"by these communications" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هذه البلاغات
• هذه الرسائل

In addition to communications sent for particular groups, six individuals, including one woman, were covered by these communications.
وإضافة إلى البلاغات المرسلة فيما يخص فئات معينة، شملت هذه البلاغات ستة أفراد، منهم امرأة واحدة.

In addition to communications sent for particular groups, 12 individuals, including 8 women, were concerned by these communications.
وإضافة إلى البلاغات المرسلة فيما يخص فئات معينة، شملت هذه البلاغات 12 فرداً منهم 8 نساء.

In addition to communications sent for particular groups, 133 individuals, including 33 women, were covered by these communications.
وإضافة إلى البلاغات المرسلة فيما يخص فئات معينة، شملت هذه البلاغات 133 فرداً، منهم 33 امرأة.

In addition to communications sent for particular groups, 2 individuals, both male, were concerned by these communications.
وبالإضافة إلى الرسائل المرسلة بخصوص مجموعات معينة، كانت هذه الرسائل تتعلق بفردين، كلاهما من الذكور.

In addition to communications sent for particular groups, 8 individuals, including 1 woman, were covered by these communications.
وبالإضافة إلى الرسائل التي أرسلت إلى جماعات معينة، شملت هذه الرسائل 8 أفراد من بينهم امرأة.

In addition to communications sent for particular groups, 14 individuals, including 3 women, were covered by these communications.
وإضافة إلى البلاغات المرسلة فيما يخص فئات معينة، شملت هذه البلاغات 14 فرداً، منهم 3 نساء.

In addition to communications sent for particular groups, 211 individuals, including 57 women, were covered by these communications.
وإضافة إلى البلاغات المرسلة فيما يخص فئات معينة، شملت هذه البلاغات 211 فرداً، منهم 57 امرأة.

In addition to communications sent for particular groups, 60 individuals, including 3 women, were covered by these communications.
وإضافة إلى البلاغات المرسلة فيما يخص فئات معينة، شملت هذه البلاغات 60 فرداً، منهم 3 نساء.

In addition to communications sent for particular groups, 64 individuals, including 2 women, were considered by these communications.
وإضافة إلى البلاغات المرسلة فيما يخص فئات معينة، شملت هذه البلاغات 64 فرداً، منهم امرأتان.

In addition to communications sent for particular groups, 54 individuals, including 9 women, were covered by these communications.
وإضافة إلى البلاغات التي أرسلت بشأن جماعات محددة، شملت هذه البلاغات 54 فرداً، من بينهم 9 نساء.

In addition to communications sent for particular groups, 283 individuals were covered by these communications, including 66 women.
وإضافة إلى البلاغات المرسلة فيما يخص فئات معينة، شملت هذه البلاغات أيضاً 283 فرداً منهم 66 امرأة.

Apart from communications sent for particular groups, 1individual, a man was covered by these communications.
وباستثناء بلاغات أرسلت إلى فئات بعينها، شملت هذه البلاغات فرداً واحداً، وهو رجل.

In addition to communications sent for particular groups, 96 individuals, including 15 women, were covered by these communications.
وإضافة إلى البلاغات التي تتعلق بفئات خاصة، فإن هذه البلاغات شملت 96 فرداً، بمن فيهم 15 امرأة.

In addition to communications sent for particular groups, three men were covered by these communications.
وإضافة إلى البلاغات المرسلة فيما يخص فئات معينة، شملت هذه البلاغات ثلاثة رجال.

In addition to communications sent for particular groups, 72 individuals, including 2 women, were covered by these communications.
وإضافة إلى البلاغات المرسلة فيما يخص فئات معينة، شملت هذه البلاغات 72 فرداً، منهم امرأتان.

Apart from communications sent for particular groups (e.g. a media, NGOs) 208 individuals were covered by these communications, including 14 women.
وإضافة إلى البلاغات المرسلة فيما يخص فئات معينة (على سبيل المثال وسائط الإعلام والمنظمات غير الحكومية)، شملت هذه البلاغات 208 أفراد منهم 14 امرأة.

In addition to communications sent for particular groups, 346 individuals, including 72 women, were covered by these communications.
وإضافة إلى الرسائل المتعلقة بجماعات خصّت هذه الرسائل 346 فرداً، من بينهم 72 امرأة.

In addition to communications sent for particular groups, 1 male individual was covered by these communications.
وإضافة إلى الرسائل الموجهة عن مجموعات معينة، شملت هذه الرسائل فرداً من الذكور.

A total of 69 individuals were covered by these communications, including 17 women.
وشملت هذه الرسائل 69 فرداً، بمن فيهم 17 امرأة.

Two individuals were covered by these communications, including one woman.
وتناولت هذه الرسائل حالتي فرديْن، منهما امرأة.

In addition to communications sent for particular groups, 283 individuals, including 43 women, were covered by these communications.
وبالإضافة إلى البلاغات المتعلقة بجماعات محددة، شملت هذه الرسائل بلاغات تتعلق ﺑ 283 شخصاً من بينهم 43 امرأة.