اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "by the trade and development board" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • التي اتخذها مجلس التجارة والتنمية
        
    • الذي اتخذه مجلس التجارة والتنمية
        
    • من جانب مجلس التجارة والتنمية
        
    • لمجلس التجارة والتنمية
        
    • من مجلس التجارة والتنمية
        
    • ومجلس التجارة والتنمية
        
    • الذي يجريه مجلس التجارة والتنمية
        
    • عليها مجلس التجارة والتنمية
        
    • التي يجريها مجلس التجارة والتنمية
        
    • إلى مجلس التجارة والتنمية
        
    • الذي يحرزه مجلس التجارة والتنمية
        
    • يقوم مجلس التجارة والتنمية
        
    • مجلس التجارة والتنمية في
        
    • يضطلع بها مجلس التجارة والتنمية
        
    • الذي يقوم به مجلس التجارة والتنمية
        
    Action by the Trade and Development Board UN الإجراءات التي اتخذها مجلس التجارة والتنمية
    The number of policy recommendations and international measures adopted by the Trade and Development Board, the Economic and Social Council and the General Assembly in favour of Africa, designed to attain economic recovery and growth. UN عدد التوصيات المتعلقة بالسياسات، والتدابيــر الدولية التي اتخذها مجلس التجارة والتنمية والمجلس الاقتصادي والاجتماعي.
    Action by the Trade and Development Board UN الإجراءات التي اتخذها مجلس التجارة والتنمية
    Action by the Trade and Development Board on substantive items on its agenda UN الإجراء الذي اتخذه مجلس التجارة والتنمية بشـأن البنود الموضوعية من جدول أعماله
    The UNCTAD secretariat has continued to prepare its annual report on the LDCs as background document for the review of progress in the implementation of the Programme of Action by the Trade and Development Board. UN وواصلت أمانة اﻷونكتاد إعداد تقريرها السنوي عن أقل البلدان نموا ليكون وثيقة معلومات أساسية من أجل استعراض التقدم المحرز في تنفيذ برنامج العمل من جانب مجلس التجارة والتنمية.
    Finally, the outcome of the Commission's session could be revisited by the Trade and Development Board during the Mid-term Review. UN وأخيراً، أشار إلى أنه يمكن لمجلس التجارة والتنمية أن يعود، خلال استعراض منتصف المدة، إلى تناول نتائج دورة اللجنة.
    Information provided by the Trade and Development Board of the United Nations Conference on Trade and Development on the implementation of Agenda 21 UN معلومات مقدمة من مجلس التجارة والتنمية التابع لمؤتمر اﻷمـم المتحــدة للتجـارة والتنميــة عــن تنفيــذ جــدول أعمال القرن ٢١
    Governmental supervision of the Centre is exercised by the Members of WTO and by the Trade and Development Board of UNCTAD. UN ويمارس أعضاء منظمة التجارة العالمية ومجلس التجارة والتنمية التابع للأونكتاد الإشراف الحكومي على مركز التجارة الدولية.
    Action by the Trade and Development Board on substantive items on its agenda UN الإجراءات التي اتخذها مجلس التجارة والتنمية بشأن البنود الموضوعية من جدول أعماله
    Action by the Trade and Development Board on substantive items on its agenda UN الإجراءات التي اتخذها مجلس التجارة والتنمية بشأن البنود الموضوعية من جدول أعماله
    I. ACTION by the Trade and Development Board ON SUBSTANTIVE ITEMS OF ITS UN اﻹجراءات التي اتخذها مجلس التجارة والتنمية بشأن البنود الموضوعية من جدول أعماله
    I. ACTION TAKEN by the Trade and Development Board ON SUBSTANTIVE ITEMS OF ITS AGENDA UN أولا - اﻹجراءات التي اتخذها مجلس التجارة والتنمية بشأن البنود الموضوعية من جدول أعماله
    I. Action by the Trade and Development Board UN أولاً- الإجراءات التي اتخذها مجلس التجارة والتنمية
    II. Action by the Trade and Development Board UN ثانيا - الإجراءات التي اتخذها مجلس التجارة والتنمية
    Action by the Trade and Development Board UN أولا - الإجراءات التي اتخذها مجلس التجارة والتنمية
    I. ACTION by the Trade and Development Board ON SUBSTANTIVE ITEMS OF ITS AGENDA . 30 UN اﻹجراء الذي اتخذه مجلس التجارة والتنمية بشأن البنود الموضوعية من جدول أعماله
    I. ACTION by the Trade and Development Board ON SUBSTANTIVE ITEMS OF ITS AGENDA 5 UN اﻹجراء الذي اتخذه مجلس التجارة والتنمية بشأن البنود الموضوعية من جدول أعماله
    The functional complementarity between UNCTAD and the WTO has been recognized both by the Trade and Development Board and by the WTO's Preparatory Committee, as well as by the UN General Assembly. UN سُلﱢم بالتكامل الوظيفي بين اﻷونكتاد ومنظمة التجارة العالمية من جانب مجلس التجارة والتنمية واللجنة التحضيرية التابعة لمنظمة التجارة العالمية وكذلك من جانب الجمعية العامة لﻷمم المتحدة.
    67. The representative of Mexico said that the future organization of UNCTAD's intergovernmental machinery was to be the subject of reviews by the Trade and Development Board. UN ٧٦- وقال ممثل المكسيك إن التنظيم المقبل ﻵلية اﻷونكتاد الحكومية الدولية ستكون موضوع عمليات استعراض من جانب مجلس التجارة والتنمية.
    By the same decision, the President of the Trade and Development Board was requested to complete these informal consultations by 3 July 1998 so that the operational modalities can be endorsed by the Trade and Development Board at its eighteenth executive session. UN وطُلب إلى رئيس مجلس التجارة والتنمية في نفس القرار استكمال هذه المشاورات غير الرسمية بحلول ٣ تموز/يوليه ٨٩٩١ بحيث يتسنى لمجلس التجارة والتنمية إقرار طرائق التشغيل في دورته التنفيذية الثامنة عشرة.
    The implementation of UNCTAD's communications strategy following its adoption by the Trade and Development Board also led to increased outreach activities and outputs. UN وأدى أيضا تنفيذ استراتيجية الأونكتاد للاتصالات بعد اعتمادها من مجلس التجارة والتنمية إلى زيادة أنشطة التوعية وزيادة النواتج.
    Governmental supervision of the Centre is exercised by the members of WTO and by the Trade and Development Board of UNCTAD. UN ويمارس أعضاء منظمة التجارة العالمية ومجلس التجارة والتنمية للأونكتاد الإشراف الحكومي على مركز التجارة الدولية.
    Preparatory process for the Mid-term Review by the Trade and Development Board UN اﻷعمال التحضيرية لاستعراض منتصف المدة الذي يجريه مجلس التجارة والتنمية
    In discharging its functions, the Committee of the Whole may wish to follow working methods similar to those followed by the Trade and Development Board. UN وقد ترغب اللجنة، في معرض أدائها لمهامها، في اتّباع أساليب عمل مماثلة لتلك التي يسير عليها مجلس التجارة والتنمية.
    The publication was intended to advance ongoing deliberations on LDC issues by the Trade and Development Board and other relevant bodies of the United Nations system. UN ويهدف المنشور إلى إحراز تقدم في المداولات التي يجريها مجلس التجارة والتنمية وغيره من الهيئات ذات الصلة في منظومة الأمم المتحدة بشأن القضايا المتعلقة بأقل البلدان نمواً.
    Draft decision for consideration by the Trade and Development Board UN مشروع مقرر مقدَّم إلى مجلس التجارة والتنمية لكي ينظر فيه
    It provides inputs for the annual review of progress in the implementation of the Programme of Action by the Trade and Development Board. UN ويقدم مدخلات للاستعراض السنوي للتقدم الذي يحرزه مجلس التجارة والتنمية في تنفيذ برنامج العمل.
    The results of this seminar should be evaluated by the Trade and Development Board in order to determine further action in this regard; UN وينبغي أن يقوم مجلس التجارة والتنمية بتقييم نتائج هذه الحلقة الدراسية بغية تقرير المزيد من العمل في هذا الشأن.
    There was a need to reach agreed conclusions at the Commission level, which were ultimately to be considered by the Trade and Development Board. UN وقالت إن ثمة حاجة للتوصل إلى استنتاجات متفق عليها على صعيد اللجنة، وهو ما سينظر فيه مجلس التجارة والتنمية في نهاية الأمر.
    The review, by the Trade and Development Board, confirmed that decisions taken at the eighth session had been successfully translated into more efficient ways of conducting business in UNCTAD. UN وقد أكد الاستعراض الذي يقوم به مجلس التجارة والتنمية أن القرارات المتخذة في الدورة الثامنة تُرجمت بنجاح إلى أسلوب أكثر فعالية في تصريف أعمال المؤتمر.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد