحضيرية |
| A/CONF.171/PC/8 4 Note by the Secretariat containing the draft provisional rules of procedure of the Conference | UN | A/CONF.171/PC/8 مذكرة من اﻷمانة العامة تتضمن مشروع النظام الداخلي المؤقت للمؤتمر |
| A/CONF.172/PC/L.1 3 Note by the Secretariat containing the draft rules of procedure for the World Conference on Natural Disaster Reduction | UN | A/CONF.172/PC/L.1 مذكرة من اﻷمانة العامة تتضمن مشروع النظام الداخلي للمؤتمر العالمي للحد من الكوارث الطبيعية |
| Note by the Secretariat containing the medium-term plan of the United Nations Statistics Division for the period 1998–2001 | UN | مذكرة من اﻷمانة العامة تتضمن الخطة المتوسطة اﻷجل لشعبة اﻹحصاءات باﻷمم المتحدة للفترة ٨٩٩١-١٠٠٢ |
| Note by the Secretariat containing a summary of additional replies to the questionnaire by States | UN | مذكرة مقدمة من الأمانة تحتوي على موجز الردود الإضافية التي قدمتها الدول على الاستبيان |
| 23. The Committee discussed and approved an internal document prepared by the Secretariat containing standard operating procedures for the conduct of inquiries. | UN | 23 - ناقشت اللجنة وأقرت وثيقة داخلية أعدتها الأمانة تتضمن إجراءات العمل الموحدة لإجراء التحقيقات. |
| The Commission had before it a note by the Secretariat containing the draft provisional agenda for the thirty-seventh session, together with a list of requested documentation (E/CN.5/1998/L.3). | UN | وكان معروضاعلى اللجنة مذكرة من اﻷمين العام تتضمن مشروع جدول اﻷعمال المؤقت للدورة السابعة والثلاثين، مشفوعا بقائمة من الوثائق المطلوبة )E/CN.5/1998/L.3(. |
| It had before it an informal note by the Secretariat containing the draft provisional agenda and documentation for the seventh session of the Commission. | UN | وكان معروضا على اللجنة مذكرة غير رسمية من الأمانة تتضمن مشروع جدول الأعمال المؤقت لدورتها السابعة والوثائق الخاصة بها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 