"by unctad in favour of" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• من قبل الأونكتاد لصالح
• التي يضطلع بها الأونكتاد لصالح

ACTIVITIES UNDERTAKEN by UNCTAD in favour of AFRICA
الأنشطة المضطلع بها من قبل الأونكتاد لصالح أفريقيا

undertaken by UNCTAD in favour of Africa
الأنشطة المضطلع بها من قبل الأونكتاد لصالح أفريقيا

I. Activities undertaken by UNCTAD in favour of Africa 2
الأول - الأنشطة المضطلع بها من قبل الأونكتاد لصالح أفريقيا 2

2. Activities undertaken by UNCTAD in favour of Africa
2- الأنشطة التي يضطلع بها الأونكتاد لصالح أفريقيا

" Activities undertaken by UNCTAD in favour of Africa: Report by the Secretary-General of UNCTAD " (TD/B/EX(39)/2).
" الأنشطة المضطلع بها من قبل الأونكتاد لصالح أفريقيا: تقرير الأمين العام للأونكتاد " (TD/B/EX(39)/2).

2. Activities undertaken by UNCTAD in favour of Africa
2- الأنشطة المضطلع بها من قبل الأونكتاد لصالح أفريقيا

The Trade and Development Board considers annually, at one of its executive sessions, a report on activities undertaken by UNCTAD in favour of Africa.
ينظر مجلس التجارة والتنمية سنوياً، في إحدى دوراته التنفيذية، في تقرير عن الأنشطة المضطلع بها من قبل الأونكتاد لصالح أفريقيا.

Item 2: UNCTAD's contribution to the implementation of the United Nations New Agenda for the Development of Africa in the 1990s: activities undertaken by UNCTAD in favour of Africa
البند 2: مساهمة الأونكتاد في تنفيذ برنامج الأمم المتحدة الجديد لتنمية أفريقيا في التسعينات: الأنشطة المضطلع بها من قبل الأونكتاد لصالح أفريقيا

I. Activities undertaken by UNCTAD in favour of Africa 3
الأول - الأنشطة المضطلع بها من قبل الأونكتاد لصالح أفريقيا

2. Activities undertaken by UNCTAD in favour of Africa
2 - الأنشطة المضطلع بها من قبل الأونكتاد لصالح أفريقيا

UNCTAD's technical assistance to African countries in the process of acceding to the WTO would be reported in the next issue of the secretariat's activities undertaken by UNCTAD in favour of Africa.
وقال إنه سيتم الإبلاغ عن المساعدة التقنية التي يقدمها الأونكتاد إلى البلدان الأفريقية في عملية الانضمام إلى منظمة التجارة العالمية وذلك في إطار التقرير التالي الذي ستُعده الأمانة عن الأنشطة المضطلع بها من قبل الأونكتاد لصالح أفريقيا.

2. UNCTADs contribution to the implementation of the United Nations New Agenda for the Development of Africa in the 1990s: activities undertaken by UNCTAD in favour of Africa
2- مساهمة الأونكتاد في تنفيذ برنامج الأمم المتحدة الجديد لتنمية أفريقيا في التسعينات: الأنشطة المضطلع بها من قبل الأونكتاد لصالح أفريقيا

In accordance with decision 443 (XLIV) of the Board, the Secretary-General of UNCTAD is to report to an executive session of the Board on activities undertaken by UNCTAD in favour of Africa.
2- وفقاً لمقرر المجلس 443 (د-44)، يُطلب إلى الأمين العام للأونكتاد أن يقدم تقريراً إلى دورة تنفيذية للمجلس بشأن الأنشطة المضطلع بها من قبل الأونكتاد لصالح أفريقيا.

UNCTAD's assistance to developing countries in their WTO accession bid was not reflected in the " Report on activities undertaken by UNCTAD in favour of Africa " .
وأشار إلى أن المساعدة التي يقدمها الأونكتاد إلى البلدان النامية في سعيها للانضمام إلى منظمة التجارة العالمية لا تنعكس في " التقرير عن الأنشطة المضطلع بها من قبل الأونكتاد لصالح أفريقيا " .

The Board took note of the report by the Secretary-General of UNCTAD on " Activities undertaken by UNCTAD in favour of Africa " (TD/B/EX(39)/2).
15 - أحاط المجلس علماً بتقرير الأمين العام للأونكتاد عن " الأنشطة المضطلع بها من قبل الأونكتاد لصالح أفريقيا " (TD/B/EX(39)/2).

The Board took note of the report by the Secretary-General of UNCTAD on " Activities undertaken by UNCTAD in favour of Africa " (TD/B/EX(39)/2).
15- أحاط المجلس علماً بتقرير الأمين العام للأونكتاد عن " الأنشطة المضطلع بها من قبل الأونكتاد لصالح أفريقيا " (TD/B/EX(39)/2).

Item 2. Activities undertaken by UNCTAD in favour of Africa
البند 2- الأنشطة التي يضطلع بها الأونكتاد لصالح أفريقيا